Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rivestimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVESTIMENTO AUF ITALIENISCH

ri · ve · sti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVESTIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rivestimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIVESTIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivestimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rivestimento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verkleidung im Wörterbuch besteht darin, eine Oberfläche mit einem speziellen Material für Schutz- oder Dekorationszwecke zu bedecken: r. einer Wand mit Fliesen. Eine andere Definition von Verkleidung ist die Abdeckung eines Büros: der r. des Grades des Allgemeinen. Beschichtung ist auch Hemd.

La prima definizione di rivestimento nel dizionario è il rivestire una superficie con apposito materiale a scopo di protezione o di decorazione: il r. di una parete con piastrelle. Altra definizione di rivestimento è il ricoprire un ufficio: il r. del grado di generale. Rivestimento è anche camicia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivestimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIVESTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVESTIMENTO

riverniciata
riverniciatura
riversamento
riversare
riversarsi
riversarsi in
riversato
riversibile
riversione
riverso
rivestimentista
rivestire
rivestirsi
rivestito
rivestitore
rivestitura
rivettare
rivettatura
rivettino
rivetto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIVESTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von rivestimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIVESTIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rivestimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rivestimento

ANTONYME VON «RIVESTIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rivestimento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rivestimento

MIT «RIVESTIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rivestimento abito apparenza armatura bozzolo buccia camicia capsula caramellatura carapace carta parati conchiglia copertura corazza crosta esoscheletro esteriorità facciata film fodera foglia foglio glassa guardia guscio rivestimento treccani rivestiménto rivestire azione operazione fatto venire rivestito modo esegue strutture edilizie opere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni capping clothing miglior gratuito leroy merlin decorativo maison rosso mattone rivestimenti decorativi cemento utilizzo esterno interno confezione fastbo ikea protegge dallo sporco facile pulire resistente calore acqua grasso allo può acrilico rustico esterni fassa bortolo impiego viene usato come protettivo bianco colorato intonaci fondo base calce interni mattonelle ceramica gres porcellanato smaltato collezioni musis concreta bagno finitura opaca marazzi scopri collezione ispira originalità alla purezza delle crete cementi reinterpretando tema colore rockpanel

Übersetzung von rivestimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVESTIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von rivestimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rivestimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivestimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涂料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revestimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोटिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покрытие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revestimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

revêtement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코팅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nutupi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabaka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rivestimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powłoka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покриття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înveliș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επένδυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belegget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rivestimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVESTIMENTO»

