Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romeaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMEAGGIO AUF ITALIENISCH

ro · me · ag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMEAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Romeaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMEAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romeaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von romeaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Romaggio im Wörterbuch ist eine Pilgerfahrt nach Rom.

La definizione di romeaggio nel dizionario è pellegrinaggio a Roma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romeaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROMEAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMEAGGIO

rombico
rombo
rombododecaedrico
rombododecaedro
romboedrico
romboedro
romboidale
romboide
romboideo
rombola
romeico
romeno
romeo
romice
romice a farfalla
romice a foglie amplessicauli
romice a foglie sottili
romice acetosa
romice acetosella
romice acquatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROMEAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von romeaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMEAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

romeaggio romeaggio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere pellegrinaggio roma terrasanta borghese bari andò novellino estens lett genere deriv romeo grandi dizionari romeaggio† treccani romeàggio più genericam andare invia articolo pubblica blog sito repubblica garzanti linguistica luoghi sacri palestina pellegrino ando amico altro luogo sacro viaggio peregrinazione data etimo roméo peregrinatio novelle antiche nella novella numero cento stampate anagrammi giacobbe elenco come amoreggio tratti dalla raccolta lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono universale tanta divozione miltà seguivano molta pazicnzia

Übersetzung von romeaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMEAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von romeaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von romeaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romeaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

romeaggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romeaggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

romeaggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

romeaggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

romeaggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

romeaggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romeaggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

romeaggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

romeaggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

romeaggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

romeaggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

romeaggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

romeaggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

romeaggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

romeaggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

romeaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

romeaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romeaggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

romeaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romeaggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

romeaggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romeaggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

romeaggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romeaggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

romeaggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romeaggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romeaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMEAGGIO»

Der Begriff «romeaggio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.576 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romeaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romeaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romeaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMEAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romeaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romeaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romeaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMEAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romeaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romeaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano
Con tanta divozione e u-miltà seguivano il romeaggio , che con molta pazicnzia portavano il disagio del tempo. \_ - o - [Onde Andare in romeaggio: Andar pellegrina , PeregrinareJ Nou. ma. 9.1. Uno Borghese di Bari andò in romeaggio,  ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
2
Dizionario della lingua italiana
ANDARE IN ROMEAGGIO. Andar pellegrino, Andare in pellegrinaggio. Lat. peregrinari. Gr. airoSijpiìv. Nov. ant. 9. 1. Uno borghese di Bari andò in romeaggio , e lasciò trecento bisunti a un suo amico. Guitt. Lett. 46. Lo andare in romeaggio èe ...
‎1827
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Uno Borghese di Blll'l andò in romeaggio, e lasciò 300 bisanli a uno suo amico con queste condizioni e patti. tht.lett.4ó'. Lo andare in romeaggio èe trabuono, ma non mica per curiosilade. Rom-1:. ' (Archc.) Ro-mé-e. Add. e pl. Feste della città ...
‎1835
4
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
Qui conta d'una bella sentenzia che diè lo schiavo di Bari, tra uno borghese et uno pellegrino. NOVELLA X. UNO borghese di Bari andò in romeaggio ', e lasciò trecento bisanti ' a un suo amico, con queste condizioni e patti. Io andrò, siccome  ...
‎1825
5
I fatti d'Enea
Uno borghese di Bari andò in romeaggio, 3 e lasciò trecento bisanti 4 a un suo amico, con queste condizioni e patti. Io andrò, siccome a Dio piacerà: e s'io non rivenissi, dara'li per l'anima mia, e s'io rivegno a certo termine, dara'mene quello  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
6
Le cento novelle antiche
UNO borghese di Bari andò in romeaggio ', e lasciò trecento bisanti ' a un suo amico, con queste condizioni e patti. Io andrò , siccome a Dio piacerà : e s' io non rivenissi, dara'li per l'anima mia, e s'io rive- gno a certo termine , dara'mene ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, 1825
7
Le ciento nouelle antike
Cento novelle Carlo Gualteruzzi, Domenico Maria Manni. Qui conta d'una bella fentenzia , che die lo Schiavo di Bari tra un Bor- ghefi , e un Pellegrino . NOVELLA IX. UN Borghefe di Bari andò in romeaggio, e latelo trecento bifant; a. un fuo ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, Domenico Maria Manni, 1778
8
Dizzionario della lingua italiana ...
ANDARE IN ROMEAGGIO. Andar pellegrino, Andare in pellegrinaggio. Lat. pere- erinari. Gr. a>roS>)/itEÌv. Nov. ant. 9. i. Uno borghese di Bari andò in romeaggio, e lasciò trecento bisanti a un suo amico. Guilt. Leti. 46. Lo andare in romeaggio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
ROMEAGGIO . V. A. Petltgrinaegit. Lar. peregrinarle . Gr. а'гдОДс/«. Л/о v. ant. 9. 1. Uno Borghefe di Bau andô in lomeaggio, clafcio jcc. biûnti a uao fuo amico con quelle condizioni , e parti. M.V. 1. <f. Con tanta divpzione, e umilri fegnivano il ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Letture graduali di Pietro Thouar
Un Borghese di Bari andò in romeaggio (5), e lasciò trecento bisanti a un suo amico, con queste condizioni e patti : Io andrò , siccome a (1) Via olire: continua dunque la tua favola; va' avanti. (2) Ad agio, con lutto ll suo comodo. (3) Lo Schiavo ...
Pietro Thouar, 1850

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMEAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romeaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Tratturi, la pastorizia ei De Finis
... quale la Francigena o Francesca “la via dei Franchi” alias Romea “la via per Roma” donde il termine Romeaggio da leggere “pellegrinaggio ... «StatoQuotidiano.it, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romeaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/romeaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z