Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rivolgere l'attenzione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIVOLGERE L'ATTENZIONE AUF ITALIENISCH

rivolgere l'attenzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIVOLGERE L'ATTENZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rivolgere l'attenzione ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIVOLGERE L'ATTENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIVOLGERE L'ATTENZIONE

rivolare
rivolere
rivolgere
rivolgere la mente
rivolgere lo sguardo a
rivolgersi
rivolgersi a
rivolgimento
rivolo
rivolta
rivoltamento
rivoltante
rivoltare
rivoltarsi
rivoltarsi contro
rivoltata
rivoltatura
rivoltella
rivoltellata
rivolto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIVOLGERE L'ATTENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von rivolgere l'attenzione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIVOLGERE L'ATTENZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rivolgere l'attenzione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rivolgere l'attenzione

MIT «RIVOLGERE L'ATTENZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rivolgere l'attenzione intendere rivolgere attenzione traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi intr pagina risultato della ricerca funz trovati conseguenze collera sono molto più gravi delle cause direct wordreference bring notice focus obiettivo finalizzare your attention propria master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto pencher

Übersetzung von rivolgere l'attenzione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIVOLGERE L'ATTENZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von rivolgere l'attenzione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rivolgere l'attenzione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rivolgere l'attenzione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

直接关注
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atención directa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pay attention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रत्यक्ष ध्यान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاهتمام المباشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Обратим внимание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atenção direta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরাসরি মনোযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attention directe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhatian terus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

direkte Aufmerksamkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

直接注意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직접주의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manungsa waé langsung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chú ý trực tiếp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரடி கவனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थेट लक्ष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğrudan dikkat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rivolgere l´attenzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezpośredni uwaga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звернемо увагу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o atenție directă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άμεση προσοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

direkte aandag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

direkt uppmärksamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

direkte oppmerksomhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rivolgere l'attenzione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIVOLGERE L'ATTENZIONE»

