Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romanamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANAMENTE AUF ITALIENISCH

ro · ma · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Romanamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ROMANAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von romanamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rätoromanisch im Wörterbuch ist in der Art der alten Römer.

La definizione di romanamente nel dizionario è alla maniera degli antichi Romani.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROMANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANAMENTE

romaiolo
romance
romancero
romancio
romando
romanella
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von romanamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMANAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

romanamente romanamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation roman manner romans retrieved snack locale romanemente trova noto quartiere garbatella denominato circa anno come appartenente hoepli parola mén alla maniera degli antichi romani significato dizionari repubblica romana mente ostiense roma yelp recensioni sono quasi anni frequento scusa quella esattamente sotto casa

Übersetzung von romanamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von romanamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von romanamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en romano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in Roman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोमन में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الرومانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в римской
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em Roman
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমান মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à l´époque romaine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam Roman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Roman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローマで
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로마에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing Romawi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở La Mã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோமன் உள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोमन मध्ये
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Roman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

romanamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Roman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в римській
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în Roman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατά τους ρωμαϊκούς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in Romeinse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i Roman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i Roman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANAMENTE»

Der Begriff «romanamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romanamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romanamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romanamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMANAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romanamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romanamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I marmi
XV. Lo. salutarono. romanamente. – Chiste fetente tene puro nu' carattere poco raccomandabbile – tale era l'opinione che s'era fatta Zipolo di Bajazzo Tocci. Il brigadiere s'era messo comodo, per quanto lo consentiva la sedia, e Settembrini a ...
Carlo Campani, Paolo Cecchini, 2013
2
Intorno alla costituente Italiana considerata come mezzo di ...
Egli dirige romanamente 1' opera del popolo pronto all'azione, la milizia fraternizza col popolo, le armi cittadine alle armi stanziali congiungonsi : uno è il volere di tutti i cittadini : allo impaurito Pontefice, troppo decantato iniziatore dell' italiano ...
Giul Pisani, 1849
3
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Il Duce saluta romanamente. Poi ad un suo segno fermo e risoluto, la folla, conscia dell'ora storica, tace. Il vice segretario del partito ordina « Saluto al Duce ». Risponde altissimo, urlo di uragano, l'« a noi! » Poi ritorna profondissimo il silenzio ...
Massimo Cardillo, 1983
4
Mussolini ha sempre ragione: i decaloghi del fascismo
Il gerarca, al quale vengo- 10 resi gli onori, salutando romanamente, ordina: " Saluto al duce!". Le forze adulate, salutando romanamente, rispondono: "A noi!". Prima. del saluto le trombe uonano gli "attenti". Quando si tratti di forze schierate,  ...
Carlo Galeotti, Benito Mussolini, 2000
5
L'arco e la clava
Partendo dalla pietas, ossia, romanamente, dal riconoscimento e dalla venerazione delle forze divine, ci si pose come compito il presentire la direzione di queste forze divine nella storia in modo da potervi accordare opportunamente l 'azione, ...
Julius Evola, 1995
6
La Civiltà cattolica
... come i chiaroscuri nell'arte e nel pensiero - fu gradevolmente sorpreso all'idea dell'eterno riposo in mezzo all'eterna irrequietezza delle onde, dell'ultimo sonno fra l'urlo dei venti e delle tempeste. — Idea classica, romanamente geniale!
‎1907
7
Gli unti del Signore. Preghiere, suppliche, invocazioni
Andrea Malossini. Dalla paura di non essere raccomandato dal suocero Pino, liberami Alemanno. Dalla paura di non essere romanamente salutato, liberami Alemanno. Fa che io possa sempre desiderare che gli altri diminuiscano e io cresca ...
Andrea Malossini, 2012
8
Le leggi razziali: Scienza giuridica, norme, circolari
Scienza giuridica, norme, circolari Saverio Gentile. 4. TRE OPERE, DUE GIURISTI E UN BRACCIO ROMANAMENTE TESO: GIUSEPPE MAGGIORE ED ERNESTO ORREI. autore, uno tra i più quotati studiosi di diritto penale dell' epoca, ...
Saverio Gentile, 2014
9
Signore e signori d'Italia: Una storia delle buone maniere
sollevare romanamente la mano. Questo italianissimo e austero gesto di saluto anche le scolare rivolgono ai loro insegnanti, dentro la scuola e fuori” ( CASTELLINO 1936). E ancora:“Oggi chespecialmente d'estate gli uominiusano uscire ...
Gabriella Turnaturi, 2014
10
Le Leggi Razziali: scienza giuridica, norme, circolari
scienza giuridica, norme, circolari Saverio Gentile. 4. TRE OPERE, DUE GIURISTI E UN BRACCIO ROMANAMENTE TESO: GIUSEPPE MAGGIORE ED ERNESTO ORREI. autore, uno tra i più quotati studiosi di diritto penale dell' epoca, ...
Saverio Gentile, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romanamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scelba, Mancino e strane manovre
Ricordo che,qualche mese fa, un piccolo "balilla" ha rischiato l'espulsione dall'asilo (pubblico) perché salutava romanamente !! Mentre a ... «Elzeviro, Jul 15»
2
Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra
... che dopo un pasto non devono tardare a prendere la pillola che ridà vigore e forza al braccio teso per salutare romanamente il mondo. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Adesso Marione Adinolfi sguaina la spada e appicca roghi
-R.C.- Si mettano d'accordo Marione Adinolfi e il camerata Franco Freda, fieramente e romanamente sostenitori della famiglia tradizionale e pugnaci oppositori ... «Articolotre, Jun 15»
4
Il saluto romano continua a far parlare (e ad essere assolto)
... nella città toscana per la gara che si disputò nel 2011: i tifosi scaligeri risposero alle provocazioni dei tifosi livornesi salutando romanamente. «L'ultima Ribattuta, Jun 15»
5
Juventus, ultras condannati per saluto romano
... ultras del Verona, che avevano salutato romanamente, sempre allo stadio, nel corso del match Livorno-Hellas Verona, del 3 dicembre 2011. «Nuova Società, Jun 15»
6
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
Una volta a Tessa dissero bruscamente che avrebbe dovuto salutare romanamente. Mi scuso, replicò, ma sono di rito ambrosiano. Negli anni ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Busto Arsizio Pro Patria – Milan, l'onore è restituito ma i cori restano
Il consigliere comunale Checco Lattuada, che sul suo profilo facebook saluta (romanamente) un fotografo con la maglia della Pro Patria, ... «Varese News, Mai 15»
8
Il 24 maggio, i clericalismi odiosi e paralleli, i Dioscuri e il mio avo …
Di Guglielmo, che combatté romanamente, soffrì stoicamente e morì da italiano (nel delirio degli ultimi istanti, si strappò le bende e vinse il ... «Il Foglio, Mai 15»
9
Rispoli: apologia del fascismo, valuteremo
A tal proposito la Corte di Cassazione confermò la condanna a due mesi di reclusione dello stesso Bonazza per aver salutato romanamente ... «Alto Adige, Mai 15»
10
A Perugia per FN il candidato in camicia nera. Lollo, 80 anni …
Un irriducibile nostalgico di ottant'anni che si candida in Regione con Forza Nuova e che ai comizi saluta romanamente. DISATTIVA SLIDESHOW. 1di 1. «Leggo.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/romanamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z