Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romanzetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANZETTO AUF ITALIENISCH

ro · man · ʒet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANZETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Romanzetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMANZETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanzetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von romanzetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Romanzetto im Wörterbuch ist ein Roman von geringem Wert: Es wurde vergeben, aber es ist nur ein r. Eine andere Definition eines Romans ist eine Geschichte von aufgeblasenen oder veränderten Tatsachen, manchmal mit Lügen verwoben: auf dieser dummen Geschichte machte er eine r. Romanzetto ist auch eine Liebesaffäre, Abenteuer: er hatte auch seine r.

La prima definizione di romanzetto nel dizionario è romanzo di scarso valore: è stato premiato, ma non è che un r. Altra definizione di romanzetto è narrazione di fatti gonfiata o alterata, talvolta intessuta di menzogne: su quella stupida vicenda ha fabbricato un r. Romanzetto è anche relazione amorosa, avventura: ebbe anche lui il suo r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanzetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROMANZETTO


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
guazzetto
guaz·zet·to
letto
let·to
mazzetto
maz·zet·to
pezzetto
pezzetto
pizzetto
pizzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
scherzetto
scherzetto
schizzetto
schiz·zet·to
terzetto
ter·zet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANZETTO

romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare
romanzato
romanzatore
romanzeggiare
romanzescamente
romanzesco
romanziere
romanzina
romanzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANZETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

Synonyme und Antonyme von romanzetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMANZETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

romanzetto lumpen canaglia romanzetto dizionari corriere della sera spreg romanzo grande impegno letterario decisamente scadente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum roberto bolaño adelphi edizioni traduzione ilide carmignani fabula ediz isbn letteratura spagnola iberoamericana sellerio editore bianca fratello vivono roma serie sfortunate circostanze porta loro vite sulla delinquenza insolita libro pubblicato palermo nella collana memoria trovi reparto narrativa repubblica ẓét romànzo scarso valore stato premiato narrazione fatti scritto torna libreria anche occasione dell uscita giugno film luis íñigo madrigal recensione accidentalmente ironicamente romano tedesco dicios traduzioni

Übersetzung von romanzetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANZETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von romanzetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von romanzetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanzetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小说
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

novela corta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

novelette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लघु उपन्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رواية قصيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

новелла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র উপন্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petit roman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

novel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Groschenroman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

novelette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중편 소설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

novelette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoản thiên tiểu thuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெடுங்கதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छोटी कादंबरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kısa roman
70 Millionen Sprecher

Italienisch

romanzetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nowela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

новела
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρό μυθιστόρημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

novelle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

novell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

novelette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanzetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANZETTO»

