Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rivitalizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVITALIZZARE AUF ITALIENISCH

ri · vi · ta · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVITALIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rivitalizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIVITALIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivitalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rivitalizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Revitalisieren im Wörterbuch ist, neues Leben zu atmen.

La definizione di rivitalizzare nel dizionario è infondere nuova vita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rivitalizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIVITALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVITALIZZARE

riviera
rivierasco
rivincere
rivincita
rivirare
rivisitare
rivisitato
rivisitazione
rivissuto
rivista
rivistaiolo
rivisto
rivitalizzante
rivitalizzarsi
rivitalizzazione
rivivenza
rivivere
rivivificare
rivivificazione
riviviscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIVITALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von rivitalizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIVITALIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rivitalizzare dente centro storico acqua batteria notebook capelli ricci lievito madre litio rivitalizzare dizionari corriere della sera sogg ridare vitalità qlco qlcu significato termine treccani rivitaliżżare comp vitalizzare modello revitaliser rendere nuovo vitale dare nuova vita soggetto defedato medicina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi liʒ ʒà rivitalìzzo infondere restituire balsamo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre dicios revitalize vitalize miglior cosméticos naturais devoluções contate mapa site redes sociais hotmail vindo categorias

Übersetzung von rivitalizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVITALIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rivitalizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rivitalizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivitalizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

振兴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revitalizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

revitalize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनर्जीवित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنشيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оживлять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revitalizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরুজ্জীবিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

revivifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memulihkan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

neu beleben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生き返ら
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

활성화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

revitalize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đem lại sức sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுபடியும் உயிர்ப்பிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा नवचैतन्य निर्माण करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rivitalizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożywiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оживляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

revitaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναζωογόνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernuwe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vitalisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

revitalisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rivitalizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVITALIZZARE»

