Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritrattazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITRATTAZIONE AUF ITALIENISCH

ri · trat · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITRATTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ritrattazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RITRATTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritrattazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ritrattazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rückzug im Wörterbuch ist neu.

La definizione di ritrattazione nel dizionario è nuova trattazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritrattazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITRATTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITRATTAZIONE

ritrascrivere
ritrasformare
ritrasgredire
ritrasmettere
ritrasmissione
ritrasporre
ritratta
ritrattabile
ritrattabilità
ritrattamento
ritrattare
ritrattarsi
ritrattatore
ritrattista
ritrattistica
ritrattistico
ritratto
ritravasare
ritraversare
ritrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITRATTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von ritrattazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RITRATTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ritrattazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ritrattazione

ANTONYME VON «RITRATTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ritrattazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ritrattazione

MIT «RITRATTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ritrattazione abiura negazione rinnegamento ripudio sconfessione smentita affermazione asserzione attestazione dichiarazione testimonianza civile della falsa processo penale redditi ritrattazione treccani ritrattazióne retrattazióne retractatio onis retractare ritrattare atto verbalmente scritto ritratta cioè smentisce codice brocardi possibile fino momento dell emissione decreto archiviazione ovvero sentenza luogo procedere diritto sole nella parte prevede come causa punibilità richiesto dalla polizia giudiziaria delegata pubblico ministero nuovi dizionari simone giuridico cosa speciale prevista legge delitti perizia mondo casi previsti dagli articoli nonché dall articolo colpevole punibile procedimento corriere disdetta revoca rettifica cancellazione eliminazione annullamento scopri percorsi giuffrè simulazione reato traccia tizio proprietario veicolo targato xxxx data subisce furto ladri mentre formazione giuridica consiste

Übersetzung von ritrattazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITRATTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ritrattazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ritrattazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritrattazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取消前言
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retractación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recantation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отречение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retratação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাহার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abjuration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengakuan kesalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Widerruf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

recantation
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recantation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự không nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recantation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recantation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cayma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ritrattazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwołanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зречення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezicere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herroeping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recantation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fornektet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritrattazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITRATTAZIONE»

