Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romancero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANCERO AUF ITALIENISCH

romancero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANCERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Romancero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMANCERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romancero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Romancero

Romancero

Romancero ist ein Begriff, der die alten Sammlungen von Romanzen, spanischen episch-lyrischen Kompositionen in Messing mit gleichem Versverse bezeichnet. Die ersten Sammlungen von Romanzen stammen aus der zweiten Hälfte des fünfzehnten Jahrhunderts und erscheinen fast immer auf fliegenden Blättern. Die erste wahre Romanze, gedruckt zwischen 1545 und 1550, ist die Cancionero de Romanen, genannt Sünde año, zusammengestellt von dem königlichen Schreiber Juan Alfonso de Baena und besteht aus 576 Kompositionen von bekannten und anonymen Autoren, gefolgt von zahlreichen anderen anthologischen Sammlungen oder nach Thema, wie Cid's Romancero. Ein weiteres wichtiges Thema ist die des Romancero General in Madrid von 1600, dem Nachdrucke und Updates folgen. Romancero è un termine che designa le antiche raccolte di romances, componimenti epico-lirici spagnoli in ottonari con assonanza dei versi pari. Le prime raccolte di romances risalgono alla seconda metà del Quattrocento e sono pubblicate quasi sempre su fogli volanti. Il primo romancero vero e proprio, stampato fra il 1545 e il 1550, è il Cancionero de romances, detto sin año, assemblato dallo scrivano reale Juan Alfonso de Baena e composto da 576 composizioni di autori noti e anonimi, cui seguirono numerose altre raccolte antologiche o per argomento, come ad esempio il Romancero del Cid. Un'altra edizione importante è quella del Romancero General di Madrid, del 1600, cui fecero seguito ristampe ed aggiornamenti.

Definition von romancero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Romancero im Wörterbuch ist eine Sammlung von Romanzen.

La definizione di romancero nel dizionario è raccolta di romances.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romancero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROMANCERO


acero
a·ce·ro
becero
be·ce·ro
bucero
bu·ce·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
consuocero
con·suo·ce·ro
dicocero
di·co·ce·ro
essere sincero
essere sincero
facocero
fa·co·ce·ro
insincero
in·sin·ce·ro
lacero
la·ce·ro
macero
ma·ce·ro
megacero
me·ga·ce·ro
procero
pro·ce·ro
prosuocero
pro·suo·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
socero
socero
suocero
suo·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANCERO

romanamente
romance
romancio
romando
romanella
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANCERO

albero
bolero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonyme und Antonyme von romancero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMANCERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

romancero viejo gitano analisis castelnuovo tedesco analisi traduzione romancero termine designa antiche raccolte romances componimenti epico lirici spagnoli ottonari assonanza versi pari prime sapere canta raccolta struttura caratteri romance andarono determinandosi cuando juglares recitaban cantares gesta gente pedía repitieran fragmentos más interesantes pueblo aprendió repetirlos archivo internacional hispánico proyecto sobre base datos versiones antiguos hoepli parola romanceros letter autore canti narrativi della spagna medievale testo fronte pubblicato marsilio nella collana letteratura universale dulcinea lorca tesionline pubblica libri poesia più famosi nostro tempo grande successo mass libro definizioni reverso significato consulta anque romancéro romancer spanish literature encyclopedia britannica collective body folk ballads which constitute unique tradition european balladry they resemble epic poetry their esplora magazzini opera chitarra sola coro compose richiesta

Übersetzung von romancero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANCERO

Erfahre, wie die Übersetzung von romancero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von romancero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romancero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

romancero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romancero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

romancero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Romancero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

romancero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Romancero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romancero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

romancero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Romancero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

romancero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

romancero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

romancero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

romancero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

romancero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

romancero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

romancero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

romancero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Romancero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

romancero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romancero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Romancero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romancero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Romancero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romancero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Romancero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romancero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romancero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANCERO»

