Bedeutung von "ristorante" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RISTORANTE AUF ITALIENISCH

ri · sto · ran · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISTORANTE

Ristorante ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISTORANTE AUF ITALIENISCH

Restaurant

Ristorante

Ein Restaurant ist ein Gebäude, in dem verschiedene Speisen und Getränke serviert werden, um in der Cafeteria verbraucht zu werden und manchmal auch mitzunehmen. Der Begriff deckt eine breite Palette von kommerziellen Aktivitäten und verschiedene Arten von Küche. Manchmal sind die Restaurants Teil eines größeren Komplexes, in der Regel ein Hotel, in welchem ​​Fall die Speisesäle für den Einsatz von Gästen entworfen sind, sind aber oft auch für Außenkunden geöffnet.

Un ristorante è una struttura edile nella quale vengono serviti cibi e bevande varie, da consumare nel locale e talvolta anche da asporto. Il termine copre una vastissima gamma di attività commerciali e svariati tipi di cucina. A volte i ristoranti sono parte di un complesso più grande, solitamente un albergo, nel qual caso gli ambienti per la ristorazione sono pensati per l'uso da parte degli ospiti, ma sono spesso aperti anche per clienti esterni.

Definition von ristorante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Restaurant im Wörterbuch ist, dass es wiederherstellt, die physischen und spirituellen Komfort gibt: Essen, Trinken r .; Schlaf, Ruhe r.

SYNONYME VON «RISTORANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ristorante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von ristorante

balera · bar · bettola · buffet · cabaret · caffè · cinema · dancing · locale · locanda · night club · osteria · posto · ristoro · sala dal ballo · tabarin · taverna · teatro · trattoria

ÜBERSETZUNG VON RISTORANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ristorante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ristorante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ristorante» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 餐厅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: restaurante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: restaurant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेस्टोरेंट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطعم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ресторан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: restaurante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেস্টুরেন্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: restaurant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: restoran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Restaurant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レストラン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레스토랑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: restaurant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà hàng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணவகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेस्टॉरंट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: restoran
• Italienisch: ristorante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: restauracja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ресторан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: restaurant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εστιατόριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: restaurant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: restaurang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: restaurant

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISTORANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ristorante.

1

Carlo Conti

Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.

2

Lella Costa

Quando si è innamorati ci si entusiasma perfino di un ristorante cinese.

3

Billy Crystal

Mi ha portato in un ristorante indiano, bene le dico, non sapevo che in India si mangiasse: ordinerò un paio di piatti vuoti e poi a casa...

4

Pierre Dac

Al ristorante il piatto del giorno va bene a condizione di sapere in che giorno è stato preparato.

5

Ring Lardner

Io ho provato cosa vuol dire essere affamato, ma sono sempre andato dritto in un ristorante.

6

Carrie Latet

La saggezza non è mai nel menù, per averla devi possedere il ristorante.

7

Haruki Murakami

Nella vita, ci sono momenti in cui si ha davvero bisogno di mangiare qualcosa di buono. E in quei momenti, a seconda che uno entri in un buon ristorante o meno, l’esistenza può prendere un corso del tutto differente. È come cadere da questa o da quella parte di un muro.

8

Renato Pozzetto

Il matrimonio è una cosa esagerata: è come se uno che ha fame comprasse un ristorante.

9

Alvaro Obregón Salido

Altri totopos. (Le totopos sono delle patatine di tortilla di cui Alvaro Obregon, politico messicano, aveva chiesto un'altra porzione mentre era seduto in un ristorante, pochi secondi prima che gli sparassero a morte).

10

Ian Stewart

Un uomo corpulento e uno minuto sono seduti in un vagone ristorante e hanno entrambi ordinato pesce. Quando il cameriere arriva con i piatti, porta un pesce grande e uno piccolo. L'omone, che viene servito per primo, prende subito il pesce grande, al che il mingherlino protesta per il gesto molto maleducato. -

10 BÜCHER, DIE MIT «RISTORANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ristorante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ristorante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Storia di un ristorante italiano in cina

Le tragicomiche avventure di un imprenditore italiano in Cina alle prese con l'apertura di un ristorante.

Giovanni Messina, 2013

Ristorante al termine dell'Universo

Una gigantesca autostrada cosmica sta per essere costruita nei pressi del sistema solare.

Douglas Adams, 2012

Il ristorante degli chef innamorati

Tutta la magia della cucina e dei ricordi, in un romantico ristorante francese “Un cucchiaio di nostalgia, un pizzico di romanticismo e una manciata di passione.”

Ben Bennett, 2012

Ristorante Nostalgia

Sullo sfondo di un'America che cambia negli anni (con le sue luci, i suoi scorci, i suoi costumi), Anne Tyler dipinge una storia di gente comune straordinariamente avvincente, dove il dramma della famiglia Tull è quello eterno della fuga ...

