Lade App herunter
educalingo
rosone

Bedeutung von "rosone" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ROSONE AUF ITALIENISCH

ro · ʃo · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rosone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSONE AUF ITALIENISCH

Rosone

Die Rosette ist ein kreisförmiges Fenster dekoratives Element, das auf die Fassaden der romanischen und gotischen Kirchen angewendet wird. Die Rosette liegt auf der Achse des Hauptschiffes, manchmal auch der Sekundär- oder in Entsprechung von Querkapellen oder Armen vor und wird durch konjunkturelle Säulen, ausgehend von einem zentralen Kern, und durch Archetypen verbunden, fast durchgehend geteilt. Die kreisförmige Gestalt und die verfügbare Farbpalette haben es ermöglicht, die Glashütte zu schaffen, um heilige Kunstwerke zu kreieren, die in Form einer Ikone Schritte des Evangeliums darstellen. Das Rosafenster, das an der Kirchenfront offen ist, ist ein dekoratives Element, das sich aus der Komposition um ein Zentrum oder ein System von Radialachsen geometrischer Motive ergibt, die von der verschiedenen stilisierten Flora inspiriert wurden und im Zentrum symmetrischer regulärer Räume wie Decken und in gewölbten Decken. Die Archetypen der Rosette in der religiösen Architektur sind die "Augen" der römischen Basiliken des fünften Jahrhunderts.

Definition von rosone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rosetten im Wörterbuch ist ein ornamentales Motiv mit einer runden, skulptierten oder gemalten Form, die durch die symmetrische Anordnung von dekorativen Blumenmotiven um ein zentrales Element gebildet wird: mit Rosetten gewölbt; Decke mit Rosetten bemalt. Eine andere Definition von Rosette ist ein großes, rundes Fenster, das an der Vorderseite oder an den Seiten romanischer oder gotischer Kirchen mit mehr oder weniger komplexen Strahlendekorationen offen ist. Rosone ist auch ein Fries in Form einer Blume, die auf die Titelseiten der Bücher gedruckt wurde, oder als Füller in den unvollständigen Seiten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSONE

anglosassone · blasone · bosone · casone · cassone · cortisone · curiosone · frisone · frosone · massone · molte persone · musone · nasone · persone · pesapersone · sansone · sassone · scossone · tosone · visone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSONE

rosminiano · roso · rosolaccio · rosolare · rosolato · rosolatura · rosolia · rosoliera · rosolio · rosolo · rospaio · rospo · rossastro · rosseggiante · rosseggiare · rossello · rossese · rossetta · rossetto · rossezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSONE

assone · beccofrusone · brusone · bussone · cercapersone · chiassone · decisone · ecdisone · fracassone · frammassone · frusone · grassone · mesone · monsone · riscossone · risone · sganassone · traversone · troppe persone · ursone

Synonyme und Antonyme von rosone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROSONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rosone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ROSONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rosone · malvarosa · olio · gotico · disegno · significato · marmo · ristorante · boscotrecase · remo · gesso · elemento · decorativo · forma · finestrone · circolare · applicato · alle · facciate · delle · chiese · stile · romanico · presente · sull · asse · della · navata · rosone · dizionari · corriere · sera · arch · vetrata · centro · dipartono · disposizione · raggiera · elementi · decorativi · termine · misteri · goticomania · simbologia · componente · tipico · cattedrale · gotica · wikizionario · contenuto · navigazione · ricerca · chiesa · deve · essere · restaurato · tempo · enciclopedia · italiana · treccani · vincenzo · fasolo · rosa · questo · appartiene · specialmente · alla · nomenclatura · relativa · architettura · religiosa · designa · quel · tipo · edizioni · franco · marasca · marida · zingarelli · foggia · siamo ·

Übersetzung von rosone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ROSONE

Erfahre, wie die Übersetzung von rosone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rosone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosone» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玫瑰窗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosetón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rose window
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खिड़की गुलाब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتفع نافذة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

роза окно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

janela circular
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উইন্ডো গোলাপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rosace
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meningkat tetingkap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rosette
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バラ窓
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로즈 창
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jendhela wungu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa sổ hoa hồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜன்னல் உயர்ந்தது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाब विंडो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gül pencere
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rosone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okna róża
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

троянда вікно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trandafir fereastră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυξήθηκε παράθυρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestyg venster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

