Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "risvolto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISVOLTO AUF ITALIENISCH

ri · ʃvol · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISVOLTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Risvolto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISVOLTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risvolto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von risvolto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Implikation im Wörterbuch ist die Klappe eines Kleidungsstücks, umgedreht, umgestürzt, ausgeklappt: Hose ohne Manschetten; Ärmel mit Samt-Revers. Eine andere Definition von Klappe ist in einem Buch, jede der beiden Klappen der Abdeckung oder Schutzumschlag, nach innen gefaltet. Es ist auch ein sekundärer Aspekt, nicht offensichtlich, aber nicht zu vernachlässigen, einer Frage, eines Problems: die sozialen Implikationen einer Bestimmung der Regierung; eine Haltung mit widersprüchlichen psychologischen Implikationen.

La prima definizione di risvolto nel dizionario è lembo di un indumento, rivoltato, rovesciato, ripiegato in fuori: calzoni senza risvolti; maniche con risvolti di velluto. Altra definizione di risvolto è in un libro, ciascuno dei due lembi della copertina o della sovraccoperta, ripiegati verso l'interno. Risvolto è anche aspetto secondario, non palese ma non trascurabile, di una questione, di un problema: i risvolti sociali di un provvedimento del governo; un atteggiamento dai risvolti psicologici contraddittori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «risvolto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISVOLTO


archivolto
ar·chi·vol·to
ascolto
scol·to
avvolto
av·vol·to
capovolto
ca·po·vol·to
coinvolto
coinvolto
copririsvolto
co·pri·ri·svol·to
disinvolto
di·ʃin·vol·to
essere rivolto
essere rivolto
involto
in·vol·to
molto
mol·to
ravvolto
rav·vol·to
rinvolto
rin·vol·to
risolto
ri·sol·to
rivolto
ri·vol·to
sconvolto
scon·vol·to
semisvolto
se·mi·ʃvol·to
stravolto
stra·vol·to
svolto
ʃvol·to
travolto
tra·vol·to
volto
vol·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISVOLTO

risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento
risuscitare
risuscitato
risuscitatore
risuscitazione
risussurrare
risvegliamento
risvegliare
risvegliarsi
risvegliativo
risveglio
risvenire
risventolare
risviare
risvolta
risvoltare
ritagliabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISVOLTO

accolto
assolto
colto
dare ascolto
dimolto
disciolto
dissolto
distolto
essere sepolto
folto
incolto
irrisolto
maltolto
posto d´ascolto
prosciolto
raccolto
sciolto
sepolto
stolto
tolto

Synonyme und Antonyme von risvolto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISVOLTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «risvolto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von risvolto

ANTONYME VON «RISVOLTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «risvolto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von risvolto

MIT «RISVOLTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

risvolto aspetto coda conseguenza guardia mostra parte risguardo rivolta causa colpa pantaloni altezza uomo eleganti come fare jeans significato donna risvolto treccani risvòlto risvoltare elemento oggetto presenta ripiegato indietro rispetto insieme partic dizionari corriere della sera ripiegata termine repubblica ṣvòl lembo indumento rivoltato rovesciato fuori calzoni senza risvolti maniche velluto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scattano multe poche scatteranno uomini verranno trovati publico traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von risvolto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISVOLTO

Erfahre, wie die Übersetzung von risvolto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von risvolto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risvolto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

翻领
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solapa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lapel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طية صدر السترة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отворот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lapela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ল্যাপেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

revers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lapel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Revers
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラペル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접은 옷깃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lapel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ve áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்மடிப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळाची परिस्थिती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

klapa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

risvolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klapa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відворот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rever
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πετό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lapel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kavajslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jakkeslaget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von risvolto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISVOLTO»

