Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ristrettire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISTRETTIRE AUF ITALIENISCH

ri · stret · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISTRETTIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ristrettire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISTRETTIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristrettire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ristrettire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einschränkung im Wörterbuch besteht darin, zu straffen, zu beschränken: r. eine Hose. Die Einschränkung wird auch enger, schrumpft.

La definizione di ristrettire nel dizionario è rendere più stretto, restringere: r. un paio di pantaloni. Ristrettire è anche diventare più stretto, restringersi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristrettire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISTRETTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISTRETTIRE

ristramazzare
ristrappare
ristrettamente
ristrettezza
ristrettezze
ristrettivamente
ristrettivo
ristretto
ristringere
ristringimento
ristrisciare
ristritolare
ristrizione
ristrizzare
ristrofinare
ristropicciare
ristrutturante
ristrutturare
ristrutturato
ristrutturazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISTRETTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
rivestire
schiattire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Synonyme und Antonyme von ristrettire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISTRETTIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ristrettire ristrettire treccani stretto pref ristrettisco ristrettisci tosc diventare più restringere sempre senso grandi dizionari stret ristrettìsco coniuga come strettìre rendere paio pantaloni intr pronom ristrettìrsi significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana data etimo strettire qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza elenco contenute fare divenire atto dizione restringe myetymology italian etymology word forum finanzaonline visualizza messaggio singolo riguardo passato questa regione anzi voler superstradda autopalio fornito universale informazioni ritocco naso dopo rinosettoplastica guidaestetica deve limarmi dorso punti centro lato praticarmi micro incisione narice tutto anestesia locale quanto fanno

Übersetzung von ristrettire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISTRETTIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ristrettire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ristrettire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ristrettire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ristrettire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ristrettire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ristrettire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ristrettire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ristrettire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ristrettire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ristrettire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ristrettire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ristrettire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ristrettire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ristrettire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ristrettire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ristrettire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ristrettire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ristrettire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ristrettire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ristrettire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ristrettire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ristrettire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ristrettire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ristrettire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ristrettire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ristrettire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ristrettire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ristrettire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ristrettire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ristrettire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISTRETTIRE»

Der Begriff «ristrettire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ristrettire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ristrettire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ristrettire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ristrettire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISTRETTIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ristrettire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ristrettire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale agrario toscano
Spesso nasce allora il bisogno di moltiplicar le fosse di scolo, non solamente col proponimento di ristrettire i campi per facilitare lo scolo delle acque, ma eziandio collo scopo di rialzare colali campi colla terra ricavata dalle nuove fosse.
‎1854
2
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
... slight relief Ristorazione, sf. comfort, restorátion Ristoro , am. amends , reparation , release , comfort Ristrettamente. ado. strictly, briefly, in short Ristrettino, rm. a short abridgment, synopsis Ristrettire, ш. 5. toçarrow, abridge, restrict Ristrettivo ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
RADDRIZZAMEN'I'O, STRAPI'AMEN'IO DELLE UNGHIE. DISTRUZIONE DELLA LORO MATRICE Queste operazioni sono state indicate dalla onyxis cronica , dall ' unghia in« carnita. Processo di Dionis. - Cercasi qualche volta di ristrettire ...
‎1867
4
Bibliotheca manuscripta ad S. Marci venetiarum digessit et ...
... a questi libri stampati ci sono altri codiei mav noscrittil li quali lascio pure alla comunita iSanctidanielisl. con le a rcgole e ristrettire gia dette di sopraz e di questi vog-llo che se ne debn ba aver cura e maggior custodia e gelosia. trattandosi di ...
‎1868
5
Saggio di letture varie per i giovani
... che vuol dire tòrre colla rasiera il colmo che sopravanza dallo staio o da altra simil misura, e da fesso participio di fendere (incrinato) vien fessure; da ristretto, ristrettire, e così molti altri. E vero che molti di questi verbi non sono registrati nel  ...
Temistocle Gradi, 1865
6
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
bigotia; — méaná, angostia; s — mind. un animo grotto; we had a -oscapc, poco manco non parissimo; mindcdness, grettézza, bigotlismo. ignoranza eu. strelilre, ristrettire, rondcre strotto o ristrotto, porre alle strotto, angustiare --- 1m. divenire ...
John Millhouse
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Strettire, Ristringere, Ristrettire. - Augusto riguarda l'apertura (i) o l'ambiente; stretto ha senso più vario (Q). - ROMANI. - Strettire è termine proprio in certi mestieri: strettire la. testa del cappello, nessuno dice ristringere. In questo caso diremmo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Osservazioni preliminari sulla connotazione diatopica nei ...
ristrettire A (tosc.) Fare diventare stretto o più stretto. • ristrettire B (tosc.) Diventare più stretto. • ristringere (2) A 2 (raro o tosc.) Restringere: r. un intingolo; r. un abito. risucciàre (tosc., raro) Risucchiare. ritornare A 6 (tosc.) Ricrescere, rinvenire ...
Antonio Batinti, Vanda Trenta Lucaroni, Università italiana per stranieri, 1997
9
Vocabolario mirandolese-italiano
Strèlla , Strélla — V. Stélla. Strénzar — v. Ristringere, Re- stringere, Ristrettire. Far più stretto, Scemare la larghezza. Es. : Quest' asse è troppo larga ; bisogna ristringerla un poco : — Bisognerà che faccia ristrettire il mio vestito , perché mi è un ...
Eusebio Meschieri, 1876
10
Vocabolario piemontese-italiano
Stregoneria, Fattuc- chieria, Incantagione, Incante- simo, Malia, Fascino e V. Stre - garla. Streit. Stretto, Angusto. Fè vni streit, Ristrettire? Strêit, Strigg (Pêss iPaqua dbssa). Lasca, Lasca del Genè, Savetta, Stretto. Strêita. Stretta, Stringimento.
Giuseppe Gavuzzi, 1891

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ristrettire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ristrettire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z