steg fönster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rose vindu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
mateMilano: percorsi matematici in città
CìO, Raza viscontea A GB, Rosone del Duomo Questa classificazione può essere raffinata: si può misurare qual è la più piccola rotazione che occorre fare per riportare il rosone al punto di partenza. Una rotazione siffatta esiste senz'altro , ...
Marina Bertolini, Marina Cazzola, Maria Dedò, 2004
2
Il simbolismo nelle cattedrali medievali
A Laon, in seguito, sul lato nord fu persino aggiunto un quarto rosone. Il rosone occidentale Osservando il rosone della facciata occidentale della cattedrale di Amiens (fig. 41), ci rendiamo immediatamente conto che la base geometrica della ...
Marinus Gout, 2004
3
matetrentino: percorsi matematici a Trento e dintorni
Si usa dire che il primo illustra rosoni con una simmetria di tipo ciclico, menOgni rosone tre il secondo illustra rosoni con una simmetria di tipo diedrale. al suo posto 86 Questa classificazione può essere raffinata. Immaginiamo di avere due  ...
Domenico Luminati, Italo Tamanini, 2007
4
La nascita della cattedrale: Chartres
Agli occhi dei maestri gotici la forma per eccellenza fu il rosone perché questo univa il simbolismo geometrico a quello della luce; in esso si esprime la quintessenza di questo stile. A Chartres tutte le finestre appaiate che riempiono i muri ...
Titus Burckhardt, 1998
5
Assisi. La città che non c'è
Il rosone centrale è sorretto da tre Telamoni, ognuno appoggiato sopra una bestia: da sinistra, il grifone, il dragone e l'icneumone. All'esterno del rosone, agli angoli di un ideale quadrato, sono poste le statue del Tetramorfo (i quattro ...
M. Letizia Cipiciani, 2012
6
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Gli elementi essenziali del sistema erano costituiti dai simboli degli evangelisti, collocati ai quattro angoli dell'ideale quadrato in cui si inscriveva un rosone, fittamente decorato, disposto al centro della facciata e retto da telamoni. I monumenti ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
7
Propedeutica alla simbolica politica
Al labirinto è complementare il rosone, che domina nel centro della facciata della cattedrale e che possiede aspetti che ne ricordano altresì le fattezze. Anche il rosone si compone di parti simmetriche, che contornano regolarmente il suo ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2010
8
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
La facciata, anch'essa molto semplice, con un rosone bello e grande e un fastigio a cuspide bordato da una cornice a mensole, su cui si apre un rosone più piccolo , dev'essere stata sicuramente disegnata sul modello della facciata dell'antica ...
Henry Thode, 2003
9
Sangue, sesso e soldi: Una controstoria d'Italia dal 1946 a oggi
Sono arrivato al bubbone essenziale, quello dello Ior,la banca vaticana.Maper il resto niente. Come potevo capire il casottoche Calviaveva combinatoin dodici anni e all'estero?». Rosone accettò l'incarico senza sospettare in quale tritacarne  ...
Giampaolo Pansa, 2013
10
La comedia di Dante Allighieri
D I DANTE ALLIGHIERI COL COMENTO DI N. TOMMASEO PRECEDGTA DALLA VITA DI DANTE SCRITTA DA GIOVANNI BOCCACCIO , DA DN CAPITOLO DI IACOPO ALLIGHIERI E DA l'N ALTRO DI ROSONE DA GUBBIO: E SEGUITA DA ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'AQUILA: ANGURIA A FORMA DI ROSONE DI COLLEMAGGIO …
Ma perchè scegliere proprio un anguria per rappresentare il rosone? "L'anguria è a tutti gli effetti il frutto della stagione estiva - aggiunge in tal ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
2
Chiesa di Santa Anastasia a Verona
All'esterno, la facciata rimasta incompiuta è divisa in tre sezioni che corrispondono alle tre navate interne; un semplice rosone e due lunghe ... «Fidelity News, Jul 15»
3
La matematica del Festival Troia Teatro
... zone diverse della cittadina del rosone, nel perimetro compreso fra piazza Cattedrale, piazza San Secondino, la Villa Comunale e il Palazzo ... «Viveur.it, Jul 15»
4
Lucera “all'ombra del mandorlo” di Vecchiarino
Si intitola "L'Ombra del mandorlo - Cronachette" (Ed. Il Rosone) il libro che verrà presentato lunedì 27 luglio alle 20.45 alla Cremeria di Piazza ... «Lucera Web, Jul 15»
5
Un boss della Banda della Magliana al Tuscia operafestival
... fino all’attentato punitivo a Roberto Rosone, vicepresidente del Banco Ambrosiano – portando alla luce i particolari inediti di alcuni dei ... «Tuscia Web, Jul 15»
6
Riecco il 'Troia Music Fest': quattro concerti dal 30 luglio al 2 agosto
Giovedì 30 luglio, alle 21.30, in Piazza Episcopio, proprio accanto al meraviglioso Rosone della Cattedrale, sarà di scena la cantautrice ... «FoggiaToday, Jul 15»
7
Lugnano in Teverina, al via Settimane della cultura e Premio …
I finalisti, cinque per ogni sezione, verranno presentati e premiati con il rosone d'argento sabato 25 luglio a partire dalle ore 18 da una giuria di ... «Umbria 24 News, Jul 15»
8
Droga, a Palermo oltre 70 anni di carcere per 10 imputati: nomi e foto
A Francesco Pilo (difeso dall'avvocato Miria Rizzo) sono stati inflitti 4 anni, a Giovanni Alessi 8 anni, a Pietro Rosone 12 anni e 8 mesi, ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
Fascino e disumanità del potere
... Pedagogie dell'uguaglianza (Edizioni del Rosone). Il suo ultimo libro è L'Educazione Nuova per una scuola inclusiva (Edizioni del Rosone). «comune-info.net, Jul 15»
10
I migliori accessori per la tua casa, in questa lunga estate bollente
Sempre Artemide ha progettato un originale rosone da soffitto, con vetri colorati delle classiche tonalità marine: la lampada Melissa. Decorata ... «UrbanPost, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rosone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE