Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritornare indietro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITORNARE INDIETRO AUF ITALIENISCH

ritornare indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITORNARE INDIETRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ritornare indietro ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITORNARE INDIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITORNARE INDIETRO

ritorcimento
ritorcitoio
ritorcitrice
ritorcitura
ritormentare
ritornamento
ritornare
ritornare a
ritornare in possesso di
ritornare in
ritornare in vita
ritornata
ritornello
ritorno
ritorre
ritorsione
ritorta
ritorto
ritortola
ritorturare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITORNARE INDIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

Synonyme und Antonyme von ritornare indietro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RITORNARE INDIETRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ritornare indietro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ritornare indietro

MIT «RITORNARE INDIETRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ritornare indietro riportare ritornare indietro traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche tempo recensioni house hotel bosphorus guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte sembra almeno tripadvisor montefiascone province viterbo picture cinquant anni check members candid photos fotografía fisherman echa vistazo vídeos fotos leggi argomento matematicamente comunque sempre eccessivo voler ogni periodo suoi contro

Übersetzung von ritornare indietro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITORNARE INDIETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von ritornare indietro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ritornare indietro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritornare indietro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回去
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस जाने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возвращаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voltar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিরে যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

revenir en arrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kembali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückgehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

帰ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌아가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்பி சென்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri gitmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ritornare indietro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wracać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повертатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reveni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάω πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan terug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritornare indietro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITORNARE INDIETRO»

Der Begriff «ritornare indietro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritornare indietro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritornare indietro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritornare indietro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITORNARE INDIETRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritornare indietro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritornare indietro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritornare indietro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RITORNARE INDIETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritornare indietro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritornare indietro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Jllt i'icf belf en, v.a. ajutare a ritornare indietro, a rivenire. 3 u t il cf t) 0 1 e ti/ e. a. [ Sinen, Strea»], andare a riprendere uno, q. e. 3ttti'iCf jagett, v.n. (|U Wett) , ritornare iu gran carriera , in gran galoppo. 2) v. a. ricacciare; cacciane, rispi- gnere ...
Francesco Valentini, 1836
2
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
M. ritornare indietro (in vettura , o in nave) i oor €djref» f tu - -, rinculare , farsi indietro per terrore i atterrirsi. 3uttidfal)tt, f. ritorno (in vettura , o in nave). urudfaEIen, v.«. cadere indietro i In Jtrantbett *-, ricadere t rincappellare i &ùttt , tiif fluf 8in«n ...
Francesco Valentini, 1837
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
V n. ritornare indietro in verum. »or 6rf)VíCtcn, rincnlare, farfi indietro velpcemerite per lo rerrore. Jtíruíffrtlirt, f- £ ritorno, vitornata in ver- turar, o per mare, gti'rücffiiílen, □ v. n. (irreg. ron: fallen) «Adere? indietro, ricadere, ricafcaie. %. ítl ^ef/fer ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Zuruck fordern , v. a. raddo- mandare. [mdietro. Zuruck fubren, v. a. ricondurre Zurùckgabe, t. rendimento, m. Zuruck geben , v. a. rendere, restituire. Zuruck gehen, v. n. ritornare indietro; rimontare: fig. non avere effetto. [arrestare. Zuruck halten ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
5
La vita dopo la morte. Che cosa ci attende nell'aldilà
Io, ad esempio, mi propongo di raccogliere, in poco tempo, non solo una conoscenza generale delle condizioni di questo mondo dalle quattro dimensioni, ma anche di ritornare indietro sulle mie precedenti vite e assimilare ciò che ho ...
Emma Barker, 2001
6
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
Che sii a'a miglior tëpo ancho ritorni. Et e'al uerosplendorgiamai ritorno . in libertà ritorno sÎsPirando.etc. B O C: uedi all'Indice . Diflornare . P E T: S'altro accidente no'l disiorna. Stornare, per ritornare indietro . La: reuerti,redire, retra/ here.
Francesco Bailo Alunno, 1548
7
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
L. Senza più ritornare indietro. Штд'т'шй'г' не: “ЕМ!“ '"b “ътдиплдщ'!' ,lilly дин-‚4. Teilamento. ш..,‚..д.2..4мъ ‚ ŕ . nl g „трапы-‚1. . ńŕnŕlŕrßéi Снами—пл]: при'Ьи MÍ: Sg. mtr-IIJ, -xL 4- x пни-4 - Testamento. Ш-тл-гдтч-'ыу. т = l-"v'ur' Testament: . l ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
8
Il caso: tra scienza e filosofia
Ad esempio, se faccio una grossa vincita al Superenalotto, è stato un Caso, cioè una coincidenza, che i numeri estratti coincidano con quelli da me giocati; ma non desidererò mai ritornare indietro, perché qui il Caso si è dimostrato a me ...
Giuseppe Santochirico, 2003
9
Destino di Cavaliere
Dovremo ritornare indietro, almeno fino all'ansa del fiume; forse, ci toccherà addirittura fiancheggiarlo per un tratto nella pianura cercando un luogo adatto! Nibo osservò ancora per un certo tempo la situazione, poi espresse i suoi dubbi:  ...
Serasini Miro, 2014
10
Navigando a Vista. Migranti nella crisi economica tra lavoro ...
Non posso fare... non posso ritornare indietro perché la camera [macchina da presa] non può ritornare indietro; il film della vita non può ritornare indietro, sempre guardare cosa viene, sempre guardare il futuro (Fadel M., Marocco, 43 anni, ...
Sacchetto, Vianello, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritornare indietro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ritornare-indietro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z