Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riversarsi in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVERSARSI IN AUF ITALIENISCH

riversarsi in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVERSARSI IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riversarsi in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIVERSARSI IN


buttarsi in
buttarsi in
calarsi in
calarsi in
dibattersi in
dibattersi in
diffondersi in
diffondersi in
espandersi in
espandersi in
esprimersi in
esprimersi in
fermarsi in
fermarsi in
imbattersi in
imbattersi in
immedesimarsi in
immedesimarsi in
immettersi in
immettersi in
immischiarsi in
immischiarsi in
impegnarsi in
impegnarsi in
insediarsi in
insediarsi in
intromettersi in
intromettersi in
mutarsi in
mutarsi in
spingersi in
spingersi in
stabilirsi in
stabilirsi in
tradursi in
tradursi in
trasformarsi in
trasformarsi in
tuffarsi in
tuffarsi in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVERSARSI IN

riverentemente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata
riverniciatura
riversamento
riversare
riversarsi
riversato
riversibile
riversione
riverso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIVERSARSI IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
compenetrarsi in
credere in
entrare in
essere in
immerso in
incorrere in
ingerirsi in
insinuarsi in
lavorare in
made in
operare in
propagarsi in
sit in
sperare in
stanziarsi in
work in

Synonyme und Antonyme von riversarsi in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIVERSARSI IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riversarsi in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riversarsi in

MIT «RIVERSARSI IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riversarsi in invadere riversarsi disembogue redound traduzione traduzioni altre lingue déverser jeter wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola titles esempi reverso context contesto avete seguito svolgersi dell inchiesta questo disastro condotta negli stati pensato bene fissare addirittura delle cifre milioni africani dovrebbero europa they even figure million portale italiani trova significato scritti dagli master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire amianto discarica abusiva rischia mare infomessina sempre incessante attività controllo territorio parte militari della compagnia carabinieri barcellona

Übersetzung von riversarsi in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVERSARSI IN

Erfahre, wie die Übersetzung von riversarsi in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riversarsi in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riversarsi in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纷至沓来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vierta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pour into
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صب في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сыпаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derramar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中に注ぎます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇄도하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pour ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tràn vào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मध्ये ओतणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içine dökmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riversarsi in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wlać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сипатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se toarnă în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίχνουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gooi in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häll i
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hell i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riversarsi in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVERSARSI IN»

Der Begriff «riversarsi in» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riversarsi in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riversarsi in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riversarsi in».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVERSARSI IN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riversarsi in» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riversarsi in» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riversarsi in auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVERSARSI IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riversarsi in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riversarsi in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sapienza di Pitagora
Ora nella medicina ippocratica è tutto un à(pmiteiv ed un zgéjteiv uno svanire, dileguarsi da una parte e riversarsi in altre nel giuoco del movimento degli umori (v. V, 181, 3o5, 463, VI, 661, 671; VI, 173, IX, 24 ecc. L.). Ma la gran rucina di ...
Vincenzo Capparelli, 1988
2
Il paese dei balocchi
minente fu il loro riversarsi in pista e quasi imminente fu l'incontro di Ilaria col suo vecchio cavaliere col quale aveva in precedenza condiviso attimi ritmati in pista. Anche gli amici di Romeo erano carichi di un particolare entusiasmo, ...
Monia Scoccia, 2007
3
Il libro del nulla
Ora questo universo non è nulla; milioni di universi possono riversarsi in lui, ed essere riassorbiti... è un processo che si espande sempre più. E perfetto, e ancora si espande... questo è il paradosso. Noi pensiamo che una perfezione non ...
Osho, 1992
4
Office 2000
Il testo che non trova posto nella prima cornice di testo apparirà automaticamente nella cornice di testo che avete appena selezionato. Il testo di una cornice non può "riversarsi" in due cornici diverse. È tuttavia possibile collegare più cornici di  ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
5
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
... essere la compressione della vena cava superiore, che impedisce al flusso ematico di riversarsi nell'atrio destro e lo obbliga a riversarsi in altri vasi come l' azigos e l'emiazigos e in alcuni casi il flusso ematico deve raggiungere la vena cava ...
‎2012
6
Manuale per l'amministrazione in materia di un corpo di ...
Ogn' individuo ne à due paia, uno distribuito come i pantaloni in Gennaio scorso, e l'altro fuori durata che figura in Magazzino. Propongo egualmente di riversarsi in esso il numero corrispondente alla forza del Corpo per poi somministrarsi al ...
Canio Campanelli, 1852
7
Risvegliarsi in Giamaica
... perché per esaudire le pretese dei padroni romani i contadini erano costretti ad abbandonare le campagne e a riversarsi in città in cerca di lavoro. Lo spirito comunitario e cooperativo che stava alla base del lavoro agricolo veniva in questo ...
Stephen Foehr, 2006
8
L'ipostasi della "psyche" in Plotino: struttura e fondamenti
unifica. Questo introduce nell'esplicazione della dialettica in questione due «fasi » (logiche e non cronologiche): il Tutto produce le Parti, senza riversarsi in esse, ma in quanto è potenza infinita (prima fase); il Tutto unifica, poi, le Parti, ormai ...
Matteo Andolfo, 1996
9
Linfedema degli arti
Pertanto , anche queste strutture sono provviste di canalicoli interstiziali , chiamati prelinfatici , lungo i quali il liquido interstiziale può scorrere e alla fine riversarsi in vasi linfatici presenti alla periferia di tali strutture , oppure , come nel caso dell ...
Emilio G. Rosato, 1996
10
Il paradiso in terra. Il progresso e la sua critica
Per la sinistra americana, aveva screditato anche il concetto di lealtà, che ormai si associava una volta per tutte al fanatismo nazionalista, all'odio verso i tedeschi , gli "unni" (destinato a riversarsi, in seguito, sui bolscevichi), all'"americanismo ...
Christopher Lasch, 1992

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVERSARSI IN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riversarsi in im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Castrovillari (CS), programma festeggiamenti in onore della …
Previsti anche una serie di servizi affinché tutti i momenti possano essere vissuti nel capoluogo del Pollino da quanti vorranno riversarsi in quei giorni. «ntacalabria, Apr 13»
2
Multa record alla BP per l'incidente alla piattaforma nel Golfo del …
... al Congresso di Stato americano e all'opinione pubblica: la quantità di petrolio fuoriuscita (e che stava continuando a riversarsi in mare) indicata dalla società ... «TuttoGreen, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riversarsi in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riversarsi-in>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z