Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romanzeggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANZEGGIARE AUF ITALIENISCH

ro · man · ʒeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANZEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Romanzeggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ROMANZEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanzeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von romanzeggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fiktion im Wörterbuch besteht darin, Ereignisse zu erzählen, die wirklich geschehen sind, als ob es ein Roman wäre, mit Hinzufügungen von reiner Fantasie und manchmal die Wahrheit verändernd. Romantik ist auch Romantik.

La definizione di romanzeggiare nel dizionario è narrare vicende realmente accadute come se si trattasse di un romanzo, con aggiunte di pura fantasia e talvolta alterando la verità. Romanzeggiare è anche romanzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanzeggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROMANZEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANZEGGIARE

romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare
romanzato
romanzatore
romanzescamente
romanzesco
romanzetto
romanziere
romanzina
romanzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANZEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von romanzeggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMANZEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

romanzeggiare romanzeggiare grandi dizionari ʒeg già romanzéggio romanzéggiano romanzeggiànte romanzeggiàto intr avere raro narrare vicende realmente traduzione dicios traduzioni romance miglior gratuito significato repubblica ẓeg sapere lett raccontare simili quelle romanzo alternare notizie vere altre tutto inventate corriere della sera termine tedesco coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come romanzeggerai tratti dalla raccolta scrivere

Übersetzung von romanzeggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANZEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von romanzeggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von romanzeggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanzeggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

romanzeggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romanzeggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

romanzeggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

romanzeggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

romanzeggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

romanzeggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romanzeggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

romanzeggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

romanzeggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

romanzeggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

romanzeggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

romanzeggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

romanzeggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

romanzeggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

romanzeggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

romanzeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

romanzeggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romanzeggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

romanzeggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romanzeggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

romanzeggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romanzeggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

romanzeggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romanzeggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

romanzeggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romanzeggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanzeggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANZEGGIARE»

Der Begriff «romanzeggiare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romanzeggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romanzeggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romanzeggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMANZEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romanzeggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romanzeggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanzeggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANZEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanzeggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanzeggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di conversazione contenente notizie, scoperte, ...
Strano egli è in vero che la migliore e più compiuta storia della poste di Mi' lane nel 1630 debba cercarsi in un romanzo, meritevole senz'altro (1' ogni più alta lode, ma romanzo: poi capitò fuori chi a'avvisava di romanzeggiare (pcrdonisi ...
‎1834
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
'Romnnwggia'lu , На , du romanzeggiare , composta in forma :li romanzo (lstor'le rumanuggìale. Dutta), mlzl. m. e fl, e 2 decifpl. iti , ite. 'Bomann-,ría , maniera lli comporre che ‚из del romanzo , afl 2 decl. (Tassoni Pens. div. l. lo) Pl. eric.
‎1826
3
Historiae patriae Monumenta: edita iussu Regis Caroli ...
È questo un racconto favoloso , composto senza b dubbio da poeti provenzali soliti esercitarsi nell' inventare e romanzeggiare per questi tempi, e da essi trasportato agli Italiani. Quanto al nome di Romeo, sebbene in lingua provenzale  ...
Carlo Baudi di Vesme, Cornelio Desimoni, Vittorio Poggi, 1839
4
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Berniet incomincia con un prologo, col quale osserva, che coloro cui natura concesse qualche spirito do-: , vrebliem esercitarsi nel romanzeggiare tutte le belle avventure che ascoltano; Di tal maniera, a suo' dire, operavano gli antichi ...
‎1836
5
La Dalmazia Giornale Letterario Economico Inteso Agli ...
Alcuni gazzettieri di Parigi impauriti da tanta libidine di romanzeggiare, hanno dovutoaccrescerin il prezzo dei volumi per-fargliene diminuire d'una metà, il numero; e cosa strana!. egli ha d0vuto obbligarsi. per attopublico anon scriverepiù di ...
G ..... Franceschi, 1845
6
Historiae patriae monumenta
È questo un racconto favoloso , composto senza b dubbio da poeti provenzali soliti esercitarsi nell' inventare e romanzeggiare per questi tempi, e da cssi trasportato agli Italiani. Quanto al nome di Romeo, sebbene in lingua provenzale  ...
‎1839
7
Storia delle Alpi marittime. Libri 26
È questo un racconto favoloso , composto senza dubbio da poeti provenzali soliti esercitarsi nell' inventare e romanzeggiare per questi tempi ,ve da essi trasportato agli Italiani. Quanto al nome di Romeo, sebbene in lingua provenzale  ...
Pietro Gioffredo, 1839
8
Vocabolario milanese-italiano
Romanzeggiare. La soa viltà Té on romanz. La sua vita è un romanzo ? Umiian/, storegh. Romanzo {storico (*volg. ). Mislo di vero slorico e di verisimile, e lealro lutt'ad un tempo di scene pubbliche e di scene private, di gesta grandiose e di ...
Francesco Cherubini, 1843
9
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
dì nostri, come ad esso lo fu già quello delle idee di Platone, e perchè si cessi una volta il romanzeggiare colle idee Platoniche, senza nemmeno il merito della novità. Io lascierò ai teologi il decidere se sia mai possibile nel semplice ordine ...
‎1855
10
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Vi è tanto dolore nel destino e tanta pietà nel cuore degli uomini da poter romanzeggiare ed essere efficace senza spargere i semi della corruzione morale . Qui Dickens e in generale i romanzieri inglesi del nostro secolo si dipartono da quegli ...
‎1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanzeggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/romanzeggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z