Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rogatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROGATORE AUF ITALIENISCH

ro · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROGATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rogatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROGATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rogatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rogatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rogator im Wörterbuch ist Rogante.

La definizione di rogatore nel dizionario è rogante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rogatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROGATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROGATORE

roemeria
Roentgen
roffia
rogante
rogare
rogatario
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare
rogito
rogna
rognato
rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROGATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von rogatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROGATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rogatore rogatore treccani rogatóre trice rogator oris rogare documenti medievali parte fatto scrivere documento cartam fieri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere trici negli atti notarili rogante deriv wiktionary from jump navigation search latin edit noun rogātōre ablative singular rogātor retrieved grandi dizionari trìce significato della parola ricerca traduce lingue repubblica lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze roga tore giur stendere sottoscrive insieme notaio testimoni ▷◁ …rogatore corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso italian greek examples mymemory equilibrio mantenuto

Übersetzung von rogatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROGATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von rogatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rogatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rogatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rogatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rogatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rogatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rogatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rogatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rogatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rogatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rogatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rogatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rogatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rogatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rogatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rogatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rogatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rogatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rogatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rogatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rogatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rogatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rogatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rogatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rogatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rogatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rogatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rogatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rogatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rogatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROGATORE»

Der Begriff «rogatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rogatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rogatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rogatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROGATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rogatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rogatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rogatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROGATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rogatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rogatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Götz di Berlichingen della mano di ferro. Milano 1837
Guai, guai 1 IL SENIORE. Rogatore, apri il giudizio. ROGATORE. lo rogatore rogo l'accusa contro il malfattore. Colui il cui cuore è puro, le cui mani sono pure per giurare sulla corda e la spada, accusi sulla corda e sulla spada, accusi, accusi.
Johann Wolfgang von Goethe, Alexandre pere Dumas, 1837
2
Fasti duumvirali di Pompei
ROG Questo Satrione dicesi Ex. Rogatore : cioè che prima aveva esercitato il mestiere di Rogatore. Il Rogatore poi era quello , che cistam deferebat , in quam tabellas , seu tesserai Ludorum susciperet. Fu in seguito questo Lucrezio Valente  ...
Raimondo Guarini, 1837
3
Gli ebrei in Libia: usi e costumi
Allora il rogatore delle Ketubbòt (Soc/zen hakketubbòt) riscuote dallo sposo il compenso dovutogli, e pronunzia su di lui le sette benedizioni. Lo sposo sta in piedi, e la sposa gli sta seduta di fronte, con il volto velato. Dopo la benedizione degli ...
Mordekhai Cohen, 1930
4
Le maschere sceniche e le figure comiche d'antichi Romani
L'erudito Fabretti nell'opera delie sue Iscriz- zioni al cap. i. soglio 74. riportando l' Epitaffio d'un certo Licasto Rogatore , 1 che sece il Sepolcro alla sua moglie stata Liberta , e ornatrice di Giulia d'Augusto, così ne discorre al soglio 107. fyga* ...
Francesco Ficoroni, 1736
5
Le maschere sceniche e le figure comiche d'antichi romani ...
2. foglio 74. riportando l'Epitaffio d'un certo Licasto Rogatore , che fece il Sepolcro alla sua moglie stata Liberta, e ornatrice di Giulia d'Augusto, così ne discorre al foglio 107. Rogator in Comitiir C ”ri-:tir Rogatore: adbíbítor , qui nflnm defèrront ...
Francesco : de Ficoroni, Bartolomeo De Petris, Silvestro Pomarede, 1736
6
Diccionario jurídico
Rogante (= rogatore) Ritrovamento: hallazgo (de restos de naufragio, etc). Ritrovo: lugar de reunión (bar, restaurante, etc). Riunione: reunión, encuentro, asamblea;r. dei processi: acumulación de causas; libertà di riunione: libertad de reunión ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
7
Comento su i frammenti delle antiche leggi delle 12 tavole, ...
LÎ ~ _fit , e dinota , che il figlio arrogato dovesse in tutto esser sotto rogatore, una co' suoi beni , e figlj se n`avesse (a) , dìmodocche l' arrogatore lo pool dare in adozione Id altri in quell` istessa maniera , che far potea il padre naturale sb); che ...
‎1784
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. " ROGATORE: verb. m. Che roga. E del le carte ne fu riigatore ser Pier di ser Grifo da Pratovecchio , notajo ec. M ViH. ROGATORIO, RIA: add. T. de'Curiali. Aggiunto delle comm^siofli , che un Giudice manda ad un altro Giudice da lui non ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Le Pandette di Giustiniano
padre di famiglia fu adoltalo, tutti i beni ch'egli possede (i) e che sono acquistabili , passano per dirilto tácito all'adottanlc (a). In oltre i suoi figli soggetti alla sua podestà passano con lui sotto la podestà dell' ar- rogatore, come anche i figli che  ...
Ant Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1833
10
Rivista di filologia e di istruzione classica
Di notevole prestigio politico, compare, insieme al fratello 0e 091X05, in una lista di personaggi illustri (x), riceve probabilmente una statua dalla PouXt] e dal Sr^ iot; (2), ricopre la carica di arconte forse nel 26/5 (s); è rogatore, nel 20/19 a.
‎1985

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROGATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rogatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
StartBiz.ch. Portale per costituire SA e Sagl online
L'unica differenza è che il mandato di costituzione può essere conferito ad un qualsiasi pubblico ufficiale rogatore di loro scelta e che tutta ... «Tipiù, Mai 15»
2
Prescrizione | Cosa cambia | Via libera in commissione
Altri casi di sospensione - La prescrizione sarà sospesa anche in caso di rogatore dall'estero (per un tempo di sei mesi), per le istanze di ... «PolisBlog.it, Mär 15»
3
San Marino Oggi. Reati contro la PA: sequestro preventivo di oltre 3 …
E' quanto emergebbe dalle carte dei magistrati che hanno inviato anche rogatore in Italia e all'estero. Con il provvedimento nei confronti ... «San Marino - libertas, Okt 14»
4
Asl 10: acquisti immobiliari sospetti, perquisizioni e 7 indagati
... appare chiaro che l'Immobiliare New Abitare Srl è intestataria dell'immobile solo dal 20 gennaio 2010 (notaio rogatore Gunnella Antonio). «Nove da Firenze, Jul 12»
5
Porti turistici, Poli Bortone: sì a San Cataldo, no a Manfredonia
La sottoscrizione avvenne negli Uffici del Settore demanio e patrimonio, innanzi all'Ufficiale rogatore della Regione Puglia Nicola Lopane, ... «StatoQuotidiano.it, Mai 10»
6
"Format comprati in Usa a prezzi gonfiati
Il passaggio successivo, frutto degli esiti delle rogatore e di indagini blindate, fino a ieri invece si poteva solo intuire. Ora, si scoprono i ruoli ... «La Repubblica, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rogatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rogatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z