Bedeutung von "rosa selvatica comune" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ROSA SELVATICA COMUNE AUF ITALIENISCH

rosa selvatica comune

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSA SELVATICA COMUNE

Rosa selvatica comune ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSA SELVATICA COMUNE AUF ITALIENISCH

Rosa Eckzahn

Rosa canina

Blüte Rose Wild Rose Die Eckzähne Rose ist die häufigste Art der spontanen Rose in Italien, sehr häufig in Hecken und am Rande der Wälder.

Rosa di macchia Rosa selvatica La rosa canina è la specie di rosa spontanea più comune in Italia, molto frequente nelle siepi e ai margini dei boschi.

ÜBERSETZUNG VON ROSA SELVATICA COMUNE

Erfahre, wie die Übersetzung von rosa selvatica comune auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rosa selvatica comune auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosa selvatica comune» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 普通野生玫瑰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salvaje subió común
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Common wild rose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आम जंगली गुलाब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ارتفعت البرية المشتركة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Общий шиповник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: selvagem comum subiu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রচলিত বন্য গোলাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sauvage rose commun
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: liar biasa meningkat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gemeinsame Wildrose
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一般的な野生のバラ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일반적인 야생 장미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Umum alam bébas wungu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Common cành hồng dại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொதுவான காட்டு ரோஜா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सामान्य वन्य गुलाबाची
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ortak yabani gül
• Italienisch: rosa selvatica comune
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wspólna dzikiej róży
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Загальний шипшина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sălbatic comună a crescut
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κοινή άγριο τριαντάφυλλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gewone wilde rose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vanliga vildros
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Felles wild rose

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSA SELVATICA COMUNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosa selvatica comune in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosa selvatica comune im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fiori pressati

Pressate i fiori sia di lato sia a faccia in giù: otterrete una varietà notevole di forme e sfumature di colori. INDICE DEI RIQUADRI I fiori hanno bisogno di tempo 16. ROSA CANI2VA rosa selvatica comune Composizione botanica (30x40 cm) con ...

Paola Liborio, Tito Monego, 2001

Vocabolario parmigiano-italiano

Rosa scarlattina. Credo sìa una varietà della Rosa bifera, e propr. la Rosa microphylla Roxb. Roèusa salvatga. T. Bot. Rosa canina. Così dicesi una specie di rosa selvatica comune tra le siepi delta da Linn. Rosa canina. Rota A str averta .

Carlo Malaspina, 1858

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...

Credo sia una varietà della Rosa bifera, e propr. la Rosa mierophylla Roxb. ROÈUSA SALVÀTGA. T. Bot. Rosa canina. Cosi dicesi una specie di rosa selvatica comune tra le siepi detta da Linn. Rosa canina. . ROÈL'SA sraaveara Rosa sfiorita ...

‎1858

Le piante nella tradizione popolare della Sardegna: ...

... Rosa centifoglia 658 Rosa di Gerico 123,224 Rosa di macchia 657 Rosa di Pouzin 659 Rosa di San Giovanni 660 Rosa di Serafini 66 1 Rosa selvatica comune 657 Rosa/-e 662 ROSACEE 639-668 Rosmarino 4 1 3 Rosola 102 Rosolaccio ...

Aldo Domenico Atzei, 2003

L'Italia forestale e montana

... Fusaria comune {Euonimus europaeus L.), Lentisco, ovunque molto diffuso, Caprifoglio etrusco {Lonicera etrusca Santi), Paliuro, Pero selvatico, Pruno selvatico, Pungitopo (Ruscus aculeatus L.), Rosa selvatica comune {R.osa canina L.) e ...

‎1983

Progetto archeologico Garda: 1998

Da tempo questo prato ruderale, coltivato anche a frumento, ospita molti cespugli di specie pioniere come Rosa canina L. (rosa selvatica comune), Rosa agrestis Savi (rosa delle siepi), la rara Colutea arborescens L.(vescicaria) non carto- ...

Gian Pietro Brogiolo, 1999

Paesaggi e giardini della Tuscia

39 'Lutea' 33: 43 R. x bourboniana 'Gipsy Boy': 47 Rosa canina L. (Rosa selvatica comune): 4 Rosa chinensis 'Mutabilis': 60, 63.2 Rosa gallica L.: 1, 12, 63.2 Rosa gallica 'Complicata': 12 Rosa hugonis: 60 Rosa moschata Herrman: 12, ...

Sofia Varoli Piazza, 2000

Marca d'acqua: i segni della natura e dell'uomo sulle sponde ...

... Garza, la Rosa selvatica comune (Brusacùl, Stopacùl), bianco rosea, la Rosa cavallina, bianca, e la Rosa serpeggiante, più 50.

Antonio Fappani, Elisabetta Conti, 2003

L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana

rosa » nelle varie specie spontanee e coltivate; rp/a 3ada « rosa gialla » (cfr. romagn. rosa zàla « Rosa lutea o eglanteria » Mo.); rp/a salvatela « rosa canina o rosa selvatica comune {Rosa canina L.) » (v. anche potdenga), Pell. p. 112 nn. 514 ...

‎1992

Bollettino del Museo civico di storia naturale di Verona

Rosa selvatica comune. NOM. DIALETT.: Rosa selvadega. DISTRIBUZIONE GEOGRAFICA: elemento paleotemperato. DIFFUSIONE: Europa, Asia occidentale, centrale, meridionale, Africa settentrionale. Italia: macchie, siepi, luoghi selvatici, ...

‎1985