Der Begriff «rivestimento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rivestimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rivestimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rivestimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVESTIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rivestimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rivestimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rivestimento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVESTIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivestimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivestimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
FINESTRA XXXVI AMBIGUITÀ LESSICALI: IMPERMEABILE O POROSO Nel mondo antico e medievale, l'applicazione di un rivestimento vetrificato (vetrina o smalto) rende impermeabile la superficie del manufatto però il corpo ceramico ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
2
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
prendono le necessarie precauzioni, tale scavo può portare a un pericoloso indebolimento del rivestimento di prima fase. Per evitare ciò, soprattutto quando l' arco rovescio è posto in opera entro una distanza dal fronte di scavo di non più di  ...
Pietro Lunardi, 2006
3
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
8c, può essere utilizzata per solai in corrispondenza di soggiorni o di camere da letto di edifici anche con riscaldamento autonomo (bassa amm/ttanza termica del rivestimento superiore, buon isolamento termico). L'alternativa d) deriva ancora ...
Arie Gottfried, 2004
4
La protesi di ginocchio di primo impianto
L'artroprotesi totale di ginocchio consiste di due componenti di rivestimento dell' epifisi femorale e dell'epifisi tibiale; si tratta dunque di una protesi di rivestimento costituita da una componente unica che riveste i condili femorali, mediale e ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
5
I rivestimenti
Il presente capitolo tratta due famiglie: i rivestimenti in materiale lapideo e quelli in acciaio e in alluminio. Queste tipologie comprendono gli strati di rivestimento esterno, gli elementi di ancoraggio, sia alla struttura del sistema che al supporto  ...
A. Gottfried, 2003
6
Le chiusure verticali
È però necessario, in caso di rivestimenti resistenti al passaggio del vapore, considerare le possibilità di condensa all'interfaccia isolante/rivestimento, data la trascurabile resistenza termica di quest'ultimo. Il modello permette di ottimizzare  ...
Arie Gottfried, 2002
7
Dizionario delle materie plastiche
Rivestimento del conduttore vernice soltanto sulle parti di superficie già predisposte. Rivestimento a rete (Web Coating) Uno dei tanti processi di rivestimento applicati a sostrati continui come carte, tessuti e lastre metalliche, compresi i ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
8
Scale: elementi progettuali e costruttivi
Infatti a differenza delle scale in legno e in pietra che risultano finite con la posa delle ringhiere, le rimanenti richiedono per la loro ultimazione l'esecuzione del rivestimento degli scalini e de pianerottoli e l'intonacatura della struttura.
Luigi Consonni, 1990
9
Costruire in Laterizio 47
Descrizione La dimensione del pilastro in cemento armato è determinata dalla dimensione dei mattoni utilizzati per il rivestimento faccia a vista. Il mattone costituisce pertanto il modulo oggetto alla base del progetto di Natalini. Legenda 1.
Arch.Edmondo Jongh Lavarini
10
ArchiCAD 10. Guida all'uso
Il materiale può diventare Corroso, con Rivestimento a quadri, Rivestimento a scacchi, Rivestimento griglia ecc. La classe Spostamento applica una mappa di rugosità di vario tipo al materiale: per esempio, le venature del rivestimento in Pe //e ...
Cecchi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVESTIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rivestimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Converse ridisegna le All Star: ecco le Chuck Taylor II
Una nuova linguetta evita di sforzare la caviglia e il collo del piede. La scarpa è ricoperta all'interno da un rivestimento traforato e traspirante e ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Al Forte Belvedere, a caccia di "fantasmi"
In particolare furono asportate le cupole corazzate, fu prelevato il primo strato di putrelle dalle coperture e fu asportato il rivestimento metallico ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
3
Samsung Galaxy Note 5, ecco alcuni render davvero realistici (foto)
Il terminale dovrebbe però adottare una soluzione unibody in alluminio e rivestimento in vetro, abbandonando la soluzione in policarbonato. «OptiMagazine, Jul 15»
4
Nuova Nissan pulsar 1.6 DIG-T 190 CV
... 1.6 DIG-T 190 CV – Gli interni della vettura, molto spaziosi per effetto del passo lungo, si distinguono grazie ai sedili, rivestimento del cambio ... «ContattoNews.it, Jul 15»
5
Otiti estive: i consigli del dott. Calabrese (Ospedale Maria Paternò …
Nella maggior parte dei casi si tratta di infiammazioni acute che interessano diffusamente il rivestimento cutaneo del condotto uditivo sostenute ... «Ondaiblea, Jul 15»
6
VALPIETRA, nuove ispirazioni per interior design
operatore l'installazione e il rivestimento di un'intera parete in tempi ridotti e con costi contenuti. E se la necessità è quella di riscaldare lo ... «DomiMagazine, Jul 15»
7
Inaugurato lo chalet dei viali, in 2mila al taglio del nastro
... i lavori, rivestimento incluso, è stata raggiunta grazie a dei grandissimi lavoratori che hanno fatto di tutto per consegnarci questo gioiellino. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Capannori: contributi fino a mille euro per smaltire l'amianto
... materiale, che fino agli anni Novanta era utilizzato soprattutto per lastre o tegole a copertura dei tetti o come rivestimento delle tubazioni. «Lo Schermo, Jul 15»
9
Contributi per smaltire l'amianto, lunedì apre il bando
... materiale, che fino agli anni Novanta era utilizzato soprattutto per lastre o tegole a copertura dei tetti o come rivestimento delle tubazioni. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
10
A3, riapre carreggiata nord Viadotto Italia
... rifacimento del rivestimento in calcestruzzo armato e dell'impermeabilizzazione, nonché l'istallazione di nuovi impianti di illuminazione a led, ... «Il Lametino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rivestimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rivestimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z