Bedeutung von "ritorcere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RITORCERE AUF ITALIENISCH

ri · tor · ce · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITORCERE

Ritorcere ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ritorcere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RITORCERE AUF ITALIENISCH

Definition von ritorcere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verdrillung im Wörterbuch ist, sich wieder oder wieder zu drehen: r. gewaschene Kleidung. Eine andere Definition von Verdrillen ist Drehen, um in die entgegengesetzte Richtung zu drehen. Verdrehen ist auch Verdrehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RITORCERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io ritorco

tu ritorci

egli ritorce

noi ritorciamo

voi ritorcete

essi ritorcono

Imperfetto

io ritorcevo

tu ritorcevi

egli ritorceva

noi ritorcevamo

voi ritorcevate

essi ritorcevano

Futuro semplice

io ritorcerò

tu ritorcerai

egli ritorcerà

noi ritorceremo

voi ritorcerete

essi ritorceranno

Passato remoto

io ritorsi

tu ritorcesti

egli ritorse

noi ritorcemmo

voi ritorceste

essi ritorsero

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho ritorto

tu hai ritorto

egli ha ritorto

noi abbiamo ritorto

voi avete ritorto

essi hanno ritorto

Trapassato prossimo

io avevo ritorto

tu avevi ritorto

egli aveva ritorto

noi avevamo ritorto

voi avevate ritorto

essi avevano ritorto

Futuro anteriore

io avrò ritorto

tu avrai ritorto

egli avrà ritorto

noi avremo ritorto

voi avrete ritorto

essi avranno ritorto

Trapassato remoto

io ebbi ritorto

tu avesti ritorto

egli ebbe ritorto

noi avemmo ritorto

voi aveste ritorto

essi ebbero ritorto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io ritorca

che tu ritorca

che egli ritorca

che noi ritorciamo

che voi ritorciate

che essi ritorcano

Imperfetto

che io ritorcessi

che tu ritorcessi

che egli ritorcesse

che noi ritorcessimo

che voi ritorceste

che essi ritorcessero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia ritorto

che tu abbia ritorto

che egli abbia ritorto

che noi abbiamo ritorto

che voi abbiate ritorto

che essi abbiano ritorto

Trapassato

che io avessi ritorto

che tu avessi ritorto

che egli avesse ritorto

che noi avessimo ritorto

che voi aveste ritorto

che essi avessero ritorto

MODO CONDIZIONALE

Presente

io ritorcerei

tu ritorceresti

egli ritorcerebbe

noi ritorceremmo

voi ritorcereste

essi ritorcerebbero

Passato

io avrei ritorto

tu avresti ritorto

egli avrebbe ritorto

noi avremmo ritorto

voi avreste ritorto

essi avrebbero ritorto

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

ritorcere

infinito passato

aver ritorto

PARTICIPIO

participio presente

ritorcente

participio passato

ritorto

GERUNDIO

gerundio presente

ritorcendo

gerundio passato

avendo ritorto

SYNONYME VON «RITORCERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ritorcere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von ritorcere

attorcigliare · far pagare · far purgare · far ricadere su · fare scontare · fare vendetta · storcere · strizzare · vendicare

ÜBERSETZUNG VON RITORCERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ritorcere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ritorcere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritorcere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: torcedura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: twist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحريف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: твист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: torção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: twist
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: twist
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Twist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ツイスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트위스트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: corak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xoắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருப்பமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पिळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönemeç
• Italienisch: ritorcere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: twist
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: твіст
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: poftă de mâncare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: twist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vri

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RITORCERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ritorcere.

1

Vadim Zeland

L’insoddisfazione e la critica finiscono per ritorcere le forze equilibratrici contro di voi. Occorre sostituire l’abitudine di reagire negativamente con quella di trasmettere energia positiva.

10 BÜCHER, DIE MIT «RITORCERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritorcere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritorcere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande dizionario italiano ed inglese

Ritorcere il senso , d'una parola, to twist pervert or misinterpret the meaning of a word. Ritorcere , (jnelaph) ribatlere indictro, to beat back wards again. RITORCIMENTO, ». m. ) RITOttCITURA, s. f. ) il ritorcere, e la parte rilorta , writhing or ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Atlante statistico industriale commerciale e marittimo per ...

18 Macchine da ritorcere i fili, da 60 fusi ciascuna. 2 Macchine da ritorcere lana e sola a sistema sassone, da 120 fusi ciasc. 1 Macchina da ritorcere lana e seta a sistema Piatt, da 144 fusi. 1 macchina per fare il filato ritorlo moschettato, da 25 ...

Alberto Errera, 1871

Storia e statistica delle industrie venete e accenni al loro ...

5600 5 MUHÌCUIÌYS I) 400 n it Il . . . . 9 i» » 300 a n I» . . . 2700 4 Macchina per raddoppiare i fili da 40 fusi di sistema inglese. 48 » da ritorcere i fili da 60 fusi ciascuna. 2 » da ritorcere lana e seta a sistema sassone, da 420 fusi ciascuna.

Alberto Errera, 1870

Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...

