Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITTA AUF ITALIENISCH

rit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ritta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RITTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ritta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ritta im Wörterbuch ist rechtshändig: Sie kommen von r.

La definizione di ritta nel dizionario è mano destra: arrivano da r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ritta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITTA


bitta
bit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fitta
fit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
marmitta
mar·mit·ta
motoslitta
mo·to·ʃlit·ta
palafitta
pa·la·fit·ta
pitta
pitta
sagitta
sa·git·ta
sconfitta
scon·fit·ta
scritta
scrit·ta
slitta
ʃlit·ta
soffitta
sof·fit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta
trafitta
tra·fit·ta
vitta
vit·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITTA

ritroso
ritrovabile
ritrovamenti
ritrovamento
ritrovare
ritrovarsi
ritrovata
ritrovato
ritrovatore
ritrovo
rittamente
rittano
ritto
rittochino
rituale
rituali
ritualismo
ritualista
ritualistico
ritualità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITTA

autoslitta
cinquefoglia diritta
controscritta
detta
diretta
fatta
getta
gotta
guidoslitta
mandritta
manritta
marritta
monoslitta
poscritta
quiciritta
quinciritta
quiritta
quiviritta
rescritta
teloslitta

Synonyme und Antonyme von ritta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RITTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ritta ritto treccani destro alcune locuz letter come mano manritta più mandritta destra sostantivato manca guerrieri ritta grandi dizionari rìt lett arrivano libri film segnala errori editore hoepli test home marketing advertising leading service provider specializing graphic design brand identity direct mail strategy significato repubblica copyright

Übersetzung von ritta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITTA

Erfahre, wie die Übersetzung von ritta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ritta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

直立
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vertical
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

upright
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमानदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستقيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вертикально
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vertical
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায়পরায়ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

droit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tegak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufrecht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直立
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

똑바로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mujur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẳng đứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிமிர்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ritta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyprostowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вертикально
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vertical
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όρθιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

regop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upprätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppreist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITTA»

Der Begriff «ritta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritta auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RITTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ritta.
1
Max Beerbohm
Non puoi fare un uomo col tenere una pecora ritta sulle zampe posteriori. Ma col far stare un branco di pecore in quella posizione puoi fare una folla di uomini.