Der Begriff «risvolto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «risvolto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von risvolto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «risvolto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISVOLTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «risvolto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «risvolto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe risvolto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISVOLTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort risvolto.
1
Antonio Ricci
Secondo i pettegolezzi che fanno girare, gli stilisti risultano creature mostruose. Valentino ha festeggiato il suo decimo lifting, con la pelle avanzata si è costruito un set di valigie. Gli hanno fatto un orlo col risvolto al polpaccio ed è talmente tirato che non riesce più a chiudere gli occhi. Per dormire si deve bendare.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISVOLTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risvolto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risvolto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
RIVERSA s.f. 'risvolto': 112 «Il calzone di nankin richiede calza di finissimo cotone, o stivali con riverse lucide e che ben si accordino nel colore col calzone stesso». Mancano riscontri con signif. pertinente. Cfr. però GDLI e GDU, che riportano ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
L'arte di fabbricare, ossia Corso completo di istituzioni ...
Gi'a si è detto nel numero 144 che alle spalle dei ponti trovansi sempre annessi o muri di risvolto o muri «l'ala, ed importa dare alcune norme le quali possano servire di guida nella determinazione delle dimensioni di questi muri.
Giovanni Curioni, 1872
3
Costruzioni Civili, Stradali ed Idrauliche
Curioni Giovanni. niente di rottura, si ottiene quel coefficiente di stabilità che deve essere minore di l/lt), e nel caso che questo non si verifichi. è necessario aumentare la grossezza della spalla. 155. Dimensioni dei muri di risvolto e dei muri ...
Curioni Giovanni, 1870
4
L'Arte Fabbricare
ciente di rottura. si ottiene quel coefficiente di stabilità che deve essere minore di l/l 0, e nel caso che questo non si verifichi, è ne. cessario aumentare la grossezza della spalla. 155. Dimensioni dei muri di risvolto e dei muri d'ala. - Già si è ...
‎1871
5
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
Comunque quando siamo passati alla discussione del risvolto, D'Arrigo ha ripetuto le stesse accuse che aveva già fatto al telefono: "come mai non usi le stesse espressioni di entusiasmo che impiegavi quando facevi i giudizi?". È stato allora ...
Francesca Gatta, 2002
6
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
L'attore, romanzo, con introduzione di Giovanni Raboni, Mondadori, Milano 1970 , 1975 (con risvolto di Cesare Garboli, non firmato); poi: Mondadori-De Agostini, Milano-Novara 1986. 55 novelle per l'inverno, Mondadori, Milano 1971 ...
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
7
Manuale di scrittura non creativa
VV., Lo spazio del testo, Mondadori, Milano 2004 Il testo interpretativo-valutativo: il risvolto di copertina Il risvolto di copertina (detto anche quarta di copertina, quando è stampato sul retro del libro) è un testo interpretativo-valutativo di carattere ...
Federico Roncoroni, 2014
8
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
180 (Dieter Schinner), Bavaria: Risvolto interno di copertina, a sinistra, pp. 5, 108 , 132, 162 e risvolto posteriore, in basso (lune), Barbara Bonisolli: p. 96 in basso a destra, Werner Blessing: p. 97 in basso a sinistra, Faltenmaier: p. 65 in basso.
Ulrich Strunz, 2001
9
La visita
Il 7 Calvino rinuncia: «Risvolto: lo farei volentieri ma ci attrae troppo l'idea d'avere un testo tuo, sia pur redatto in forma anonima. E tu sai tutti i “dati di fatto” che io non so. La lunghezza d'un risvolto deiSupercoralli la puoicalcolare aocchioe ...
Carlo Cassola, 2013
10
Self publishing in italia
Il risvolto di copertina (anche:testodella bandella) èilmezzo pubblicitario più espressivo e più importante di un libro. Non importaseil probabile acquirente prende in mano il libro stampato e legge il testo sulla copertina, o se lo legge sulla ...
Barbara Reishofer, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISVOLTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risvolto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oroscopo di domani 27 luglio, con stelline: solo cinque top del …
... o progetti in corso, potrebbero avere gioco facile oggi, soprattutto nella parte centrale. Risvolto positivo per una questione d'amicizia. «Blasting News, Jul 15»
2
Oroscopo settimanale: le previsioni dal 27 luglio al 2 agosto
... percepirai una grande entusiasmo che impegnerai nei rapporti sociali , tra i quali, ci potrebbe essere un piacevole risvolto sentimentale. «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
3
EROTICO VICENTINO: il triangolo sì
L'aumento delle coppie aperte ha un significativo risvolto antropologico, la società sta diventando sempre più tollerante nei confronti delle ... «tviweb, Jul 15»
4
Traffico intenso al confine sloveno, rallentamenti e code su A4
I temporali che hanno scandito la mattinata, dal punto di vista della condotta di guida presentano un risvolto positivo: costringono infatti ad ... «askanews, Jul 15»
5
Furono uccisi nel 2000 dagli scafisti: commemorati i due finanzieri
L'operazione, particolarmente rischiosa anche perché di notte, ebbe un risvolto drammatico perché gli scafisti albanesi, per evitare la cattura, ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
«Nessun ristoro nei pressi del cimitero» Polemica Federconsumatori …
«Quanto proponiamo avrebbe anche un risvolto «collaterale»: la creazione di posti di lavoro». Qualche ora dopo la replica su Facebook di ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Uno stalking condominiale per 'boicottare' l'hotel
... ma a cui oggi si aggiunge anche un risvolto penale. Galletti è stato infatti arrestato in flagrante per stalking dalla quadra mobile della polizia ... «Estense.com, Jul 15»
8
Ex Caserma Pepicelli, interviene anche il sindaco di Castelvenere
Questa è il punto di vista del sindaco di Castelvenere Alessandro Di Santo che si augurava un risvolto diverso per la situazione dell'ex ... «Il Quaderno, Jul 15»
9
Per Jessica Minh Anh, la prima sfilata di moda in una stazione …
Un risvolto improvviso e del tutto fuori programma, a un'ora dall'inizio della sfilata, che ha fatto saltare la corrente elettrica e distrutto l'area ... «Linkiesta.it, Jul 15»
10
L'Ue decide di abolire il roaming: guerra tra compagnie telefoniche
Quindi, qualsiasi risvolto avrà la vicenda roaming è necessario anche mettere i cittadini nelle condizioni di poter effettivamente usufruire di ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Risvolto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/risvolto>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z