Вышитые. add. dim. di Ritondo: SubArotumlus, а, um. Gels. g astr. di Ritondo: Rottindv'tas, alla. f. Plin. « Ritondo. add. Senza niun angolo, situato o composto in giro: Помнит, Cic. мойщик, orbit'ulalus, a, um. Plin. Ritorcere. Di nuovo torcere  ...

Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...

Mandanfi le raatafle alla lifcivia; e di là paflano nelle mani del Tenitore, quando vuoili ridurre il filo in tela ; ovvero al Filatojo o mulino da ritorcere, quando fi vuole fervirlene per cucire, o per altrui lavori . L' Arte di ritorcere il filo ha fìtto grandi ...

Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769

Documenti alla storia e statistica delle industrie venete e ...

18 Macchine da ritorcere i fili, da 60 fusi ciascuna. 2 Macchine da ritorcere lana e seta a sistema sassone, da 120 fusi ciasc. 1 Macchina da ritorcere lana e seta a sistema Platt, da 144 fusi. 1 macchina per fare il filato ritorto moschettato, da 25 ...

Alberto Errera, 1870

Italiano ed inglese

Ritondétto, ta, adj. roundisli, somewhat round. Ri tondézza, s, f. roundness, rotonditi/. Ritondità, ta.de, tate, s. f. rotundity, roundness. Ri t urido, da, adj. round, circular. Ri tòri do, s. m. rotundity, roundness. Ritòrcere, v. a. lo retori. — Ritorcere , to ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

Storia e statistica delle industrie venete e accenni al loro ...

1 Macchina per raddoppiare i fili da 40 stema inglese. da ritorcere i fili da 60 fusi ciascuna. da ritorcere lana e seta' a sistema sassone, da 420 fusi ciascuna. da ritorcere lana e seta a sistema Platt da “4 fasi. per fare il filato ritorto moschettato  ...

Errera (Alberto), 1870

Documenti Alla Storia e Statistica Delle Industrie Venete e ...

18 Macchine da ritorcere i fili, da 60 fusi ciascuna. ' 2 Macchine da ritorcere lana e seta a sistema sassone, da 120 fusi ciasc. 1 Macchina da ritorcere lana e seta a sistema Platt, da 144 fusi. 1 macchina per fare il filato ritorto moschettato, da 25  ...

Alberto D. Errera, 1870

Trattato ... del modo di ridurre a pace l'inimicitie private

E quanto al ritorcere la mentita , ciò può auuenire non íblo nelle vniuersali mentite, ma nelle particola- ri ancora, qualhora il mentito giustifichi d'hauer det- to la venta . Però il ritorcimento non naíce dalla na- tura dclla mentita vniuersale;ma  ...

Fabio Albergati, 1664

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITORCERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritorcere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Oroscopo di domani 8 luglio con stelline, per tutti i segni: solo 4 al …

Un cavillo lasciato correre in passato si potrebbe ritorcere contro voi stessi: un consiglio? Non lasciate tracce sul pc aziendale! Leone: per voi ... «Blasting News, Jul 15»

Come Far Durare un Amore in 10 Consigli

3) è un'arma che si può ritorcere contro. Perché essere indipendenti da soddisfazione, fa dire: “io VOGLIO stare con te, non DEVO stare con te” ... «Vita Da Donna, Jul 15»

La dinamica del rublo

... e creare una dipendenza nell'importatore (altrimenti si può ritorcere contro l'esportatore, come nel caso delle nostre sanzioni di risposta). «Sputnik Italia, Jul 15»

Anticipazioni Un posto al sole: puntata di mercoledì 1 luglio, Guido e …

... ma qualcosa sembra che stia succedendo nella donna… quello che sembrava solo un gioco le si potrebbe ritorcere contro, si innamorerà di ... «Blog Notizie365, Jun 15»

Batman: Arkham Knight – Recensione

L'ampio arsenale dell'Uomo Pipistrello presenta però tutta una serie di strumenti in grado di ritorcere contro i nostri avversari le loro stesse ... «MyReviews, Jun 15»

Roberto Formigoni querelò Report: sanzionato dal giudice per lite …

La querela a volte si può ritorcere contro. L'ex presidente della Regione Lombardia Roberto Formigoni dovrà risarcire la trasmissione ... «L'Huffington Post, Jun 15»

Carte di credito, ecco che cosa cambia con il regolamento Ue

... c'è chi accoglie con favore il provvedimento, dall'altra ci sono associazioni di consumatori che temono che questo si andrà a ritorcere contro ... «La Repubblica, Jun 15»

Europa contro Russia: “Il pericolo di una guerra provocata dall …

Le arti marziali insegnano di ritorcere l'aggressione contro l'aggressore: il caso dell'embargo è una prova pratica di questa logica di lotta, pur ... «L'ultima Ribattuta, Jun 15»

L'epopea secentesca dei grandi dizionari: Bayle e Moréri

... facendo ritorcere l'occasionalismo contro il Cristianesimo stesso. E' contrario alle nostre idee di bontà e saggezza che Dio possa permettere ... «Citta della Spezia, Jun 15»

Garcia: "Il gap con la Juve?. Crescerà ancora in futuro"

Non dobbiamo illudere la gente, dobbiamo fare un passo alla volta perché fare dei passi più grandi ti si può ritorcere contro. Spero che le ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»