Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritrovata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITROVATA AUF ITALIENISCH

ri · tro · va · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITROVATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ritrovata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RITROVATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritrovata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ritrovata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von reflound im Wörterbuch ist find.

La definizione di ritrovata nel dizionario è ritrovamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritrovata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITROVATA


allevata
al·le·va·ta
arrivata
ar·ri·va·ta
bravata
bra·va·ta
buglossa ovata
buglossa ovata
cavata
ca·va·ta
chiavata
chia·va·ta
coda di topo ovata
coda di topo ovata
codolina ovata
codolina ovata
covata
co·va·ta
derivata
de·ri·va·ta
favata
fa·va·ta
giunchina ovata
giunchina ovata
lavata
la·va·ta
levata
le·va·ta
navata
na·va·ta
pervinca ovata
pervinca ovata
rinnovata
rin·no·va·ta
sollevata
sol·le·va·ta
travata
tra·va·ta
trovata
tro·va·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITROVATA

ritrepidare
ritrincare
ritrincerare
ritritare
ritrito
ritroncare
ritrosa
ritrosaggine
ritrosamente
ritrosia
ritrosità
ritroso
ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovato
ritrovatore
ritrovo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITROVATA

adonide curvata
architravata
balsamina coltivata
carota coltivata
classe elevata
corvata
data
dorella coltivata
euforbia incurvata
festuca incurvata
lappolina incurvata
lata
lattuga coltivata
nevata
sassifraga incurvata
schivata
sedanina coltivata
soprelevata
speronella elevata
tata

Synonyme und Antonyme von ritrovata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RITROVATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ritrovata sirena laura darsena italia immagine refurtiva denise pipitone dayana cineteca bologna ritrovata oggi punto riferimento livello internazionale metodologie sviluppate costante opera ricerca vastità pompei mariastella giorlandino lady sanità repubblica fotogramma concluso migliore modi giallo della laboratorio restauro cinematografico altamente specializzato campo nasce sviluppa grazie alle attività fondazione ristorante bortoluzzo guido eugenio casoni caorle iscritta alla venezia isola circolo arci alessandria culturale musicale ludico solo incontro vuole ritrovare nella città antico spirito goliardico amichevole osimo brunella roma bene ragazzina sparita giorno stata stanotte sala studentessa anni scomparsa scorsa settimana ragazza recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio cinefilia

Übersetzung von ritrovata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITROVATA

Erfahre, wie die Übersetzung von ritrovata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ritrovata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritrovata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fundar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

found
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

найденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encontrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trouvé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발견
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketemu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tìm thấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காணப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आढळले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulunan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ritrovata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znaleziono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знайдений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

găsit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρέθηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hittade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

funnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritrovata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITROVATA»

Der Begriff «ritrovata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritrovata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritrovata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritrovata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITROVATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritrovata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritrovata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritrovata auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RITROVATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ritrovata.
1
Gustave Thibon
L'unica nobiltà dell'uomo, la sola via di salvezza consiste nel riscatto del tempo per mezzo della bellezza, della preghiera e dell'amore. Al di fuori di questo, i nostri desideri, le nostre passioni, i nostri atti non sono che 'vanità e soffiar di vento', risacca del tempo che il tempo divora. Tutto ciò che non appartiene all'eternità ritrovata appartiene al tempo perduto.
2
Jean Nicolas Arthur Rimbaud
È stata ritrovata! 'Cosa?...' 'L`Eternità.' '... È il mare unito al sole...'.
3
Jonathan Safran Foer
[Ho in mente l'immagine di] Kafka in piedi di fronte ai pesci all’acquario di Berlino, quei pesci su cui cadde il suo sguardo con pace ritrovata dopo aver deciso di non mangiare più animali. Kafka riconobbe quei pesci come membri della sua famiglia invisibile; non come suoi pari, certo, ma come esseri viventi di cui gli importava.
4
Leonardo da Vinci
La proporzione non solamente nelli numeri e misure fia ritrovata, ma etiam nelli suoni, pesi, tempi e siti, e 'n qualunque potenzia sia.

