Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritardato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITARDATO AUF ITALIENISCH

ri · tar · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITARDATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ritardato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RITARDATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritardato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ritardato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von verzögert im Wörterbuch ist verlangsamt, gebremst: Bewegung r. Eine andere Definition von retardiert ist in Person, die geistige Retardierung darstellt. Verzögert sind auch diejenigen, die geistige Retardierung zeigen.

La prima definizione di ritardato nel dizionario è rallentato, frenato: moto r. Altra definizione di ritardato è di persona, che presenta ritardo mentale. Ritardato è anche chi presenta ritardo mentale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritardato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITARDATO


accordato
ac·cor·da·to
alabardato
a·la·bar·da·to
azzardato
aʒ·ʒar·da·to
bardato
bar·da·to
bordato
bor·da·to
cardato
car·da·to
concordato
con·cor·da·to
cordato
cor·da·to
essere ricordato
essere ricordato
ghepardato
ghe·par·da·to
lordato
lordato
malguardato
mal·guar·da·to
mansardato
man·sar·da·to
obcordato
ob·cor·da·to
ricordato
ricordato
riguardato
ri·guar·da·to
salvaguardato
salvaguardato
scordato
scor·da·to
sguardato
ʃguar·da·to
surricordato
sur·ri·cor·da·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITARDATO

ritaglio
ritagliuzzare
ritano
ritappare
ritappezzare
ritardabile
ritardamento
ritardante
ritardanza
ritardare
ritardatario
ritardativo
ritardato mentale
ritardatore
ritardazione
ritardista
ritardo
ritassare
ritassazione
ritastare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITARDATO

andato
astragalo cordato
bastardato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
ontano cordato
radiocomandato
raffreddato
ranuncolo cordato
saldato
sfondato
soldato
tenersi riguardato

Synonyme und Antonyme von ritardato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RITARDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ritardato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ritardato

ANTONYME VON «RITARDATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ritardato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ritardato

MIT «RITARDATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ritardato addormentato arretrato bestia cerebrolabile coglione corto cretino deficiente idiota imbecille immaturo indietro interdetto lento mentecatto minus habens mongoloide ottuso posticipato protratto scemo sciocco sottosviluppato stupido ritardato treccani part pass ritardare presenta subìto avviene determina arrivo spettacolo proiettili bombe wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine dicios traduzioni belated delayed miglior gratuito onnivoro piace persone parlano pagina dedicata dogmi alle leggende onnivore palese contrasto intrage bollo auto veicoli caso pagare dell comporta aumento

Übersetzung von ritardato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITARDATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ritardato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ritardato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritardato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延迟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retrasado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delayed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलंबित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задерживается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atrasado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলম্বিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en retard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditangguhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verspätet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅延
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지연
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

telat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị hoãn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gecikmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ritardato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opóźniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затримується
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întârziat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθυστέρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertraag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försenad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsinket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritardato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITARDATO»