Der Begriff «ritrattazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritrattazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritrattazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritrattazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITRATTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritrattazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritrattazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritrattazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RITRATTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritrattazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritrattazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Cortona convertita del padre Francesco Moneti con la ...
Francesco Moneti .RITRATTAZIONE'~ I'4'S' LXXXIX. Quando 1'- avaro al fin stà per morire ' 7 Aprire egli si fa tutte le casse, ' Pensando come può distribuire L' oro, e l' argento , e le monete basse, E l' orazione poi comincia a dire Di Geremia,  ...
Francesco Moneti, 1790
2
Codice penale commentato
Bibliografia: AMARELLI, La ritrattazione e la ricerca della verità, Torino, 2006; BATTAGLINI, I termini per la ritrattazione della falsa testimonianza in rapporto al giudizio e alla condanna, in GP, 1936, II, 112; BOSCARELLI, Ritrattazione della ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Dichiarazione e ritrattazione del metropolitano capitolo di ...
DICHIARAZIONE , E RITRATTAZIONE DEL METROPOLITANO CAPITOLO DI UDINE M Il Metropolitano Capitolo di Udine gelo-i so di ognor mantenersi in quella fama , ed onore, di cui , la Dio mercè , si trova in possesso , e di nulla tanto più ...
‎1814
4
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Una decisione pronunciata sopra un espediente volontari» , può essere impugnala per mezzo del ricorso per ritrattazione? 1739. Il ricorso per ritrattazione di sentenza è ammessibile allorché la sentenza è stata qualificata come appellabile?
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
5
Ritrattazione di un prete liberale versione dal francese/ ...
A. Chauthome. ingiusta brutalità, nè stabilire cosi un antecedente fatale. Nel resto, dove ci arresteremmo? Le esigenze crescerebbero a misura della nostra debolezza. L'ha detto il signor Di Cavour: non vuolsi fare uso delle nostre ...
A. Chauthome, 1862
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Del ricorso per ritrattazione civile. limezzo del ricorso per ritrattazione civile può essere usato contro le sentenze arbitramentali nei termini, casi e forme indicati per le sentenze de' tribunali ordinarii. Soltanto l'art. 1027 aggiunge che non ...
‎1864
7
Istituzioni della Procedura Civile
« ressi a favor della parte avversa , qualora sia di ra« gione»: le quali ultime parole equivalgono a queste «qualora la opposizione del terzo gliene abbia cagio« nati ». ' CAPITOLO v (1) Del ricorso per ritrattazione di sentenza 1328. Nocesaitìt ...
‎1857
8
Reati comuni
Indice tematico 7.1 Ritrattazione e concorso di persone nel reato di falso. 7.2 La ritrattazione nella simulazione di reato, nella calunnia e nell'autocalunnia. 7.3 La falsita` nel processo civile. codice penale Regio decreto 19 ottobre 1930, n.
Michele De Palma, 2007
9
Delitti contro l'amministrazione della giustizia
607; G. GUARNERI, La ritrattazione della falsa testimonianza, in La testimonianza nel processo penale, Milano, 1974, 221; A. GULLO, Il favoreggiamento personale tra tendenze repressive e nuove esigenze di tutela, in Cass. pen., 1999, ...
Bartolomeo Romano, 2007
10
Manuale di diritto penale: Parte speciale
1986, II, 1278; CONCAS, Concorso di persone nella falsa testimonianza ed efficacia della ritrattazione, in Riv. giur. sarda 1986, 531; MUSCO, Il mendacio all' autorità tra favoreggiamento personale e falsa testimonianza, in Riv. it. 1981, 802  ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITRATTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritrattazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata
... Pontificia università Gregoriana, ha osservato: “Abbiamo concesso la comunione ai genocidi che non hanno mai fatto ritrattazione pubblica, ... «Famiglia Cristiana, Jul 15»
2
Confermata la FIAMMATA africana di fine mese. Al Sud farà …
Tutto confermato quindi e c'è da scommettere anche che non vi sarà nessun tipo di ritrattazione. Non tanto per la distanza temporale ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Perché i due condannati per la strage di Piazza della Loggia non si …
Il suo legale, l'avvocato Marco Agosti, ha ribadito: «Tramonte ha detto di aver calunniato delle persone (prima della sua ritrattazione – ndr) e ... «Giornalettismo, Jul 15»
4
Perché chiamare amore ciò che non lo è?
In amore non c'è ritrattazione, non ci sono tasse, non ci sono misure. Non c'è ritrattazione perché quando si ama si ama per sempre; non ci ... «Aleteia IT, Jul 15»
5
Di Matteo e il flop del caso Borsellino
Ma già nel 1993 il pentito fa la prima ritrattazione: «Mi hanno fatto inventare tutto, il verbale lo hanno fatto e poi me lo hanno fatto firmare». «Il Tempo, Jul 15»
6
Maggi, la difesa: «Non capro espiatorio»
... vicenda giudiziaria anche per le veline ai servizi segreti, la confessione e la successiva ritrattazione. CON RIFERIMENTO all'intercettazione, ... «Brescia Oggi, Jul 15»
7
Paolo Pantaleoni (Prc) su Facebook: "Quando impiccano i marò?"
Pantaleoni ha prontamente rimosso il post e chiesto scusa per la frase, una ritrattazione che non è bastata a spegnere le polemiche del ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
... dinanzi al Padre inquisitore dall'accusa di offesa alla morale cattolica e a scrivere una specie di ritrattazione, intitolata Apologia dei Dialoghi. «Citta della Spezia, Jul 15»
9
Pensioni lavoratori precoci, novità: Damiano rilancia Quota 97 e 41 …
... ha precisato ieri in Commissione Boeri. Lo spauracchio del contributivo dunque è ancora lontano o si tratta di una ritrattazione dell'ultimo ... «Blasting News, Jul 15»
10
Fukushima: il mainstream insabbia i segnali di pericolo da …
... il 24 marzo, seguita da una ritrattazione pubblicata il giorno seguente per correggere un errore di stampa su chi avrebbe sperperato i fondi. «Informare per resistere, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritrattazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ritrattazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z