Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITRAZIONE AUF ITALIENISCH

ri · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ritrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RITRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ritrazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zurückziehung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Zurückziehens oder Zurückziehens: Bewegung von r.

La definizione di ritrazione nel dizionario è azione e risultato del ritirare o del ritirarsi: movimento di r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITRAZIONE

ritrasformare
ritrasgredire
ritrasmettere
ritrasmissione
ritrasporre
ritratta
ritrattabile
ritrattabilità
ritrattamento
ritrattare
ritrattarsi
ritrattatore
ritrattazione
ritrattista
ritrattistica
ritrattistico
ritratto
ritravasare
ritraversare
ritrecine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von ritrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RITRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ritrazione ritrazione dizionari corriere della sera movimento indietro ling dell accento arretramento significato termine treccani ritrazióne retrazióne retractio onis retrahĕre ritrarre tirare azione ritirare fatto ritirarsi venire ritirato sign grandi spostamento più sedi vocaliche verso sillaba iniziale parola contrazione raccorciamento repubblica zió retrazione risultato spostam garzanti linguistica essere restringimento diminuzione volume wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi letterato spiega lingua italiana dicios retracción retraimiento miglior gratuito spirale figli degli magiccards info italian istantaneo fino alla fine turno creatura bersaglio tornare permanente terra

Übersetzung von ritrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ritrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ritrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回缩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retracción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

retraction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تراجع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

втягивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retratação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাহার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rétraction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penarikan balik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

後退
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

취소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

retraction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự co rút
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளிழுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागे घेण्याचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri çekme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ritrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wycofanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втягування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retragere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάκληση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

retractie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillbakadragning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbaketrekking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITRAZIONE»

Der Begriff «ritrazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.438 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritrazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RITRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metamorfosi in chirurgia plastica. Aspetti psicomorfologici
Ritrazione. laterale. dell'adolescenza. CARATTERISTICHE L'adolescenza è la fase di massimo dinamismo nell'essere umano. Questo dinamismo prende in natura sempre le stesse forme. Come per la lumaca, in questa fase nell'essere ...
Paolo G. Morselli, Orwin Avalon, 2010
2
Viso e carattere. Iniziazione alla morfopsicologia
L'UNIVERSO DEI RITRATTATI È essenziale tenere in considerazione anche la tonicità per l'interpretazione morfopsicologica delle diverse modalità della ritrazione (tav. 37). A dire il vero non vi è una così netta separazione tra i Dilatati e i ...
Louis Corman, 2003
3
Viso e carattere
In breve dirò che la ritrazione latero-nasale è talvolta inibente, talvolta dinamizzante, talvolta dinamizzante, talvolta fecondante. Ritrazione inibente (tav. 68) - Quando ci sono molti segni di atonia associati, per esempio un naso lungo e molle, ...
Louis Corman, 1993
4
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
C) // tipo oscillatorio (disegno 13) - Questo tipo manifesta un'opposizione tra movimenti di ritrazione laterale e di ritrazione frontale tra il quadro e i recettori. Il soggetto, allora, passa continuamente da comportamenti primari estroversi (da ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La teoria del Guérin , che egli prese a sostenere prò arti et focis, e quasi direbbesi quanti mème, vale a a dire : che ogni deformila dello scheletro sia secondaria ad una ritrazione muscolare secondaria per lo più •issa stessa ad una lesione ...
‎1856
6
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
dispone a sua volta una soglia cieca; toglie una certa luce allo sguardo, costringe chi guarda a deporre la propria luce, ad accecarsi a sua volta solo quando nel tratto non c'è più traccia della sua ritrazione; quando il tratto non lascia traccia ...
Carmelo Meazza, 2008
7
Macchine utensili
Posizioni di ritrazione regolabili 1° ritrazione 2C ritrazione 3 ritrazione - Fine della foratura Posizione di direzione della torretta Fig. 108 - Schema dell' operazione di foratura profonda in quattro fasi svolte sul tornio automatico a comando ...
Mario Rossi, 1980
8
Memoriali di ottalmologia, ovvero pensieri ed osservazioni ...
S' innalza perennemente la palpebra superiore , laddove àvvi ritrazione dell' elevatore , e si chiude continuamente , quando la ritrazione succede nell' orbicolare. la prima è la blefarissoma, la seconda dicesi blefaroptosi. E siccome ai giorni ...
Salvatore Alessi, 1843
9
Annali universali di medicina
... di 40 al labbro, di 50 alle gengive, 43 al fronte, 45 alla lingua, 30 al dorso delle mani e 20 alla palma. L* individuo che offerse la maggiore sensibibilità, aveva anche la. 107. Dolore Co ritrazione ^3 "* O 0 • a m 0 *$ A ® u o qj a> c3 □ £ e 0 .
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
10
Il legame del dono
La scelta della ritrazione viene condotta innanzi fino all'inversione della struttura intenzionale, la quale, sperimentando di essere sospinta verso una intenzionalità altra, si lascia da essa convocare (e abitare)34. Il lato attivo della donazione ...
Susy Zanardo, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le sindromi culturalmente determinate: una classificazione obsoleta?
... la convinzione delirante che il proprio pene si stia ritraendo nell'addome e la convinzione che, a ritrazione completata, sopravverrà la morte. «State of Mind, Jul 15»
2
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
Dio è potenza illimitata di ritrazione di sé, di nascondimento. Anche da questo, forse soprattutto da questo si riconoscono i discepoli di Cristo. «l'eco di caserta, Jul 15»
3
"Regolazione e indirizzo politico, un equilibrio da rispettare sempre"
È giusta questa ritrazione della tecnica e della neutralità? Cosa hanno fatto in questi anni le autorità per meritarlo? Come hanno beneficiato i ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
4
Né pubblico, né privato. La terza via del welfare
«È un momento delicato perché c'è la ritrazione del pubblico, gli enti locali sono in difficoltà per i continui tagli alla spesa, a fronte di una ... «Varese News, Jun 15»
5
Reggina, rissa Maita-Ungaro nello spogliatoio di Ischia: le decisioni …
... né il luogo e l'epoca in cui è avvenuta la ritrazione. Altrettanto è da dire per gli “screenshot” che il Maita avrebbe scambiato con i compagni di ... «Stretto web, Jun 15»
6
Una specie aliena rilevata durante il monitoraggio dei fiumi
Inoltre, ogni filamento branchiale è in grado di muoversi in maniera indipendente, in estensione o ritrazione. Questa specie proviene da ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Mai 15»
7
35 Cose che Credevi Vere, ma NON lo Sono!
Piuttosto, è la disidratazione del corpo che avviene in seguito alla morte che causa la ritrazione della pelle attorno ai capelli e alle unghie, ... «Leggilo.net, Apr 15»
8
Ritirati 11 articoli sulla fissione piezonucleare
Occasionalmente una ritrazione sarà utilizzata per correggere errori di sottomissione o pubblicazione“). Quel che è certo per ora è che gli ... «Wired.it, Apr 15»
9
Nuovi movimentatori telescopici Jcb
Tutti i movimentatori telescopici agricoli saranno dotati dello smorzamento di fine corsa sui cilindri di ritrazione braccio e di sollevamento, una caratteristica che ... «Agronotizie, Mär 15»
10
WASProject: case di argilla stampate in 3D
Ora abbiamo un estrusore che è in grado di gestire addirittura la ritrazione, può cioè interrompere il lavoro e ritirare il materiale estruso. «Webnews, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ritrazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z