Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "risuscitato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISUSCITATO AUF ITALIENISCH

ri · su · sci · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISUSCITATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risuscitato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RISUSCITATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risuscitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risuscitato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wiederbelebung im Wörterbuch ist wieder lebendig geworden.

La definizione di risuscitato nel dizionario è ritornato in vita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risuscitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISUSCITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISUSCITATO

risulta
risultabile
risultamento
risultante
risultanza
risultare
risultare vero
risultativo
risultato
risuolare
risuonare
risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento
risuscitare
risuscitatore
risuscitazione
risussurrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISUSCITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonyme und Antonyme von risuscitato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISUSCITATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risuscitato risuscitato grandi dizionari pass risuscitàre ritornato vita iperb morto riappare improvviso dopo lunga assenza scampato malattia molto grave risuscitare treccani part qualche caso anche come cristo soprattutto nella locuz rimesso quasi miracolo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi testimonianze

Übersetzung von risuscitato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISUSCITATO

Erfahre, wie die Übersetzung von risuscitato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risuscitato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risuscitato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resucitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resurrected
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्जीवित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воскресший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ressuscitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরুত্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ressuscité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibangkitkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auferstehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

復活
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부활
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ditangekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புத்துயிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनरुत्थान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dirildi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risuscitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wskrzeszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

воскреслий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înviat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναστήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgewek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppståndna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppstandne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risuscitato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISUSCITATO»