10 BÜCHER, DIE MIT «RITROVATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritrovata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritrovata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlantide ritrovata
Grazie alle recenti scoperte sottomarine con sistemi sonar, si può asserire che l'Atlantide è stata trovata proprio dove Platone la aveva collocata.
Alessandro Greco, 2010
2
Descrizione delle prime scoperte dell'antica città ...
Niccolò Marcello de Venuti. ( I ) Idibus Septembris, biennio, (3 menfibus dnobus, C2f diebus viginti pojìquam in Imperio patri fuccejjerat, nel qual anno dovè feguire l' eruzione del Vefuvio, che fu il primo dell' Imperio di Tito. Nè è probabile che ...
Niccolò Marcello de Venuti, 1750
3
Analisi chimica della nuova sorgente di acqua minerale ...
Dappoichè la sorgente dell' acqua minerale purgativa, detta della Martinelli, già in commercio da qualche tempo, è stata ora recentemente meglio ritrovata nelle sue pelle, e più regolarmente allacciate. non solo è divenuta più ababbondante,  ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1848
4
Prigioniere della torre: dall'assolutismo alla tolleranza ...
LA. STORIA. RITROVATA. Ho sentito narrare la storia di Marie Durand nella Torre di Costanza da quando, bambina intorno ai dieci anni, frequentavo la scuola domenicale, l'incontro settimanale che i valdesi dedicano all'educazione religiosa ...
Bruna Peyrot, 1997
5
Lettera scritta all'Accademia etrusca di Cortona da ...
sopra la vera immagine d'Epicuro, ritrovata in Roma, e collocata nel Campidoglio ... Ottaviano Buonaccorsi. \'- p LETTERA S С R 1 T T A ALLACCADEMIA ETRUSCA DI CORTONA DA UN'ACCADEMICO DELLA MEDESIMA SOPR ALA VERA ...
Ottaviano Buonaccorsi, 1744
6
Anna Katharina Emmerick che condivise la passione di Gesù
La. luce. ritrovata. Anna Katharina ha vent'anni. Gli anni di formazione sono terminati: formazione umana e professionale, ma anche spirituale. L'ascesi ha temprato l'anima della ragazza, mentre la sua fedeltà è stata messa alla prova e la sua ...
Joachim Bouflet, O. Cavallo, 2007
7
Sandokan mito e realtà
7. Mompracem. ritrovata. Entrò nel nostro discorso come per caso. Ma non era un caso, non per me, almeno. La cercavo da quando eravamo arrivati, Marco Goldoni ed io, in Borneo a Brunei: guardavo le antiche mappe nel nuovissimo Museo ...
Giulio Raiola, 1975
8
Scritti dal margine
Tripoli. ritrovata. La crisi stava già diventando il tema di uno di quei dibattiti molto accademici e speciosi che hanno caratterizzato gli esercizi dell'intellighenzia, in particolare di quella distinta, negli ultimi quinquenni della nostra democrazia, ...
Paolo Volponi, 1995
9
Europa ritrovata: cinema e Resistenza sotto l'occupazione ...
cinema e Resistenza sotto l'occupazione nazista Paolo Gobetti. stimolare approfondimenti e aggiornamenti. Sul fronte internazionale non sempre è stato possibile attivare una collaborazione ricca e preziosa come quella che abbiamo  ...
Paolo Gobetti, 1995
10
La città ritrovata: archeologia urbana a Genova, 1984-1994
La mostra " La città ritrovata", che si apre a vent'anni esatti di distanza dalla prima esposizione "Archeologia a Genova", si pone a nostro avviso come indispensabile momento conoscitivo, sia per i cittadini e i pubblici amministratori, invogliati ...
Piera Melli, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITROVATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritrovata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pesaro, 17enne sgozzato: ritrovata l'arma del delitto
25 luglio 2015 E' stato ritrovato il coltello a serramanico con cui è stato ucciso Ismaele Lulli, il 17enne sgozzato per gelosia da Igli Meta, reo ... «Rai News, Jul 15»
2
E' ufficiale: è lo scheletro di Alessandro "Il Grande" nella tomba …
E' ufficiale: è lo scheletro di Alessandro “Il Grande” nella tomba ritrovata in Grecia - E' arrivata la conferma ufficiale da parte degli archeologi: ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
3
AMORE TRA LE ROVINE - Una perla del passato "ritrovata"
AMORE TRA LE ROVINE - Una perla del passato "ritrovata". Il mockumentary di Massimo Alì Mohammad "riporta alla luce" il film muto degli ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»
4
Scomparsa da casa: torvata nel paese vicino seduta in campagna
Un'anziana residente a Gonars, di 85 anni emalata di Alzheimer, scomparsa ieri dalla sua abitazione, è stata ritrovata stamane dai Vigili del ... «Udine Today, Jul 15»
5
Una bimba tedesca di 5 anni si perde in spiaggia, ritrovata dalla …
Vallecrosia. Turista tedesca di cinque anni si perde a Vallecrosia: ritrovata dopo circa un'ora grazie all'intervento congiunto di Carabinieri, ... «Riviera24.it, Jul 15»
6
SKY – De Laurentiis incontra l'agente di Higuain. Pace ritrovata tra …
Stando a quanto riportato da Sky il presidente De Laurentiis e il fratello di Higuain si sono incontrati nella giornata di ieri a Venezia. L'incontro ... «Napoli Calcio Live, Jul 15»
7
Malvasia Day, un brindisi a Salina per la pace ritrovata
Domani un'isola del Mediterraneo diventerà gialla. Un giallo d'oro e d'ambra, un giallo marziano, il giallo della Malvasia delle Lipari. Quindici ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
A Conegliano mamma sparisce con il figlioletto, ritrovata dopo 48 ore
La donna si era allontanata di casa con il piccolo di un anno senza dare più notizie di sè. Ricerche a tappeto in tutta la provincia di Treviso. «TrevisoToday, Jul 15»
9
Ritrovata una salma sul ghiacciaio dello Scerscen
Giovedì 23 luglio I Vigili del Fuoco della sede di Sondrio unitamente alle squadre SAGF della Guardia di Finanza con l'ausilio dell'elicottero VF ... «Valtellina News, Jul 15»
10
Martellago, ritrovata anziana dispersa in un bosco
image8-680x365 Si era allontanata venerdì mattina da casa, con il carrello porta spesa, senza fare più rientro. Il caldo ha giocato un brutto tiro ... «La Piazza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritrovata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ritrovata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z