Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosa alpina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSA ALPINA AUF ITALIENISCH

rosa alpina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSA ALPINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rosa alpina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSA ALPINA


ambretta alpina
ambretta alpina
arabetta alpina
arabetta alpina
braya alpina
braya alpina
calcatreppola alpina
calcatreppola alpina
campanula alpina
campanula alpina
cespica alpina
cespica alpina
clematide alpina
clematide alpina
costolina alpina
costolina alpina
dafne alpina
dafne alpina
iberidella alpina
iberidella alpina
linaiola alpina
linaiola alpina
linajola alpina
linajola alpina
margherita alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
margherita west-alpina
pulsatilla alpina
pulsatilla alpina
sassifraga alpina
sassifraga alpina
speronella alpina
speronella alpina
stella alpina
stella alpina
sulla alpina
sulla alpina
volpina
vol·pi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSA ALPINA

rosa a odore debole
rosa angelica
rosa balsamina
rosa balsamina minore
rosa cannella
rosa cavallina
rosa delle siepi
rosa di Jundzill
rosa di macchia
rosa di Natale
rosa di Pouzin
rosa di S.Giovanni
rosa di Serafini
rosa eglenteria
rosa italica
rosa montana
rosa moscata
rosa pallido
rosa paonazza
rosa sarvaggia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSA ALPINA

ambretta sudalpina
brasca alpina
carice sudalpina
carice volpina
coclearia alpina
coda di topo alpina
codolina alpina
crotonella alpina
erba-vajola alpina
felcetta alpina
madreselva alpina
margherita sudalpina
peverina alpina
polmonaria sudalpina
radicchiella subalpina
selaginella alpina
stregona alpina
tossilaggine alpina
vedovina alpina
violaciocca alpina

Synonyme und Antonyme von rosa alpina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSA ALPINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rosa alpina hotel rosa alpina serina cartone animato soraga albergo stumiaga villazzano metin fiore lusso dolomiti stelle alta prestigio dell adagiato cuore delle cassiano alto adige recensioni consulta viaggiatori sono stati andalo paganella brenta trentino trova pochi passi centro dagli impianti sportivo booking relais italia situato badia metri dalla funivia sorega châteaux offre ristoranti benessere kernel

Übersetzung von rosa alpina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSA ALPINA

Erfahre, wie die Übersetzung von rosa alpina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rosa alpina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosa alpina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高山玫瑰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosa alpina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pink alpine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अल्पाइन गुलाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفع جبال الألب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

альпийская роза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Alpine rose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলপাইন গোলাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alpine rose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alpine meningkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alpenrose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルペンローズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고산 장미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alpine wungu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alpine tăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்பைன் உயர்ந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अल्पाइन गुलाब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alp gül
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rosa alpina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alpine rose
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

альпійська троянда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alpine a crescut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλπικά τριαντάφυλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

berg gestyg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alpine steg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alpine rose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosa alpina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSA ALPINA»

