Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rogatario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROGATARIO AUF ITALIENISCH

ro · ga · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROGATARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rogatario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROGATARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rogatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rogatario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rogatari im Wörterbuch ist who roga, zeichnet ein Dokument, eine Handlung und Sim. auf Wunsch des Rogant, authentifiziert es mit seiner eigenen Unterschrift.

La definizione di rogatario nel dizionario è chi roga, redige un documento, un atto e sim. su richiesta del rogante, autenticandolo con la propria firma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rogatario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROGATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROGATARIO

roemeria
Roentgen
roffia
rogante
rogare
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare
rogito
rogna
rognato
rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROGATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von rogatario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROGATARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rogatario rogatario grandi dizionari roga redige documento atto richiesta rogante autenticandolo propria corriere della sera stende notarile autentica significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere notaio delrogante rogatariu deriv rogare repubblica trova parola etimologia esempi lemma wiktionary plural rogatari drafter certifier retrieved from http index title=rogatario oldid=

Übersetzung von rogatario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROGATARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rogatario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rogatario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rogatario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rogatario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rogatario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rogatario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rogatario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rogatario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rogatario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rogatario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rogatario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rogatario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rogatario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rogatario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rogatario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rogatario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rogatario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rogatario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rogatario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rogatario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rogatario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rogatario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rogatario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rogatario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rogatario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rogatario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rogatario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rogatario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rogatario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rogatario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROGATARIO»

Der Begriff «rogatario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.112 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rogatario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rogatario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rogatario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROGATARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rogatario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rogatario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rogatario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROGATARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rogatario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rogatario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le pergamene dell'Archivio della Prepositura di Trento, ...
[a. 1166-1170]: n. 2, 1.4 (rogatario) Marquardus sac. pai. not. [a. 1297]: n. 194 ( rogatario) Martinellus Celle d. Conradi regis not. [a. 1279]: n. 150 (rogatario) Martinus sac. pai. not. [a. 1257]: n. 120 (rogatario) Matheus de Placentia sac. pai. not.
Emanuele Curzel, Sonia Gentilini, Gian Maria Varanini, 2004
2
Vicende, dipendenze e documenti dell'Abbazia di S. Michele ...
Iacobus de Anassyaco, clericus de Confleto, inperiali aule noterais et comitis Sa- baudie rogatario, 190 Iaquimetus Margariti, notarius curie Sancti Iorii, rogatario, 326 Ioannes Silvestri, notarius de Secusia, rogatario, 209 Ioannes, Iohannes, ...
Patrizia Cancian, Giampietro Casiraghi, 1993
3
Cronica del Carmine di Milano...dall'anno 1250...1684
Conftitui poi perbtiona regola , egiufto gouern» di quefta fuaereditá vn nobile Tribunale,che confia di vn-Rogatario, che fia Dottore Collégiale , & vn' altro Rogatario anche Procuratore Collegiato, con vn'altro Procuratore,e Teíoriere.che fijnoftru ...
Giuseppe Maria Fornari, 1685
4
Libri, biblioteche e cultura nell'Italia del Cinque e Seicento
Così l'aperta confessione del manoscritto A 157 inf. può essere interpretata, ricorrendo alla terminologia propria della scienza diplomatica, come una sorta di sottoscrizione apposta dal rogatario al termine del documento che ha vergato sotto ...
Edoardo Barbieri, Danilo Zardin, 2002
5
I Libri Commemoriali Della Republica Di Venezia: Regestri
rogatario. la. surriferita. procura. Data in Urbino. - Sottoscritta da Francesco Gerio vicecancelliere. 176. - 1523, ind. XI, Settembre 8. _ c. 174 (184). - Alessandro Nerio procuratore del duca di Urbino dichiara di avere ricevuto da Giovanni ...
Riccardo Predelli, 2012
6
Carte della Badia di Settimo e della Badia di Buonsollazzo ...
Antonella Ghignoli, Anna Rosa Ferrucci. 33. Gerardus notarius et iudex sacri palatii, doc. n. 59 (1 136), rogatario. 34a. Gottulus notarius, docc. nn. 60, 73-75 (1 1 36-1 159), rogatario, variante di signum (1136, protocollo). 34D. Gottulus notarius ...
Antonella Ghignoli, Anna Rosa Ferrucci, 2004
7
Studi in onore di Giosuè Musca
Quindi il testo prevede il consueto apparato delle renuntiationes e la licentia pignerandi per concludersi con la dichiarazione finale, in terza persona, del rogatario relativa al ruolo da lui svolto durante tutto il processo di documentazione e con ...
Cosimo Damiano Fonseca, Vito Sivo, 2000
8
Tra privato e pubblico. Notai e professione notarile a ...
Stefania T. Salvi. rogatario: si tratta di un quaderno in cui sono stati progressivamente numerati tutti gli atti rogati dall'epoca successiva al conseguimento del titolo di ad omnia laudatus fino alla cessazione dell'esercizio professionale, con la ...
Stefania T. Salvi, 2012
9
Hinc publica fides:
Come conseguenza esteriore più evidente, nel documento notarile scompaiono le sottoscrizioni dell'autore e dei testimoni, mentre rimane solo quella del rogatario. Sicché a processo evolutivo assolutamente chiuso e definito da tempo, Paolo ...
Vito Piergiovanni, 2006
10
Cronica del Carmine di Milano eretto in Porta Comasca, la ...
CÌ'OUÌCA da' Carmine di M :I una Î _ Constitu'r' poi per buona regola , e giusto goucrnó di questa suaeredità vn nobile Tribunale,che *consta di vn Rogatario , che sia Dottore Collegiale . 6t vn' altro Rogarario anche Procuratore Collegiato, ...
Giuseppe Fornari, 1685

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROGATARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rogatario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mario Biondo: I giudici non credono alla moglie Raquel
SARA ANALIZZATO IL SUO COMPUTER Dopo Tinter rogatario che i giudici italiani hanno fatto a Raquel in Spagna, dove sono stati sentiti ... «ViViCooL, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rogatario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rogatario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z