Der Begriff «romancero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romancero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romancero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romancero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMANCERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romancero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romancero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romancero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANCERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romancero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romancero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romancero del Cid , o Storia dei fatti del celebre Cid ...
Il primo che raccolse e stampò i canti del nostro Romancero, fu Ferdinando del Castillo nel secolo decimosesto; Pietro Florez li comprese nel Romancero generale, e ristampò nel 1614; Giovanni di Escobqr di nuovo li pubblicò nel secolo ...
‎1838
2
Romancero del Cid, o storia dei fatti del celebre Cid ...
ROMANCERO. DEL. CID. Curro I. Diego Lainez sperimenta il coraggio de' suoi figli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » 63 II. Il Cid si cingc Tisana . . . . . . . . . . . . . n 64 III. Il Cid sfida il conte Lozano . . . . . . . . . » 65 IV. Il Cid mostra al padre la testa del ...
Pietro I Monti, 1838
3
Romancero e historia del mui Valeroso caballero El Cid ...
Mis deseos , no satisfechos por lo dicta en toda la estension del plan que me habia propuesto , lo quedan aunque en mui pequeña parte con el placer de publicar nuevamente el Romancero del Cid , ó sea la coleccion que recopiló Juan ...
Cid, Juan de Escobar, Vicente Gonzales del Reguero, 1818
4
Romancero del Cid, O, Storia Dei Fatti del Celebre Cid ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
5
Romanze storiche e moresche, e poesie scelte spagnole
Sua opinione sull'origine degli oltosillabi, 9. duzione di Poesie Castiglione, 287. Damas Hinartl. Suo Romancero spagnolo, o Raccolta di canti popolari spagnoli, 52. Sua mostra di voci cnstigliane antiquate, 55. Sue note alle romanze del Cid, ...
Pietro Monti, 1850
6
Romanze storiche e moresche e poesie scelte spagnole ...
___Q'_Eseguii la presente traduzione del Bomancero del Cid sulle edizioni, che registro qui: Romancero e Historia dei muy valeroso cabaiiero el Cid ecc. Per Juan de Escobar. Madrid 18t8. Contiene LXXV III romanze. Bornancero e Historia ...
‎1850
7
Per una bibliografia di Lope de Vega: opere non drammatiche ...
L. de Vega, Romancero espiritual, Pamplona, J. de Oteyza, 1624 (riproduzione dalla edizione Facsimile Hungtington, New York, De Vinne Press, 1903) ROMANCERO ESPIRITUAL [Pamplona, J. Oteyza, 1619] Critica: Una stampa di 328 ...
Maria Grazia Profeti, 2002
8
Giovanni Boine - Amici della «Voce» - Vari (1904-1917)
Fra pochi giorni verrà Prezzolini qui e ci conterà nuove di tutta la brigata. Lo aspettiamo. Senti, tu m'avevi parlato di un'edizione del Romancero 1 che tu possiedi: vorresti farmela vedere? Dàlla a Prezzolini. Gliela riconsegnerò subito insieme ...
Giovanni Boine, 1979
9
Rivista viennese: collezione mensile ...
Tale almeno è il bisogno dei tempi. L. A. P. > Romancero del Cid, o Storia dei fatti del celebre Cid casigliano Traduzione dallo Spagnnolo, di Pietro Monti, con illustrazioni. Milano 1838. Un discorso scritto con assai garbo e purezza di lingua , ...
‎1838
10
Il Propugnatore
Nel romancero dell' Escobar (1612) i quattro versi surriferiti son quasi copiali alla lettera. Il romancero general (Medina 1602) cosi li riporta: c A quien te quite a' Zamora La mi maldicion le caiga! » Todos responden Amen, Sino Don Sancho ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1883

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANCERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romancero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Villa Manin ei racconti di Susanna Colussi al poeta
... questi stessi racconti in forma di romanzo poetico nella sezione I Colùs del Romancero, volume secondo della raccolta La meglio gioventú». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Il chitarrista Giulio Tampalini per Armonie della Sera a Fermo
1 op. 99, il Quintetto op. 143 e il Romancero Gitano di Mario Castelnuovo-Tedesco, registrati con l'Orchestra Haydn di Bolzano diretta da Luigi ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Romancero gitano, l'Andalusia in musica
L'accademia musicale Domus Messapiae in collaborazione con il Salento Guitar Festival ed il Conservatorio di Musica Tito Schipa di Lecce, ... «Lecceprima.it, Jul 15»
4
Garcia Lorca, ancora un mito
... suo talento, producendo raccolte di poesie opere teatrali di grandissimo successo: Canciones e Romancero Gitano e Mariana Pineda, sono i ... «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»
5
Filarmonica Romana: “Musica svelata”, la stagione estiva 2015
... programma uno dei capolavori di Castelnuovo-Tedesco, quel Romancero gitano dove il lirismo caldo e misterioso di García Lorca trova una ... «Teatri Online, Jun 15»
6
Lavori accelerati al Fazzi
Romancero Gitano, l'Andalusia nel Salento. 05/07/2015. di Domus Messapiae. Leggi tutto. Master ON LINE in Scienza dell'Alimentazione e ... «Sudnews, Mai 15»
7
Poggio Mirteto, si apre il Maggio culturale mirtense tra gli ospiti …
... i musicisti che hanno partecipato al concorso di Magliano Sabina ed infine Romancero Gitano col Concerto per quattro voci miste e chitarra, ... «Il Messaggero, Mai 15»
8
Arteflorando. Concorso Internazionale di Arte floreale
Romancero Gitano, l'Andalusia nel Salento. 05/07/2015. di Domus Messapiae. Leggi tutto. Master ON LINE in Scienza dell'Alimentazione e ... «Sudnews, Apr 15»
9
“Socialista, massone e gay”, così Franco fece assassinare García …
Una volta arrestato, l'autore di “Romancero Gitano” viene portato in prefettura. Poi l'esecuzione. “Lorca venne prelevato da forze dipendenti ... «La Stampa, Apr 15»
10
Garcia Lorca, canti e racconti d'amore
... giovanili e di ricerca, come Zorongo Gitano, La Tarata e Las Tres Morillas de Jaen, fino a confluire nelle suggestioni popolari del Romancero ... «Romagna Noi, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romancero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/romancero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z