Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romanizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

ro · ma · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Romanizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMANIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von romanizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Romanisierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Romanisierung.

La definizione di romanizzazione nel dizionario è azione e risultato del romanizzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROMANIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANIZZAZIONE

romanella
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romani
romanizzare
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von romanizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMANIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

romanizzazione globalizzazione dell impero italia significato romanizzazione storia treccani viene così indicato tradizionalmente processo assimilazione integrazione delle popolazioni volta assoggettate romani roma skuola verso mondo comune primi secoli effettuò cancellando antiche differenze erano popoli dizionari corriere della sera alla cultura antica termine nodi concettuali corso archeologia arte greca romana prof sara santoro sala atestino beniculturali questa dedicata lento pacifico este agro secolo possiamo leggere trasformazione britannia fenomeni caratterizzarono

Übersetzung von romanizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von romanizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von romanizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罗马
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romanización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Romanization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोमनीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكتابة بالحروف اللاتينية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

романизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romanização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমানীকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

romanisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perumian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Romanisierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローマ字
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로마자 표기법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disampurnakaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Latinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரோமானியப்பதமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोमनीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Latin harflerine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

romanizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Romanizacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

романізація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romanizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκρωμαϊσμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romani
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

romanisering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANIZZAZIONE»

Der Begriff «romanizzazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.267 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romanizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romanizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romanizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMANIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romanizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romanizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I bronzetti friulani a figura umana tra protostoria ed età ...
"Pubblicazioni dei Civici musei di Udine"--P. facing t.p.
Paola Càssola Guida, 1989
2
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
LA ROMANIZZAZIONE DEL BRUZIO: GLI ASPETTI URBANISTICI L'ACQUA COME ORNAMENTO NELLA DOMUS ... Il processo di romanizzazione che ha coinvolto la Magna Grecia fin dall'inizio del III secolo a.C. e che si è concluso con la ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
3
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Insediamenti rurali della Basilicata interna tra la romanizzazione e l'età tardoantica: materiali per una tipologia*. di Helga Di Giuseppe 1. Storia degli studi e stato della ricerca La Soprintendenza Archeologica della Basilicata, nata nel 1964, ...
Mario Pani, 1996
4
Letteratura della Romania
vivono soprattutto in Grecia, ma anche in Albania,. Quando nel 106 d.C. le legioni guidate dall'imperatore Traiano sconfissero definitivamente i Ge- to-Daci del re Decebalo, comincioÁ un processo di intensa romanizzazione della Dacia che si ...
‎2005
5
L'ager nord-occidentale della città di Mutina: il ...
il popolamento nel Carpigiano e nella media pianura dalla romanizzazione al tardoantico-altomedioevo Carla Corti. li - III. LA ROMANIZZAZIONE E LE INFRASTRUTTURE DEL TERRITORIO Con la romanizzazione si avviò un processo di ...
Carla Corti, 2004
6
Todi: forma e urbanistica
La romanizzazione dell'area umbra L'inizio del conflitto che vede coinvolta alla fine del IV secolo la popolazione umbra nella guerra condotta da Roma contro gli Etruschi, appare difficilmente descrivibile nelle sue fasi di svolgimento per le ...
Manuela Tascio, 1989
7
La luce e il mezzo. Riflessioni sulla religione
La de-romanizzazione della Chiesa Cattolica Americana1 La de-romanizzazione è avvenuta con un impianto analogo a quello del telegrafo. Ogni velocizzazione della comunicazione è de-centralizzata. Le forme lente della comunicazione ...
Marshall McLuhan, 2002
8
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
LA ROMANIZZAZIONE: ETRUSCHI E ROMANI FRA 311 E 123 A.C.1 I PRESUPPOSTI DELLA CONQUISTA La fondazione di Cosa si colloca in uno dei momenti di maggiore impegno bellico della storia di Roma. L'espansione di Roma fra IV ...
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
9
Etruschi: una nuova immagine
Prima di rivolgerci con maggiore attenzione a questo processo, che chiamiamo di "romanizzazione" - e fu realmente un processo, poiché non ci fu un momento preciso in cui l'Etruria, o alcuna delle città etrusche, cessò di essere etrusca e ...
Mauro Cristofani, 2000
10
Sentinum 295 a.C.: Sassoferrato 2006 : 2300 anni dopo la ...
Sassoferrato 2006 : 2300 anni dopo la battaglia : una città Romana tra storia e archeologia Maura Medri. La ceramica a vernice nera di Angeli di Mergo e qualche nota sulla romanizzazione dell' ager Gallicus Maria Raffaella Ciuccarelli Tavv.
Maura Medri, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romanizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una domenica di cultura con la Guida Artistica alla quarta cella e …
Guida Artistica vi racconterà la storia delle origini di Brixia e del fenomeno di romanizzazione delle popolazioni che abitavano la Gallia ... «Bsnews.it, Jul 15»
2
AUTENTICI VOLTI MEDIEVALI
... teatri e anfiteatri, mura e archi che rimarcano un'opera di intensa romanizzazione volta a mutare il volto della regione. Ma anche i “volti” delle ... «Giornale La Voce, Jul 15»
3
Microsoft aggiorna l'app Traduttore per Windows Phone
La nuova versione 3.5 distribuita dagli sviluppatori introduce il supporto alla traduzione offline in hindi, la romanizzazione della traduzione in ... «Windows Phone Italy, Jul 15»
4
Regione Campania e Provincia di Salerno: le bellezze naturali e …
... la Campania conobbe un periodo di floridezza e di completa romanizzazione con innumerevoli opere pubbliche: la costruzione di acquedotti e della via Appia ... «Positanonews, Jul 15»
5
Expo: gli antichi tra “Mito e natura”
... alla ricezione dei modelli delle ville laziali e campane nelle dimore lacustri costruite nel corso della romanizzazione dell'Italia settentrionale. «Arte Magazine, Jul 15»
6
COMINCIA A SCOPRIRLO. UNA NUOVA STORIA - Inaugurazione …
... nella storica “Risiera”, le sezioni dedicate alla preistoria e alla protostoria nel piano terra e alla romanizzazione e alla città romana nel primo. «politicamentecorretto.com, Jul 15»
7
Altino: il museo apre nella nuova sede
... dedicate alla preistoria e alla protostoria nel piano terra – già presentate il 24 aprile – e alla romanizzazione e alla città romana nel primo. «Gente Veneta, Jul 15»
8
Lioni (Avellino): La Meravigliosa Cascata
Un'altra importante testimonianza della romanizzazione dell'Alto Ofanto è costituita da una stele ritrovata nel secolo scorso in territorio di ... «Avellino Calcio, Jun 15»
9
I mosaici della Villa Romana di Settefinestre al centro del progetto …
... parte appunto di 2 modelli interpretativi del territorio nel processo di romanizzazione dell'Etruria. Ed è proprio la natura agricola della villa ... «gonews, Jun 15»
10
Una targa per Brixia e le genti del Po
... per dare forma a un percorso scientifico innovativo che cambia l'approccio alla romanizzazione dell'Italia del nord, e alla valorizzazione del ... «Qui Brescia, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/romanizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z