Der Begriff «rivolgere l'attenzione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.579 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rivolgere l'attenzione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rivolgere l'attenzione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rivolgere l'attenzione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIVOLGERE L'ATTENZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rivolgere l'attenzione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rivolgere l'attenzione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rivolgere l'attenzione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIVOLGERE L'ATTENZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rivolgere l'attenzione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rivolgere l'attenzione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visuddhimagga Vol. II
8) A questo proposito: O monaci, ci sono tre segni a cui un monaco dedito alla mente superiore deve di tanto in tanto rivolgere l'attenzione: deve di tanto in tanto rivolgere l'attenzione al segno della concentrazione72, deve di tanto in tanto ...
Antonella Serena Comba
2
L'attenzione altrove. Sintomatologie di quel che ci accade:
In altre parole, “l'attenzione altrove”, come effetto (nemmeno troppo) collaterale dell'ipertrofia delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, mina alla radice l'esercizio del rivolgere l'attenzione altrove per poter innescare l'atto ...
Paolo Vignola, 2013
3
L'attenzione. Fisiologia, patologie e interventi riabilitativi
I principali fattori a cui rivolgere l'attenzione sembrano essere i seguenti: a) Risulta molto utile fornire agli alunni un programma dettagliato di tutto ciò che accadrà durante la giornata scolastica, cercando di essere molto chiari e concreti , ...
Fabio, Rosa Angela Fabio, 2008
4
Logica
Nel comandarepoi all' attenzione, o per avere delle sensazioni che senza essa non avrebbe avuto, o nel minorarne le forze della sensazione col rivolgere l' attenzione altrove, o nel non avere alcuna sensazione con questo mezzo, ovvero nel ...
Pietro Bottura, 1833
5
I verbi greci
(pres., fut. attivi; aor. что: attv. e med.; pf. sogg. dat.;iregi + юта) rivolgere l' attenzione, dedicarsi, occuparsi acc./ gen. (pres., fut. attivi; aor. -noa attv. e med.; pf. omi) sogg. rivolgere l'attenzione, dedicarsi, occuparsi; far stare (fermo), arrestare, ...
Bijoy M. Trentin, 2012
6
La valutazione dell'attenzione. Dalla ricerca sperimentale ...
... essa, a sua volta, viene stimolata dalla motivazione che il soggetto ha verso la categoria di stimoli cui rivolgere l'attenzione e dal contesto nel quale l'operazione attentiva è richiesta. Occorre dunque anzitutto stimolare l'orientamento verso ...
Santo Di Nuovo, 2006
7
Il segreto dell'Avatar
Dovremmo inoltre riconoscere che mantenere la concentrazione nel mondo esteriore, nel bel mezzo di un'infinità di distrazioni, è assai difficile. rivolgere l' attenzione all'interno e mantenerla su un solo pensiero o un solo oggetto è la forma più ...
Jeffrey Armstrong, 2011
8
L'Abhidhamma nella vita quotidiana
Il terzo arūpajjhāna è la “base del nulla” (ākiñcaññāyatana). Leggiamo nel Visuddhi-magga10 che chi desidera raggiungere questo stato dovrebbe rivolgere l'attenzione all'assenza, alla vacuità e all'isolamento della coscienza che pervadeva ...
Nina van Gorkom
9
Upanishad: spunti di meditazione per i cristiani
Non è inopportuno insegnare proprio ai principianti a rivolgere l'attenzione in se stessi Egli dunque prosegue: "Se è così, perché non si dovrebbe presumere che un uomo che si impegna a rivolgere il proprio spirito verso l'interno percepisca ...
Bettina Bäumer, 2003
10
Apprendere le terapie focalizzate sulle emozioni
Focalizzazione interna La focalizzazione interna comporta il rivolgere la propria attenzione dentro di sé, l'essere consapevoli di sentimenti, significati, intenzioni, desideri, ricordi e fantasie, il rivolgere l'attenzione soprattutto su esperienze ...
Robert Elliot, Jeanne C. Watson, Rhonda N. Goldman, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIVOLGERE L'ATTENZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rivolgere l'attenzione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verona e la Bocconi davanti a tutte: ecco la classifica delle Università
... dimensione intemazionale, e vuole quindi un ateneo attento alla possibilità di fare all'estero un pezzo di strada accademica, farà bene a rivolgere l'attenzione ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
2
Shikaki: «Ecco come l'accordo con l'Iran influirà in Medio Oriente»
Firmato l'accordo di Vienna sul controverso programma nucleare iraniano, ora l'amministrazione Obama potrebbe rivolgere l'attenzione alla Palestina. «IO donna, Jul 15»
3
Attenzione al dollaro australiano
Nell'attesa di sbrogliare una matassa che sembra complicarsi sempre di più suggerisco di rivolgere l'attenzione all'emisfero australe ed in particolare al Dollaro ... «Business Community, Jul 15»
4
Scuola, Lingiardi: "Difendiamo i nostri figli dal bullismo omofobico"
E a volte è più utile rivolgere l'attenzione alla prepotenza del "bullo" che mettere sotto i riflettori i presunti "problemi" della vittima. Scuola, Lingiardi: "Difendiamo i ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Flavio Giustolisi, colonna portante dello sport e della pallanuoto
“Ciò che distingue i miei centri è l'attenzione verso il cliente. ... Nel frattempo, sto valutando la possibilità di rivolgere l'attenzione anche su altre attività ... «Pontile News, Jun 15»
6
Pena di morte: la Corte Suprema americana dice sì al mix di droghe …
Un episodio che ha lasciato un segno profondo nell'opinione pubblica di tutto il mondo, tornata così a rivolgere l'attenzione all'applicazione della pena capitale ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
7
Duolingo, un'app per imparare l'inglese ovunque
Oltre ad una marea di giochi arcade di vario tipo è possibile rivolgere l'attenzione ad un altra categoria di app che possono risultare altrettanto utili nel tener ... «Mobileblog.it, Jun 15»
8
[Speciale] Giannino Losardo, il figlio: «Vittima della “Questione …
Proprio per verificare questa sensazione è stato necessario rivolgere l'attenzione a chi, di questo encomiabile servitore dello Stato, ne porta il cognome e ne ... «Marsili Notizie, Jun 15»
9
7 idee per innovare in farmacia
L'idea è di rivolgere l'attenzione verso il singolo cliente mediante l'ascolto a 360° delle sue esigenze, con l'istituzione di spazi appositi e personale qualificato a ... «Wired.it, Jun 15»
10
Fiumicino, paura amianto: arrivano gli scioperi
Se confermata la causa dello sviluppo del rogo da un corto circuito provocato da un condizionatore portatile, si dovrà rivolgere l'attenzione sulla ditta di ... «Blasting News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rivolgere l'attenzione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rivolgere-lattenzione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z