Der Begriff «risuscitato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risuscitato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risuscitato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risuscitato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISUSCITATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risuscitato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risuscitato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risuscitato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISUSCITATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risuscitato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risuscitato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fu capitan Ottavio ovvero Il morto risuscitato commedia in ...
Édouard Plouvier, Jules Adenis. /n FU CAPITAN OTTAVIO “” OVVERO IL MORTI)' RISUSCITATO COMMEDIA IN UN ATTI! DI E. PI-ÙUVIER e'q.' ADENIS'. . f'lìf v , " In ' '4"*"'i'*mèsffi" .col.oiuno (101m 'rm.- EDI'I'0RE 1860. ÌI| PERSONAGGI ...
Édouard Plouvier, Jules Adenis, 1860
2
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Or, se si predica che Cristo è risuscitato da' morti, come dicono alcuni fra voi che non v' e ri-. surrczion de' morti i', 13. Or , se non v'è risurrezion de' morti, Cristo ancora non e risuscitato. 14. E, se Cristo non è risuscitato, vana è adunque la ...
‎1822
3
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Egli è veramente risuscitato , per darci l' idea d! una vera conversione 3 ed è apparito risuscitato , per darci l' idea d'una conversion esemplare . Egli è veramente risuscitato , acciocehè noi veramente ci convertxffimo e sinceramente , questa è ...
Louis Bourdaloue, 1771
4
Il cristiano sincero istruito nella fede di Gesu Cristo con ...
Egli non è qui, conciossiachè è risuscitato, conforme disse : venite a vedere il luogo, dove giaceva il Signore». Questo Egli operò al principio del terzo giorno. D. 26. E la Risurrezione di Gesù Cristo un articolo importante della nostra fede? a.
‎1844
5
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
64 Ordina adunque che 'l sepolcro sia sicuramente guardato, fino al terzo giorno: che talora i suoi discepoli non vengano di notte, e nel rubino, e dicano ' al popolo , Egli è risuscitato da' morti: ' onde l'ultimo inganno sia peggiore del Primiero.
‎1850
6
Il cristiano sincero istruito nella fede di Gesù Cristo con ...
Egli non è qui, conciossiachè ò risuscitato, conforme disse : venite a vedere il luogo, dove giaceva il Signore ». Questo Egli operò al principio del terzo giorno. D. 26. E la Risurrezione di Gesù Cristo un articolo importante della nostra fede?
‎1844
7
Parola Azzima. Parte quarta
A proposito della Resurrezione, continuiamo aleggere le vibranti Parole dell' apostolo Paolo, sospinto dal ventodello Spirito: 12 Ora, sesipredica che Cristo è Risuscitato dai morti, come mai alcuni fra voi dicono che non vi è Risurrezione dei ...
Marina Bagni, 2014
8
Sermoni
“Li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risuscitato” (Mc 16,14). 0 infelici coloro che non credono a Pietro, al quale Cristo apparve, e che lo vide risuscitato dai morti!
Antonio di Padova
9
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E, se Cristo non è risuscitato, vana è adunque la nostra predica-, zwne vana e ancora la vostra fede. 15. noi ancora siamo trovati falsi testimonj di Dio: conciosiacosachè abbiam testimoniato di Dio ch' egli ha risuscitato Cristo; il quale egli non ...
‎1822
10
Il Signore è veramente risorto. Testimonianze tra ...
Queste tendenze preoccupano visibilmente Paolo tanto che, subito dopo aver ricapitolato l'annunzio pasquale, attacca con grande veemenza: Or se si predica che Cristo è risuscitato dai morti, come mai alcuni fra voi dicono che non v'è ...
Giorgio Bouchard, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISUSCITATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risuscitato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ai funerali di Lamberto Lucaccioni dolore e commozione
... Cancian, vescovo di Città di Castello, “Dio dopo aver dato a Gesù la forza di morire per salvare tutti gli uomini, l'ha risuscitato dalla morte. «News Rimini, Jul 15»
2
FUNERALE LAMBERTO LUCACCIONI: MONS. CANCIAN (CITTÀ DI …
... in cattedrale, il presule ha osservato che Dio, “dopo aver dato a Gesù la forza di morire per salvare tutti gli uomini, l'ha risuscitato dalla morte. «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
3
L' impossibile su una bancarella
E se pure allora vi fosse stato Facebook, nessuno si sarebbe azzardato a recitare la parte dell'aforista o del risuscitato filosofo marxiano, pena ... «L'Indro, Jul 15»
4
Quei fantasmi che si agitano dietro la “malascuola”
... di attacco concentrico alla Costituzione che, rieditando il progetto reazionario di Berlusconi (“risuscitato” dal “Nazareno”), sembra riportarci ai ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
5
The Frankenstein Code, la nuova serie tv con Robert Kazinsky
Pritchard viene risuscitato dai gemelli miliardari biotecnologi Mary e Otto Goodwin, trovandosi per di più ringiovanito e con un fisico sovrumano ... «www.Mauxa.com, Jul 15»
6
Cristo non è Horus, e il Cristianesimo primitivo è una religione …
Horus morì bambino, punto da uno scorpione inviato da Seth, e poi fu risuscitato dal dio Thot, ma nelle credenze popolari non vi è traccia della ... «MondoRaro.com, Jul 15»
7
La liturgia del giorno (19 luglio 2015): XVI domenica del tempo …
Attira la nostra attenzione sul fatto che Gesù Cristo risuscitato continua ad agire come il Salvatore di Dio. Egli può e vuole aiutarci nella nostra ... «Corriere dell'Ofanto, Jul 15»
8
XVI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
Attira la nostra attenzione sul fatto che Gesù Cristo risuscitato continua ad agire come il Salvatore di Dio. Egli può e vuole aiutarci nella nostra ... «SanGiovanniRotondonet.it, Jul 15»
9
Via libera al salvataggio di Atene Primo prestito ponte da 7 miliardi
... a esaurimentodopo lacreazio-ne del Fondo salva Stati permanente (Esm), e che è stato «risuscitato» per l'occasione avendo ancora a disposizione un po' di ... «Magazine Donna News, Jul 15»
10
Il cardinale Biffi "disprezzava chi praticava il dialogo per ridurci tutti a …
... ho ricevuto, che cioè Cristo morì per i nostri peccati secondo le Scritture, fu sepolto ed è risuscitato il terzo giorno secondo le scritture”. «Il Foglio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risuscitato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risuscitato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z