Der Begriff «ritardato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritardato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritardato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritardato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITARDATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritardato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritardato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritardato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RITARDATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritardato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritardato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Il moto uniformemente ritardato si ottiene, allorquando agisca su d'un corpo una forza motrice costante in verso contrario al moto che ha già Impresso. Infatti nell' azione della forza, il corpo verrà ritardato nel suo moto primitivo con eguale ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
2
Disabilità: sei facce del problema. Scritti inediti di ...
2. Il. divenire. biopsichico. del. ritardato. mentale. 1. Premessa Se è vera la stima (che, a mio avviso, è per difetto) secondo la quale il ritardo mentale incide nella popolazione generale in misura dell'1,5%, i soggetti ritardati in Italia si ...
Cannao, Moretti, Milena Cannao, Ada Moretti, 2009
3
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
... riserve • lo stato di avanzamento lavori • il certificato di pagamento • ritardato pagamento • avviso ai creditori • conto finale • proroghe 3. La perizia di variante • le modifiche dei lavori e i nuovi prezzi • approvazione delle variazioni/varianti dei  ...
Marco Agliata, 2011
4
Ianto
"No, cioè, non è che era un po' muto, ritardato, o cose così? Voglio dire..." "'Un po' muto'? Cosa cazzo vuoi dire? 'Un po' muto'? Ehi amico, o sei muto o non lo sei, non c'è via di mezzo. Non puoi essere un po' muto. Come essere un po' morto.
Niall Griffiths, 2005
5
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
Le illusioni “a effetto ritardato” sono causate dal modo in cui le cellule cerebrali riproducono il movimento. Come mai, quando il treno si arresta, il marciapiede che fissiamo dal finestrino sembra scorrere indietro? La risposta ci dice qualcosa di ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
6
L'ente locale e la responsabilità amministrativa: quid iuris?
Burocrazia e danni per ritardato pagamento: novità in vista “Sussiste la responsabilità nei confronti dell'Erario da parte degli amministratori comunali che , per loro inerzia, con trascuratezza degli obblighi di servizio e negligenza inescusabile, ...
Michele Nico, 2011
7
Pareri di diritto civile 2010. Prova scritta esami avvocato
RITARDATO. RILASCIO. DI. IMMOBILE. LOCATO. 1. Traccia Negli anni '80, Tizio ha locato un immobile di sua proprieta` all'amministrazione comunale, che intendeva adibirlo ad asilo nido. Alla prima scadenza contrattuale (4 maggio 1989), ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2010
8
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
Danni per il rilascio ritardato dell'immobile. La norma da esaminare è l'art. 1591 c.c. che prevede una disciplina specifica dell'obbligazione di risarcimento del danno derivante da ritardo nella restituzione della cosa locata. Il legislatore ha ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
9
Sanzioni fiscali previdenziali e societarie
... salve le espresse eccezioni previste, tutte le sanzioni tributarie non penali. Per le sanzioni di omesso o ritardato pagamento dei tributi, ancorche ́ risultante da liquidazioni eseguite ai sensi degli artt. 36-bis e 36-terdel D.P.R. n. 600/1973 e ai  ...
Roberto Fanelli, 2008
10
La previdenza degli avvocati
3) omesso o ritardato pagamento dei contributi soggettivi e integrativi conseguenti a controllo incrociato con l'anagrafe tributaria; 4) omessa o ritardata presentazione della domanda di iscrizione alla Cassa. Le sanzioni sono dovute per ogni ...
Leonardo Carbone, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITARDATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritardato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Frosinone, Stellone e il debutto «Allenare in Serie A, che emozione!»
... praticamente dal solo Dionisi dal Livorno, una fantastica promozione diretta in serie A. Ora il ritiro è stato ritardato per una partenza agile? «Il Messaggero, Jul 15»
2
Tasse sulle cartelle di Equitalia: Renzi tradisce il patto sul fisco
... scatterà infatti non soltanto sulle imposte o sui contributi contestati, ma anche sulle sanzioni per il ritardato pagamento oltre i 60 giorni dalla ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Buone notizie dal corridore sul suo decorso post-operatorio
... della Tinkoff-Saxo riferendosi all'arrivo della 5/a tappa ad Amiens - probabilmente non avrei sentito il fastidio e avrei ritardato con i controlli". «Rai Sport, Jul 15»
4
Camporese sistema la difesa
Poi qualche intoppo, con una buona annata a Cesena e qualche problema in più a Bari, ne hanno ritardato la crescita. Ma, a 23 anni, ha tutto il ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Gp Ungheria F1, prove libre 3: Hamilton re del sabato
I big hanno ritardato il loro ingresso in pista, poi Nico Rosberg ha fatto registrare il miglior tempo virtuale sul finire della prima metà di prove. «Circus Formula 1, Jul 15»
6
Stosur piega Schmiedlova e vola in finale
Scese in campo, le due sono state immediatamente sorprese da un primo lungo scroscio di pioggia che ha ritardato il programma di circa due ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
7
Grecia, da lunedì i colloqui con la Troika sul salvataggio
... nuovo pacchetto di salvataggio dovrebbero partire lunedi' dopo che una serie di questioni logistiche, che hanno ritardato gli incontri questa ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
8
Juventus Borussia diretta live dopo streaming Tour De France …
Le formazioni non potranno naturalmente essere le migliori, date le condizioni di preparazione e l'arrivo ritardato dei giocatori che hanno ... «Business Online, Jul 15»
9
Grecia, fruttivendoli, tassisti e donne delle pulizie: le armi elleniche …
Tra l'altro il nuovo negoziato tra il governo Tsipras e la troika versione 2015, potrebbe essere ritardato proprio per motivi di sicurezza. “Ci sono ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Basso, via punti e domani vado a Parigi
... riferendosi all'arrivo della 5/a tappa del Tour de France - probabilmente non avrei sentito il fastidio e avrei ritardato con i controlli". Poi, la ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritardato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ritardato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z