Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rivenire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVENIRE AUF ITALIENISCH

ri · ve · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVENIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rivenire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIVENIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rivenire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Zurückkommens ins Wörterbuch ist, wieder zu kommen, zurück zu kommen: es kam, um seinen Regenschirm wiederzubekommen; dieser Name kam mir in den Sinn. Rivenire wird auch kommen, um abzuleiten.

La definizione di rivenire nel dizionario è venire di nuovo, ritornare: rivenne a riprendersi l'ombrello; gli rivenne in mente quel nome. Rivenire è anche provenire, derivare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivenire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIVENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
evenire
e·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVENIRE

rivendere
rivendibile
rivendibilità
rivendicare
rivendicativo
rivendicatore
rivendicazione
rivendicazionismo
rivendita
rivenditore
rivendugliolo
riventilare
rivera
riverberamento
riverberante
riverberare
riverberarsi
riverberatoio
riverberazione
riverbero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIVENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sorvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Synonyme und Antonyme von rivenire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIVENIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rivenire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rivenire

MIT «RIVENIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rivenire ritornare rivenire grandi dizionari rivèngo coniuga come venìre intr essere venire nuovo rivenne riprendersi ombrello mente quel treccani revĕnire comp vĕnire coniug più genericam prima partire significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova scritti dagli utenti coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united infinitive rivenuto gerund rivenendo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios regresar retornar miglior gratuito dice altro modo dire italian verbs verb conjugated tenses table

Übersetzung von rivenire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVENIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rivenire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rivenire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivenire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rivenire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rivenire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rivenire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rivenire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rivenire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rivenire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rivenire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rivenire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rivenire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rivenire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rivenire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rivenire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rivenire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rivenire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rivenire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rivenire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rivenire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rivenire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rivenire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rivenire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rivenire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rivenire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rivenire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rivenire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rivenire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rivenire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rivenire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVENIRE»