Der Begriff «rosa alpina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosa alpina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosa alpina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosa alpina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSA ALPINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rosa alpina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rosa alpina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosa alpina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSA ALPINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosa alpina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosa alpina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sapore dell'ospitalità
Voltare le spalle, solo apparentemente, al cielo e lasciarsi coccolare da arredi in legno, dai colori tenui e dal profumo di chiodi di garofano, mele e arance. Il relais Rosa Alpina è la quieta e sincera accoglienza della famiglia Pizzini- profumo di ...
Claudia Orlandi, 2012
2
Orto e giardino biologico
Azalea, Rododendro, Rosa alpina (Rhododendron) Caratteristiche: con il nome di rododendro s'intendono delle Ericacee cui appartengono numerose specie e varietà, di cui alcune a foglie persistenti, altre spogliami. Ne fanno parte anche le  ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
... stesso ed anche 340 metri più sotto, in piccola pianura, erbe rarissime (*). 2.» Scendendo mezz'ora al basso per un rapido pendìo, giugnesi ad altra pianura ove fiorisce la rosa alpina accompagnata da altri fiori di sorprendente bellezza (* *).
G. Luigi de Bartolomeis, 1843
4
Geografia moderna; osia, Descrizione storica, politica, ...
... e le frondi • verde marino ; atrage* ns alpina ) ammessa ne' giardini di fiori ; rosa alpina ; clematis integrifolia ; e quattro specie di acon1to , aconitus napellus , aconitus lycostonum , aconitus anthora ed aconitus cammarum , il più grande ed ...
John Pinkerton, Liugi Galanti, 1805
5
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Rododendrum hirsutum. Rododendro a foglie vellutate , albero-rosa o rosalbero irsuto ; grossale peloso . . » i5i Rosa alpina. Rosa alpina. Rosa di monte » 216 ' — campestre. Rosa arvensis. Rosa bianca salvatica 222 — canina. Rosa canina.
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
6
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
Rhodorler_zdrum fierrugineum. Rododendro o albero-rosa o rosalhero ferriguo; grossale BBÌ'U -- irsuto. Rododendrum hirsutum. Rododendro. a foglie vellutata , albero-rosa o rosalbero irsutn; grassale peloso . . . . . Rosa alpina. Rosa alpina.
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
7
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore ...
Rododendro o aÌhero-rosa_ o rosaìbero ferriguo; gropsale , nero . . . . ....;............-..' ..»149 .-xìrsuto; Rododendrum hirsutum. Bododcndro a foglie vellutata , albero- rosa o rosalbero irsnm;' grassalepeloso. . . . . . . . . . ._. . . . '. . . » 151 Rosa alpina.
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
8
Alpi Graie meridionali
... sono il maggiociondolo ( Cytisus laburnum = Laburnum anagyroides ) dai grappoli di fiori zolfini , il sorbo degli uccellatori ( Sorbus aucuparia = Pyrus aucuparia ) dai corimbi penduli di frutticini scarlatti e la rosa alpina , priva di spine ( Rosa ...
‎1980
9
Parco nazionale dell'Appennino tosco-emiliano. Con DVD
Dove il suolo è più profondo, ai mirtilli si possono unire isolati cespugli di Rosa alpina (Rosa pendulina), dai bei fiori rosa e dai frutti spesso pendenti. Tra le specie erbacee troviamo prevalentemente l'Iperico (Hyperìcum richeri), con i fiori dai ...
Silvano Vinceti, 2007
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
ARENARIA austriaca Jacq, Rosa alpina L. DnAs octopetala L. PoTEMT1LLA aurea L. GEvMr montanum L. RAAVUAvcULUsmontanus Willd. HELIANTEMtvMr oelandicum Willd, Em. PEprcuLARrs verticillata L. RAMvnvcvLus alpestris L.
‎1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSA ALPINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosa alpina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alta cucina di montagna con Norbert Niederkofler. Tecniche di …
Indizi di una visione professionale che da vent'anni accompagna lo chef altoatesino alla guida del ristorante St. Hubertus dell'Hotel Rosa Alpina, oasi ... «Gambero Rosso, Jul 15»
2
Arké di Vimar: un gioiello nel cuore delle Dolomiti
07/05/2015 - Situato nel cuore delle Dolomiti, nel centro del piccolo paese di San Cassiano in Badia, l'Hotel & Spa Rosa Alpina è rinomato per la sua discreta e ... «EdilPortale, Mai 15»
3
Audi Chef's Cup, le grandi auto sposano i grandi cuochi
L'Hotel Ciasa Salares e il Relais & Chteaux Rosa Alpina - due indirizzi dallo charme unico e gestiti da generazioni dalle famiglie Wieser e Pizzinini - sono, con i ... «ANSA.it, Jan 15»
4
Hotel & Spa Rosa Alpina rafforza l'offerta con il nuovo Chalet Zeno
Hotel & spa Rosa alpina L'Hotel & Spa Rosa Alpina (Alta Badia) si rinnova e presenta lo Chalet Zeno, la novità della stagione all'insegna dell'esclusività. «Travel Quotidiano, Jan 15»
5
Gli chef stellati si sfidano sugli sci
Ma l'appuntamento da sempre più atteso è quello con la cena di gala di martedì 20 all'Hotel Rosa Alpina, che si trasforma sempre in una gara di solidarietà, con ... «La Stampa, Jan 15»
6
Alta Badia: sci e super chef
Norbert Niederkofler del ristorante St.Hubertus di San Cassiano, presso il Relais&Chateaux Hotel Rosa Alpina (2 stelle Michelin), sarà al rifugio Col Alt, dove ... «Dove Viaggi, Dez 14»
7
Relais&Chateaux, 60 anni di charme. Ora trionfa la cucina
I ristoranti italiani a 2 stelle Michelin inseriti nei Relais&Chateaux sono: “Agli Amici” (Udine), St.Hubertus del Rosa Alpina Hotel, a San Cassiano (Bz), “Antica ... «Corriere della Sera, Nov 14»
8
Cene a quattro mani per i 60 anni di Relais & Chateaux
Una sorta di sogno di mezza estate che si avvererà il 12 luglio a San Cassiano in Badia, all'Hotel & Spa Rosa Alpina, con gli chef Niederkofler e Simon ... «Giornale di Brescia, Jul 14»
9
Telegraph Travel Awards 2014: win a luxury trip to the Dolomites
Win a five-night luxury stay in the Rosa Alpina (b&b basis) in the Dolomites worth £24,000, including cooking lessons with Michelin star chef, an overnight stay in ... «Telegraph.co.uk, Jul 14»
10
Cinque ristoranti stellati sulle Dolomiti
A San Cassiano, all'interno dell'Hotel Relais & Chateaux Rosa Alpina si trova il Ristorante Gourmet St.Hubertus che, con il progetto Cook the Mountains, ... «Panorama, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosa alpina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rosa-alpina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z