Anne Tyler, 2012

Albergo Ristorante Tonino: Piazza Rosselli 24, Ancona, Tel 24213

Negli anni a seguire spesso si divertiva a simulare una scenetta. Passavamo davanti a quell'Albergo Ristorante che per sette generazioni era stata l'attività sua e delle sua famiglia e diceva, gettando uno sguardo ironico: “Mi piacerebbe tanto ...

Cassandra Mengarelli

Calenzano città dell'olio. Città del design per l'olio d'oliva

I ristoranti • Ristorante Antica sosta a Combiate Via di Barberino 71 Tel. [phone] • Ristorante La Terrazza Via del Castello 25 Tel. [phone] • Ristorante Campagna Via di Barberino 90 Tel. [phone] • Ristorante La Veranda di ...

Aa.vv., 2007

Mangiarbene vegetariano 2009

18 Ristorante Il Quartino, Rimini ... 43 Albergo ristorante Désirée, Lignano Sabbiadoro (UD) ..... pag. 41 Ristorante Al Castello, Fagagna (UD) ... 49 Albergo ristorante Castello Miramare, Formia (LT) ......... pag. 46 Albergo ristorante Lancelot, ...

Associazione vegetariana italiana, 2009

Avviare un Ristorante

Paolo Todisco. PAOLO TODISCO AVVIARE UN RISTORANTE Concorrenza 2 Titolo “AVVIARE UN RISTORANTE” Autore Paolo Todisco Editore Bruno Editore. Come Creare un Locale Unico e Speciale e Sbaragliare la astrazione: tutt'altro!

Paolo Todisco, 2011

Guida agli ostelli in Italia-Guide to youth hostels in Italy ...

Brek Ristorante e Focaccia P.tta U. Giordano, 1 - S.Babila Tei. 02 • 76023379 20122 MILANO Fax 02 - 76023379 Posti a sedere: 439 Bar Focacce ria: 8.30- 22.30 Ristorante: 12.00-15.00/18.30-22.30 Brek Ristorante Via dell'Annunciata, ...

Associazione italiana alberghi per la gioventù, 2006

Canada - Guide Verdi Mondo

MacDonald, 10065 100th St., t. 424- 5181, [phone], fax [phone]; cam. 198, suite 17; CP hotel, edificio d'epoca; ristorante, piscina; 0 Sheraton Grande, 10235 10lst St., t. 428-7111, [phone], fax [phone]; cam. 313; ristorante  ...

Roberto Peretta, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISTORANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ristorante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Arrestato mentre tenta di rubare in un ristorante

Lo stesso, già noto alle forze di polizia, aveva forzato l'ingresso del ristorante Villa Garzoni di Collodi, indossando un passamontagna. «Il Tirreno, Jul 15»

Il primo ristorante sottomarino nel cuore dell'Oceano Indiano (FOTO)

Il resort Niyama nell'arcipelago delle Maldive offre diversi servizi tra cui il ristorante Subsix. Scopriamo insieme la magia di questo luogo. «Blog di Lifestyle, Jul 15»

Ristorante Giò a Seriate grandi vini e buona cucina

Una cena per palati sopraffini al ristorante Giò di Seriate. Si sono visti scendere in campo (o meglio…nel piatto e nel bicchiere) vini come il ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

Positano Ristorante Bar Bruno, ospite Brandon McKenna e l' Obama …

Tra un sapore e l' altro, assaggiamo di tutto soprattutto pesce ma poi quasi a fine cena facciamo conoscenza con Brandon McKenn head ... «Positanonews, Jul 15»

Sequestrati 4 quintali di carne e pesce Nel mirino ristorante di via …

Nuovo importante intervento della polizia locale del Comune di Bergamo: circa 4 quintali di cibi sono stati sequestrati in un ristorante ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

Ristorante rischia il tracollo per lavori pubblici

Il titolare del ristorante pizzeria La Pergola ha il grosso e fondato timore che gli affari di metà della stagione estiva gli vadano in malora. «Romagna Noi, Jul 15»

Sale Grosso in vicolo Facchini, buon pesce nel ristorante che piace …

«Sale grosso« è un buon ristorante di pesce, aperto da quasi quattro anni in un vicoletto a pochi passi dal Teatro Comunale. Punta su una ... «Quotidiano.net, Jul 15»

Raw Fish, la pescheria ristorante di Milano

In corso Porta Romana. Pescato e crostacei freschi cucinati al momento. E le specialità di crudo. Dagli aperitivi alle cene, tra menù bistrot e ... «mentelocale.it, Jul 15»

Impugna un coltello e rapina la barista, colpo al ristorante La Bruciata

Mattinata movimentata alla Bruciata, dove l'omonimo ristorante-pizzeria della frazione modenese è stato teatro di una rapina a mano armata. «ModenaToday, Jul 15»

Visualizza articoli per tag: Ristorante La Cecca

incendiocoselli Brucia il bosco di Coselli. Le fiamme esplose oggi pomeriggio (24 luglio) hanno rischiato di andare molto vicino al ristorante La ... «Lucca in Diretta, Jul 15»