Der Begriff «rivenire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rivenire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rivenire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rivenire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVENIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rivenire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rivenire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rivenire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVENIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivenire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivenire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
V. in RIVENIRE, verbo, il $. 4. RIVÉLLERE o REVÉLLERE. Vcrb. att. Svellere, Estirpare. Lat. Revello, is. %. Rivellere, ec. , dicono i Medici, intendendo Rimuovere una flogosi o qualche umore dall'organo o dalla parte in cui avéa fermata sua ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
V. in RIVENIRE, verbo, il %. 4. RIVÉLLERE o REVÉLLERE. Verb. att. Svellere, Estirpare. Lat. Revello, is. %. Rivellere, ec. , dicono i Medici, intendendo Rimuovere una flogosi o gualche umore dall'organo o dalla parte in cui avéa fermata sua ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
La interpetrazione che nesiegue si allontana al tempo stesso dalla opinione chevorrebbe concedere al giudice la libertà di rivenire su quanto trovasi di aver deciso, e da quella che, rifuggendo da tale conseguenza, tratta la massima in parola ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1861
4
Psyché. Invenzioni dell'altro
La praesentatio significa il fatto di presentare e la re-praesentatio quello di rendere presente, di fare venire come potere-di-far-rivenire-alla-presenza. E questo potere-di-far-rivenire-alla-presenza, in maniera ripetitiva, mantenendo la  ...
Jacques Derrida, 2008
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Perciocché se tu dici RIVENIRE, vi si sottintende IN SE; e dove tu dica RINVENIRE, vi si sottintende SÉ, pigliando il RINVENIRE per tolto dal lat. In venire , significante Trovare. Né questo RINVENIRE, così usato, è neu- tro assoluto , ma sì ...
Giovanni Gheradini, 1840
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. da rivenire . Jirvcrbcrameiilo . II reverberare . Riverberante . Add. Che riverbera. liiverberáre j в Rinverberdre . Ripercuotere i e li dice in particolare del ripercuotere iiw dietro gli splendori, e spezialniente del tole . 5- Vale anche strnggere ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RIVENIRE, v. n. di nuovo venire, ritornare, (o come again, to come back, or come back again , to return. * Rivenire , provenire , derivare, lo proceed from, lo originale in. Rivenire, ricuperare il sentimento, to come to one' s getti again, or recovcr ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Naitre, de'river, dipenda, dercendre , prore'def. 6. Rivenire, per rinvenire, ricuperare il sentimento . Revenir i sai, rerow -v_rer re: un: , reprendre se: espries . Q. Rivenir.si, n. p. rivenire, riaversi, e vale anche ravvedersi,_ riconoscersi . Revem'r è ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Raccolta di Storiette curiose, eleganti, e ridicole ...
procurava con aque odorifere ed altro buon mezzo farla Z) rivenire a se. Il Soldato dopo si bella cena se n'andò n) a dormire, e più facilmente gli riuscì b) di prender riposo. Il marito pensando sempre alle cose stravaganti , che credeva aver ...
Carlo Visconti, 1765
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
L e а decl. (Защити) Pl. úti , те. Rivenire , di nuovo venire, ritornare , п. anom. comp. 3 conj. col 3 (G. Villani) e col 6. (Dante) 1. Prevenire , derivare. (Alamanni L.) 5. Per rinvenire (ricuperare il sentimento, гит-л; , più comun. rivenire in sè.
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVENIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rivenire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lutto nel mondo della moda: addio a Fiorucci
A dare l'allarme sono stati i familiari, che, non sentendolo da domenica, si sono preoccupati precipitandosi nell'abitazione. A rivenire il corpo ... «PUPIA, Jul 15»
2
Stage con Fabio Calcaterra chiude l'annata della Polisportiva Cutro
... calabrese: Serafino classe 2002 proveniente dallo Sporting Corigliano, come Samp ci siamo promessi di rivenire in Calabria a Cutro e con la ... «Il Cirotano, Jul 15»
3
Gli atti di destinazione: brevi note sull'utilizzo nei rapporti familiari
Un limite è semmai da rivenire nei beni oggetto del vincolo, che possono essere soltanto immobili e mobili registrati, diversamente da quanto ... «Filodiritto, Jun 15»
4
Legata per una rapina, per liberarsi cade e muore
Dopodiché, la casa è stata messa sottosopra, nel tentativo di rivenire denaro e preziosi. I due sarebbero poi scappati, lasciando la donna ... «DirettaNews.it, Jun 15»
5
Ted 2, prima Clip per il sequel dell'orsacchiotto sboccato di Seth …
Ted sta per rivenire, manca davvero pochissimo ormai! Giovedì 25 giugno Ted 2 farà il suo debutto nelle sale con una nuova avventura di Mark ... «www.sceglilfilm.it, Jun 15»
6
Taormina: ai domiciliari per spaccio il titolare di un noto bar
Una successiva perquisizione a casa dell'uomo permetteva di rivenire hashish e materiale per il confezionamento. Gli elementi hanno ... «Messina Ora, Jun 15»
7
È morto Fouad Allam, esperto di islam
A rivenire il corpo il personale dell'hotel. Stando alle prime informazioni sul corpo non si riscontrano segni di violenza e la salma è stata ... «Avvenire.it, Jun 15»
8
«Rinasco mamma»
È un modo per rivenire al mondo e occupare un altro posto dell'universo da cui guardi tutto. Inoltre parole come amore, resistenza e paura ... «LetteraDonna, Mai 15»
9
Polizia esegue controlli e arresti in zona San Donato
La perquisizione dell'auto permetteva di rivenire un'asta di ferro lunga 25 cm. L'uomo è stato deferito all'Autorità Giudiziaria per i reati di atti ... «Torino Oggi Notizie, Mai 15»
10
Ricorso amministrativo improcedibile: chi paga il contributo unificato?
... quel che concerne il primo aspetto, ha provveduto a compensare le stesse, in ragione della sussistenza di giusti motivi da rivenire, tra l'altro, ... «Altalex, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rivenire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rivenire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z