10 BÜCHER, DIE MIT «RITTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Cioè il giubbone di raso rosso, squartato il lato ritto, e la manica ritta di raso bianco. J S 5. Ritto, Jtgttratam., per Felice, Prospero. Gtiidott. Reti. 61. Malagevole cosa è che sia virtuosa colui, a cui è sempre ila ritta la ventura. » $ 6. f',/>!.<. vaie ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
2
Catalogo degli oggetti d'arte e d'antichita del Museo Civico ...
Il sub busto velato con diadema, a. sinistra. 1% PIETAS AVG. Lo stessa rovescio del1' antecedente. Tomo II. p. 432. m. 97 AVRELIVS CAESAR AVG. PII F. cosÌTesta di M. Aurelio giovane a' sinistra. Ii) IVVENTAS. La Giovinezza ritta a sinistra, ...
Museo civico, 1865
3
Historia naturale di C. Plinio Secondo...
Fiumi Pedopile: Callichoro: Sonaure.7 itio ritta lontana da Heradea xxviii.M.BilIe fiume. ' . . Paphlagonia,Cappadod«.' Capito'.o. ij. OLrra alquale e P л ph! agonía, la quale alcuni chiamano Phileme na с hi ufa drieto da Gal a ti a : Madia cao ...
Cayo Plinio Segundo, 1534
4
Ricettario di pasticceria
Crema/ritta. Ingredienti: 100 g di farina, 50 g di zucchero, 5 uova, 0,5 I di latte, scorza grattugiata di 1 limone, pane grattugiato , olio. In una casseruola dai bordi alti, mescolate con cura 2 uova e un tuorlo - insieme con lo zucchero e un pizzico  ...
‎2002
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
G. V. 10. 73. 2. E poi fi levb ritto il ßavero. Bocc. nov. 61. 10. A coda ritta ci venilti , a coda ritta te n'andrai . Dant.lnf.19. Ed ei gridó : fe' tu già cofti ritto, Se' tu già cofti ritto , Bonifazio ? Vit. SS. Pad. г. bu Non poteva pure ftare titto , nè dire li salmi .
‎1747
6
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
Diana ritta, la quale gli aveva infradiciato quelle dua ossiciila che seguitano il dito mignolo e l'altro accanto al mignolo: e perchè la povera figliuola era medicata per la inavvertenza del padre da un medicacelo ignorante, il quale disse che ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In esso l' individuo destro è più sviluppato che il sinistro, all'opposto di ciò che si osservava nell'altro bicefalo, già indicato coi nomi di Cristina-Ritta; ma una differenza anche più notabile è questa, che nel mostro ultimamente nominato i due ...
‎1830
8
La commedia, col comento del p. P. Venturi
47 Qui in quefto quarto giro- ' ne ritta , cioè rettalmente , e giuftamenta fi riftora, e fi riduce alla fua debita mifu- ra; così alcuni , che leggono il qui fiaccato da ritta ; ma dee leggerfi unito, e tu»' una parola , ed è avverbio di luogo, che vale lo fteffo,  ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1751
9
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
47 Qui in quello quarto girone ritta, cioè rettamente , e giallamente fi riftora , e li ripuce alla fu» debita mifura : così alcuni , che leggono il qui fiaccato da ritta; ma dee leggerli unito, etntt' una parola, ed è avverbio di luogo, che vale lo fleub , che  ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1772
10
I Lucìdi
Lasciami dar de' piè in terra (a), e levarmi questo mazzolino de' fiori che io ho nella berretta, che mi diède la Signora (3). Sarà mèglio che io getti qui da man manca (4), e io me ne vada a man ritta (5), acciocché, se nessuno mi venisse diètro, ...
Agnolo Firenzuola, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lolita: la travagliata trasposizione di un romanzo scandaloso
Era Lo, semplicemente Lo al mattino, ritta nel suo metro e quarantasette con un calzino solo. Era Lola in pantaloni. Era Dolly a scuola. «Cineblog.it, Jul 15»
2
Amorosi. Prosegue il cartellone de "Il teatro diffuso"
... della ritta e della manca”. Un successo anche l'esibizione della compagnia teatrale la “Barraca” che ha inscenato “L'Ospite Clandestino”. «Ottopagine, Jul 15»
3
Impressioni dal Danubio (Di L. Petiziol)
Con Edenilsson a destra e Adnan a sinistra possiamo ben dire che le fasce sono molto “elastiche” e tengono ritta la squadra. Un po' in apnea ... «Mondo Udinese, Jul 15»
4
Il richiamo della keratina
... Americanah ricorda il gruppo italiano delle Nappy Girls, naturally happy, che della libertà capelliforme ha fatto una bandiera ritta sulla testa. «IO donna, Jul 15»
5
Grexit sì o no / Pigs e altri periferici convertiti al rigore
Per mantener ritta la Grecia ed adottarla per l'eternità, accettiamo il ricatto per paura che crolli un'Europa che non c'è? Che la Grecia faccia ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Anghiari, questa sera si corre il Palio della Vittoria 2015
... molti dei quali situati lungo la tortuosa 'ritta' di Anghiari che porta al traguardo di piazza Baldaccio, sono infatti concesse trattenute, spintoni, ... «Arezzo Notizie, Jun 15»
7
Cosa Fare per Dimagrire Veramente la Mattina Appena Svegli
Bisogna fare dei movimenti lenti e successivamente sedetevi sul letto per un minutino o due e stando con la schiena ritta. Alzate le braccia ... «Vita Da Mamma, Jun 15»
8
Un, due, tre, quattro...Simmetria e ordine nel tango
... alla seduta girato sur una parte, senza le gambe e con lo schienale tutto consunto e mezzo rotto, da parere un miracolo se stava ancora ritta. «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
9
Milano, gli Oscar della simpatia per cani e padroni
Certo non mancavano quelli per la miglior coda sfrangiata, le orecchie più belle, la coda più ritta, ma c'erano anche specialità tipo Faccio cose ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Andrea Pirlo, figlia di 9 anni rivela futuro: "Ce ne andiamo a New York"
Una conferma che arriva dritta ritta dalla famiglia. Dalla figlioletta di Pirlo, Angela, di soli 9 anni. Secondo quanto riferito da La Stampa, ... «Blitz quotidiano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ritta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z