Der Begriff «rivitalizzare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rivitalizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rivitalizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rivitalizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVITALIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rivitalizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rivitalizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rivitalizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVITALIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivitalizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivitalizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tao yoga femminile
Questa energia può anche essere usata per curare e rivitalizzare il vostro partner . Quando il ciclo continua e gli ovuli escono dal corpo, il passaggio del calore dà il via a quanto è stato descritto come una caratteristica poco calda.
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1992
2
I rimedi della nonna per la tua bellezza
Valentina Beggio. INFUSO ALL'ORTICA INFUSO ALL'ORTICA PER RIVITALIZZARE E TONIFICARE PER RIVITALIZZARE E TONIFICARE Lasciate 50 g di foglie in un litro d'acqua bollente per 10 minuti, filtrate spremendo bene le erbe, ...
Valentina Beggio
3
Inquinamento, disordine e altre cose: una ricerca empirica ...
9. COME. RIVITALIZZARE. UNA. NATURA. DAGLI. INCERTI. CONTORNI. 9.1. Le basi dell'essere « natura » Dagli anno '70 le formule « eco » si sono moltiplicate ed hanno valorizzato il ripristino di modi di vita « diversi » e le reazioni ad una ...
Paolo Guidicini, Carla Landuzzi, 1994
4
Turismo
Come si può rivitalizzare un territorio Analisi del prodotto Forza e debolezza Aspetti conclusivi e voglia di cambiamento Conclusione “Il nostro Paeseha tanti problemi,maquello dello scarso senso di legalità è forseilpiù grave, perché ...
Mauro Parilli, 2013
5
Cammini di tenerezza, di speranza e di gioia. Percorsi di ...
4. COME. RIVITALIZZARE. UNA. COMUNITÀ. PARROCCHIALE. E. DIOCESANA: PROPOSTA. DI. UNA. ESPERIENZA. “L'ASSOCIAZIONE DUE ALI PER VOLARE” Romolo Taddei 4.1. Premessa Intendo presentare una esperienza che dia ...
R. Taddei, 2009
6
RAFL - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Liguria 2008
Robinwood: Gestione. Forestale. Sostenibile. per. rivitalizzare. le. aree. rurali. aaaaa Funghi: ricerca e sperimentazione in Liguria Mediterritage: funghi e. Le situazioni di dissesto delle aree rurali, spesso collegate ad eventi puntuali disastrosi ...
Regione Liguria, Compagnia delle Foreste
7
Luoghi e forme del turismo rurale. Evidenze empiriche in Irpinia
... in grado di investire sulla struttura per organizzare convegni, eventi, congressi e spettacoli20; della società di gestione di rivitalizzare e promuovere il Borgo con eventi vecchi e nuovi; della Comunità Montana di convogliare sul Borgo Antico ...
Angela Cresta, Cresta, Greco, Ilaria Greco, 2011
8
Pubblico o privato, un falso dilemma: la politica culturale ...
Cultura e città* La cultura come strumento per rivitalizzare i centri urbani Nella ricerca di esempi significativi di organizzazione della cultura a livello locale negli Stati Uniti, siamo stati colpiti da un fenomeno ricorrente. C'è un filo conduttore, ...
Carla Bodo, 1986
9
Contadini perfetti e cittadini agricoltori nel pensiero antico
I'obiettivo prioritario deIla proposta dionea non è quello di rivitalizzare le aree rurali, ma quello di decongestionare demograficamente e risanare moralmente la città. Secondo questo studioso, Dione persegue finalità politiche più che ...
Valerio Merlo, 2003
10
Introduzione alla macroeconomia
Spiegate in che modo una politica di questo tipo può "rivitalizzare" l'economia. 10 . Al momento non c'è alcun segnale che indichi che il livello delle scorte è elevato o il tasso di inflazione in forte aumento, le due condizioni che generalmente ...
Peter Kennedy, Giuseppe Ferraguto, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVITALIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rivitalizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Ferragosto sarà in «differita» I fuochi si spostano a San Rocco
Ha allestito concerti, manifestazioni con cibo da strada, mostre, laboratori e workshop per cercare di rivitalizzare alcune vie storiche di Iseo. «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Cinema Sotto le Stelle 2015
Anche per quest'anno la Municipalità di Marghera in collaborazione con CinemArte, ritenendo l'iniziativa valida e meritevole di interesse al fine di rivitalizzare la ... «Comune di Venezia, Jul 15»
3
CASASCO "FMSI RAPPRESENTA L'ECCELLENZA NEL MONDO"
... che la battaglia debba essere combattuta e credo possa rivitalizzare un sistema, comunque vada l'esito, che rimetta in piedi la Capitale. «Italpress, Jul 15»
4
Balo in Lega Pro. Una suggestione di mezza estate destinata a …
Una suggestione di mezza estate, destinata quasi certamente a restare tale, ma anche un ultimo tentativo di rivitalizzare una carriera che ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Festival Dionisiache 2015: ieri l'apertura
... Dorico e il borgo cittadino tra i luoghi di esibizione, e tesse sinergie con produzioni e grandi Accademie di Teatro per rivitalizzare il territorio. «TELESUD news, Jul 15»
6
Bolton Wanderers: dal calcio alla guerra
... di Djorkaeff, Ockocha, Nakata, Anelka, Sturridge e diventando celebre per la bravura a rivitalizzare talenti in fase discendente della carriera. «Calcio Estero News, Jul 15»
7
Nel decreto “fallimenti”, anche la riforma delle esecuzioni civili
... (esteso il digitale per il processo civile telematico), tentativi di rivitalizzare istituti (con benefici fiscali per negoziazioni degli avvocati). «IPSOA Editore, Jul 15»
8
«Amo il mio mercato» a passo di Tango
... Organizzazione Mondiale dei Mercati all'ingrosso) volta a rivitalizzare e far conoscere a tutto il mondo l'importanza delle strutture mercatali, ... «Il Tempo, Jul 15»
9
A Solonghello la magica fisarmonica di Richard Galliano
Richard Galliano è riuscito, grazie al suo "New Musette", a rivitalizzare una tradizione tipicamente francese e che, si pensava non avrebbe mai ... «Radiogold, Jul 15»
10
Un progetto finanziato dall'UE cerca di costruire ponti attraverso l …
... “problemi di poco conto come le banane e il pollame trattato con sostanze chimiche” se desiderano rivitalizzare il partenariato transatlantico. «CORDIS, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rivitalizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rivitalizzare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z