Der Begriff «romanzetto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.920 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romanzetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romanzetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romanzetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMANZETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romanzetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romanzetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanzetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANZETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanzetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanzetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un romanzetto lumpen
Roberto Bolaño. Roberto Bolaììo Un romanzetto lumpen ii Adelphi eBook Roberto Bolaño Un romanzetto lumpen Traduzione di Ilide Carmignani Adelphi. Front Cover.
Roberto Bolaño, 2013
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Poet. lib. 2., fallisti. 5. a5g. (Berg) «ROMANZETTO. Diminutivo di Romanzo. Salvia. Tane. Buon. Senofonte Efesio Ira- dollodal Greco ec. Romanzetto elegantissimo. (A) «ROMANZEVOLE. Romanzesco. Bonif. Leti. poet. (Berg) ROMANZIERE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Se questo romanzetto fosse tradotto un po' meglio, non dico sarebbe delizioso , poiché, dopo averci tenuti in gran pena, finisce collo straziarci il cuore, ma considerato come opera dell'arte ci lascerebbe assai soddisfatti. L'azione principale ...
‎1826
4
Antologia
Se questo romanzetto fosse tradotto un po' meglio, non dico sarebbe delizioso , poiché, dopo averci tenuti in gran pena, finisce collo straziarci il cuore , ma considerato come opera dell'arte ci lascerebbe assai soddisfatti. L'azione principale ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1826
5
Antologia. Vol 1-48. Indice
a' v. JENNY storia americana d' IhLLiAan d'AUaEaTEUiL tradotta dà F. P. Lugano , Vanelli e C. i825 in 32.1' Se questo romanzetto fosse tradotto un po' meglio, non dico sa. rebbe delizioso , poiché, dopo averci tenuti in gran pena, finisce ...
‎1826
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
In queste lettere io riconosco l' autore di quel romanzetto che fu degno d'ispirare il genio di Shakespeare. Il senno , i' imparzialità , il sentimento sicuro di quello che la verità ha di più essenziale e di più caratteristico , son pregi nelle storie si ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
7
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Jenny storia americana a" IIilliard <f 'Aubeiitktjil tradotta da □ F. P. Lugano , fanelli e C. i8i5 iu Se questo romanzetto fosse tradotto un po' meglio, non dico sarebbe delizioso , poiché, dopo averci tenuti in gran pena, finisce collo straziarci il ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
8
Saggi in verso e in prosa di letteratura spagnuola ...
ROMANZETTO. EROICO. --46=-__Il re Rodrigo, sconfitto. Alla stagion, che i pinti augei stan' muti, Fd attenta la terra ascolta i fiumi, Che al mar van col tributo; al liceo lume Di qualche Iucid' astro, che scintilla Tristamente nell' orrido silenzio, ...
‎1835
9
Il chierico organico: scritture e intellettuali
Il. romanzetto. ambulante. Il carteggio Arese è leggibile, se vogliamo trasferire a questa serie di lettere un'espressione che il Foscolo doveva più tardi applicare a una sua "serie di gazzettini" inglesi, come un vero e proprio romanzo epistolare ...
Edoardo Sanguineti, Erminio Risso, 2000
10
Estratti ragionati di varie opere di grido scritti e ...
r. '<.'I. C A P. XXXV III. Romanzetto delle Feste di Delo . 'Bel Romanzetto di gusto Greco, Roman_zetto ... Forse la materia ripugnò all'arte in tutto il rimanente. La descrizione. Igd Es'r'aartd DEL macero " Romanzetto delle Feste di Delo -
‎1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANZETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romanzetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avviso al Fatto: se la collana di poesie Mondadori chiude è perché …
Per scrivere un romanzo o anche un mediocre romanzetto ci vuole un minimo di tecnica artigianale. Per scrivere il novanta per cento delle ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Il duro lavoro di vivere controcorrente
... in televisione, fare a pezzi un romanzetto di Rosa Giannetti coniugata Alberoni Francesco, con il sociologuru che alzava le terga e spariva, parecchio inasprito ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
3
Il lamento di Roth: "Se mi censurate non pubblico"
E sì che, al confronto, un romanzetto come Atti osceni di Marco Missiroli, che ne fa il verso 45 anni dopo, è persino più soft, oltre che scialbo. «il Giornale, Jul 15»
4
Citta di Carta: la recensione di GingerGeneration.it!
Dietro alle parole di John Green si nascondono delle riflessioni molto più profonde di un semplice romanzetto rosa. Città di Carta è un romanzo ... «GingerGeneration.it, Jul 15»
5
Quella certa dipendenza dal tasto invio di una certa fashion blogger
... stampe per Baldini & Castoldi la sua opera prima Quella certa dipendenza dal tasto invio: un vero e proprio romanzo (nemmeno romanzetto, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
6
BUFERA KIMI, VETTEL VOLA NELLA PIOGGIA
SCENDE la pioggia ma che fa, cantava Gianni Morandi. La Ferrari e il mistero dei due piloti bagnati': potrebbe essere il titolo di un romanzetto ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
50 sfumature: Gray, trama e recensione del libro
Nonostante l'impegno però Grey rimane un romanzetto da 4 soldi, dedicato sia alla classica casalinga annoiata che alla studentessa disperata ... «Cultura e Culture, Jul 15»
8
L'«italiano sbagliato» che narrò l'Italia giusta
Il grande successo di Quarantotti Gambini è il romanzo L'onda dell'incrociatore , il «meraviglioso romanzetto» cui fu Saba a trovare il titolo. «il Giornale, Jul 15»
9
Udinese, tifosi "gelosi" del Watford | Ts
I tifosi dell'Udinese sono gelosi del Watford. A dirla così sembra quasi una roba da romanzetto Harmony ma in realtà c'è un po' di malcontento ... «Calcio News 24, Jun 15»
10
Lev Nikolaevič Tolstoj e Colette si incontrano in Italia
... ossigeno al moribondo mercato editoriale nazionale, sempre più preso dal romanzetto da un miliardo di lettori, dagli scrittoruccoli da truccare ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanzetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/romanzetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z