Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riunificare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIUNIFICARE AUF ITALIENISCH

ri · u · ni · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIUNIFICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riunificare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIUNIFICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riunificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riunificare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiedervereinigung im Wörterbuch bedeutet, das Geteilte zur Einheit zu bringen. Wiedervereinigung ist auch das Zurückkaufen der verlorenen Einheit.

La definizione di riunificare nel dizionario è riportare a unità ciò che era stato diviso. Riunificare è anche riacquistare l'unità perduta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riunificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIUNIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIUNIFICARE

riubriacare
riudire
riumiliare
riungere
riunificazione
riunimento
riunione
riunire
riunirsi
riunito
riunitore
riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIUNIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von riunificare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIUNIFICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riunificare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riunificare

MIT «RIUNIFICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riunificare riunire riunificare dizionari corriere della sera sogg tornare unito ciò stato diviso significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica unìfico unìficano unificànte unificàto riportare unità ricongiungere intr riunificazione grandi zió azione processo effetto riunificasri germania mondo lavoro possibile oggi catalogo ediesse riflessione rapporto sinistra traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios reunify miglior sfida rassegna questo tema libro uscito recente vedi sindacale video intervento maria luisa boccia seconda parte dopo aver pubblicato prima proseguiamo proposizione realizzati come corsica italia unico metodo funzionante piace persone comunità gaza cisgiordania ansa inviato serry sotto legittima autorità palestinese appello

Übersetzung von riunificare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIUNIFICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riunificare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riunificare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riunificare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新统一
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reunificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reunifying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reunifying
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توحيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воссоединить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reunificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reunifying
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réunifiant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reunifying
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiedervereinigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reunifying
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reunifying
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reunifying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thống nhất đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reunifying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reunifying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden birleştirilmesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riunificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zjednoczenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

возз´єднати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reunificatoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επανένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reunifying
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återförena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reunifying
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riunificare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIUNIFICARE»

