Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ristringimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISTRINGIMENTO AUF ITALIENISCH

ri · strin · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISTRINGIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ristringimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISTRINGIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristringimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ristringimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Einschränkung im Wörterbuch besteht darin, sie zu straffen oder neu anzuziehen. Auch das Ristringimento verengt sich.

La definizione di ristringimento nel dizionario è lo stringere o lo stringersi di nuovo. Ristringimento è anche restringimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ristringimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISTRINGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISTRINGIMENTO

ristramazzare
ristrappare
ristrettamente
ristrettezza
ristrettezze
ristrettire
ristrettivamente
ristrettivo
ristretto
ristringere
ristrisciare
ristritolare
ristrizione
ristrizzare
ristrofinare
ristropicciare
ristrutturante
ristrutturare
ristrutturato
ristrutturazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISTRINGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von ristringimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISTRINGIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ristringimento ristringimento grandi dizionari strin mén stringere stringersi nuovo lett tosc restringimento significato repubblica sapere cerca lingua italiana ristrignimento lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica region spaggiari industria gomma evaporazione plastificanti può colpire tutti elementi particolare quelli utilizzati sistemi combustibile plastificante aggiunto lottoced risultati ricerca

Übersetzung von ristringimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISTRINGIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ristringimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ristringimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ristringimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

变窄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrechamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

narrowing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकुचन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتضييق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уменьшение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estreitamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরু হয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétrécissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyempitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verengung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

狭隘化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narrowing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thu hẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருக்கமடைந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

narrowing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daralma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ristringimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwężenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зменшення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngustarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernouing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förträngning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innsnevring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ristringimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISTRINGIMENTO»

Der Begriff «ristringimento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ristringimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ristringimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ristringimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISTRINGIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ristringimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ristringimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ristringimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISTRINGIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ristringimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ristringimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sopra un ristringimento organico dell'esofago
L' andamento cronico- de'_narrati incomodi, l'. età dell'inferma, l'essere ora più ora meno perturbata la deglutizione , mi fa supporre un ristringimento organico dell' esofago: la mancanza assoluta della tosse e di ogni qualunque disturbo nelle ...
Francesco Bertinatti, 1835
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
2o2 Fonditore conchiglie in una capatità ove si fosse fatto il vuoto. Di dua cose pure attinenti strettamente all' arte del fonditore giova qui occuparci, benchè relative in parte alla costruzione dei modelli, e sono queste il ristringimento del ...
‎1839
3
Nuovo Dizionario Universale
uvv_.-.fl-. , _ .wî Srovtous Ciò che distingue l'uno dall'altro questi due risnltati, cioèil ristringimento per effetto dell' espulsione dell'acqua, e quello pel semplice riavvicinamento delle molecolè, si è che nel primo caso il peso diminuisce, con o  ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Siccome abbiamo veduto all' articolo Foanrronn di questo Supplemento (Tomo IX , pag. non) doversi nel fare i modelli tenere conto del ristringimento che prova la sostanza da fondersi, così il metro proprio dei modellatori che abbiamo to' è ...
‎1846
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Le fenditure sono rare pel verso orizzontale, perché il peso concorre, ristringendo le parti, a impedirle. ll vasellaio deve dunque evitare tutte le circostanze di forme che possono produrre diversi centri di ristringimento nei pezzi, come ...
‎1843
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Y ---'__"- 1) Srovtur.m _ Srovusr.rz 219 dicati alcuni parlando delle cure che. Se' ovtouz Ciò che distingue l'uno dall'altro questi due risultati,cioèil ristringimento per effetto dell' espulsione dell'acqua, e quello pel semplice riavvicinamento delle ...
‎1834
7
Rivista clinica
La filiera di Charrière, che vi presento, è graduata ad % di millimetro. Nella maggior parte dei casi essa basta; ma allorchè il ristringimento offre una notevole resistenza, è meglio servirsi della filiera di Phillips , che è graduata a. yt di millimetro, ...
‎1865
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
siderabile, che le candelette le più sottili spinte con tutta la forza che la prudenza permette di adoprare non possono superarlo, si può tentare la cura determinando la esulcerazione del ristringimento per mezzo di candelette , distruggendolo ...
‎1843
9
Patologia Interna
Dove si abbia nello stesso tempo insufficienza delle valvole sigmoidee, e ristringimento all' orificio aortico , i due romori del cuore sono rimpiazzati da un doppio romore di soffio: nonostante quello del primo tempo per ordinario e rude,  ...
‎1857
10
Anatomia patologica del corpo umano, o Descrizioni con ...
Ed in quanto a questi ristringimenti congeniti osserveremo, che non solamente l' esol'ago può farsi sede, nel feto, di un ristringimento senza tracce di processo morboso, ma che detto ristringimento può anco essere il resultato manifesto di una ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISTRINGIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ristringimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frana a Montecalvoli, a breve riprende la circolazione
Si comunica che la Provincia ha iniziato le operazioni della rimozione del ristringimento e per il ripristino della circolazione a doppio senso di ... «gonews, Jul 15»
2
LA POSTA DEI LETTORI / Senso unico in Via Valvassori a Classe
Con consequente ristringimento delle corsie di marcia e difficolta ai mezzi pubblici di fare le loro manovre? Penso semplicemente che se tutti ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Monza, viale Lombardia: ristringimento carreggiata. Ecco i dettagli
Lavori in corso in viale Lombardia a Monza. Il 19 e dal 22 al 26 giugno, dalle ore 9 alle ore 17, il comune informa tutti gli automobilisti che sono ... «MBnews, Jun 15»
4
Cartelli sulla pista ciclopedonale divelti e danneggiati
Sono stati divelti i cartelli di circolazione a senso unico alternato, di ristringimento della carreggiata ed altri. Personale della ditta che sta ... «H24notizie.com, Mai 15»
5
Pista ciclabile San Germano-Casale: approvazione del progetto …
In questo tratto di strada si realizzerà una risagomatura di ristringimento e allargamento di carreggiata e si doterà di di sistemi a catadiottro sul ... «Il Monferrato, Mai 15»
6
Verso la pista ciclabile San Germano - Casale
In questo tratto di strada si realizzerà una risagomatura di ristringimento e allargamento di carreggiata e si doterà di di sistemi a catadiottro sul ... «Casale News, Mai 15»
7
PALERMO-CATANIA
Il viaggio della speranza, lo chiamano così gli studenti Unikore l'itinerario che hanno dovuto affrontare, tra uno smottamento e un ristringimento ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
8
Come dire Addio alle Mani Fredde, consigli pratici per questo disturbo
... vasospasmo ovvero il ristringimento dei vasi. Questo accade in particolar modo nelle parti dell'organismo più soggette a dispersione termica, ... «Tutta Salute, Jan 15»
9
«Non voglio starti lontano», marito suicida poche ore dopo la morte …
La donna soffriva da tempo di problemi cardiaci, che le hanno causato il ristringimento delle arterie del cuore. Ma non è stato questo ad ... «Il Messaggero, Mär 14»
10
La Corte dei Conti straccia la legge di Stabilità: "Nessuna ripresa e a …
La colpa del ristringimento è dovuta a diversi fattori, tra cui ricapitalizzazione degli istituti bancari e i vincoli ferrei imposti da Basilea 3. La legge ... «International Business Times Italia, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ristringimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ristringimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z