Der Begriff «riunificare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riunificare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riunificare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riunificare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIUNIFICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riunificare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riunificare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riunificare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIUNIFICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riunificare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riunificare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
È ben vero, come notava l'Economist (9 nov., p. 15), che egli non è riuscito a fare altrettanto con il paese; ma si deve anche tener conto della brevità del tempo a sua disposizione per un'opera molto più ardua di quella di riunificare un partito.
‎1968
2
Scienza e scienziati: colloqui interdisciplinari
Non solo perché riunisce in sé competenze di carattere scientifico e storico, ma soprattutto perché consente di riunificare ambiti del sapere altrimenti separati. Ci sono delle discipline di sintesi, che possono essere la storia dell'arte, la storia ...
Elena Gagliasso, Gagliasso, Memoli, Pontecorvo, Rosanna Memoli, 2011
3
Comprendi ciò che leggi? Guida alla lettura e alla ...
Trovo molto appropriato, in riferimento ai Salmi, ma applicabile a tutte le Scritture, quanto ha scritto Roberto Vignolo: « Plasmare, convertire, significa nient'altro che trasformare e riunificare. O, quantomeno, protendersi in un unico slancio ...
Franco Ardusso, 1999
4
Dal monopolio alla concorrenza. La liberalizzazione ...
Con segnalazione del 15 aprile 200457 e poi in sede di audizione parlamentare nell'ambito dell'Indagine conoscitiva sulle politiche di privatizzazione, l'Autorità – pur condividendo la necessità di riunificare la proprietà e la gestione della rete, ...
Maria Martellini, 2007
5
La Chiesa e la sua storia
PER RIUNIFICARE L'IMPERO SI CONSIDERA L'IDEA CHE CARLO SPOSI IRENE, ALLORA IMPERATRICE. MA NON SI ARRIVA A UN ACCORDO, CHE GIUNGERÀ SOLO CON IL SUCCESSORE D'IRENE. COSÌ GLI IMPERI SONO DUE: ...
J. M. Laboa, 2005
6
Repubblica Dominicana e Haiti
Tuttavia, una volta che i francesi decisero di abolire la schiavitù, gli ex schiavi progettarono di liberare e riunificare l'intera isola, il che andava contro gli interessi della colonia spagnola, dove vivevano 60.000 schiavi. Per porre fine alle rivolte ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009
7
Il federalismo demaniale. Il principio patrimoniale del ...
191 del 2009) che oltre a riunificare in capo alla Agenzia del demanio le procedure riguardanti le locazioni passive e di razionalizzare gli spazi utilizzati dalle amministrazioni pubbliche, hanno delineato alcuni specifici obblighi di ...
Marco Antoniol, 2010
8
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
Il suo principale obbiettivo era di riunificare l'impero nei punti dove si erano stanziati e avevano preso forma, i regni romano-barbarici. Agì militarmente contro Vandali (africa), Visigoti (spagna), Ostrogoti (italia), ma le campagne militarifurono ...
Massimo MELANI, 2008
9
Ritratti in chiaroscuro. Costrutti psicologici delle ...
Ricostituire l'unità androgina dell'essere umano, riunificare le qualità e le capacità che sono state separate nella costruzione sociale dei generi appare oggi come un'operazione fondamentale, da cui dipendono, a loro 34 La posizione o lo ...
Angela Maria Di Vita, Paola Milano, 2002
10
Sillabe preziose. Quattro salmi per pensare e pregare
Ma trasformare/ riunificare significa anche deprivatizzare, restituire il respiro di solidarietà più universale immaginabile. Poiché questo è «uno degli effetti della preghiera dei Salmi: cioè che il grido della solitudine non è più solitario, perché ...
Roberto Vignolo, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIUNIFICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riunificare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cardiologia, completato il trasloco al terzo piano del Dea
Per riunificare nella nuova struttura tutte le cure del cuore però mancano ancora Emodinamica e Cardiochirurgia con la Rianimazione 3. «La Provincia Pavese, Jul 15»
2
L'Ucraina fa i conti con un conflitto infinito
... quale motivo i nostri uomini debbano andare a morire per riunificare un territorio che non ha intenzione di stare con noi e che non condivide i ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Mamma li turchi…
E che un povero mediatore Onu non riesce a riunificare. Anzi, che il suo apporto si sia rivelato oltremodo improduttivo, è provato dal rapimento ... «Avanti!, Jul 15»
4
Unioni gay, Pagano (AP): “La nostra legge raggruppa tutti i diritti …
Il fatto che le adesioni alla vostra proposta arrivino da Fi, Lega e FdI si può declinare come una prova tecnica per riunificare il centrodestra oggi ... «Intelligonews, Jul 15»
5
Cipro: Ue, Alto rappresentante Mogherini stasera a Nicosia
... alla stabilità nell'area e ai colloqui in atto tra le due comunità dell'isola per riunificare Cipro, divisa dal 1974 dopo un intervento militare turco. «ANSAmed, Jul 15»
6
Comune di Roma, polemica tra Causi e i comitati di “Carteinregola”
... e di rinunciare all'acquisto della rete gas di Roma, e quindi di rinunciare all'obiettivo (storico) di riunificare la gestione delle reti di elettricità e ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
7
Porto, navi per i Balcani, tunnel: la visione di Sbrocca. "Non sono il …
Un anello che dà la possibilità di riunificare spiazza Sant'Antonio con il Borgo, il Corso e la zona ottocentesca, trasformate in una grande isola ... «Primonumero.it, Jul 15»
8
Per un nuovo internazionalismo del lavoro
... di ridimensionare la selva di contratti atipici tuttora esistenti nell'ordinamento e di riunificare le varie tipologie di lavoratori sotto una comune ... «sbilanciamoci.info, Jul 15»
9
Ecco “Centrodestra unito”: l'associazione fondata dalla De Girolamo …
Riunificare il centrodestra senza trasversalismi a Benevento: è stata questa la mossa più volte annunciata dall'ex ministro Nunzia de Girolamo, ... «NTR24, Jul 15»
10
Torselli (FdI-An): "In bocca al lupo all'amico Jacopo Cellai per la …
“Oltre all'iniziativa istituzionale, su di lui pesa un altro compito importante: lavorare insieme per riunificare il centrodestra” “Un in bocca al lupo ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riunificare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riunificare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z