Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosticceria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSTICCERIA AUF ITALIENISCH

ro · stic · ce · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSTICCERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rosticceria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSTICCERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosticceria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rotisserie

Rosticceria

Rotisserie ist eine öffentliche kommerzielle Übung, wo Sie kaufen und verbrauchen können warme Speisen, vor allem, in der Regel Braten; die Speisen werden zum Mitnehmen geliefert oder vor Ort verbraucht. Da sind in der Regel schnelle Mahlzeiten, eine Bar mit Stühlen oder dergleichen ist in der Regel eingerichtet, sowie traditionelle Tischstühle. La rosticceria è un esercizio commerciale pubblico dove è possibile acquistare e consumare cibi caldi, soprattutto, tipicamente arrosti; le pietanze vengono consegnate per l'asporto o per essere consumate in loco. Poiché di solito si tratta di pasti veloci, normalmente sono allestiti anche un bancone con sgabelli o altro, oltre ai tradizionali tavoli con sedie.

Definition von rosticceria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rotisserie im Wörterbuch ist ein Geschäft, das gebratenes Fleisch und andere warme oder kalte Speisen verkauft, die vor Ort weggebracht oder konsumiert werden.

La definizione di rosticceria nel dizionario è negozio in cui si vendono carni arrostite e altre vivande calde o fredde, da portare via o da consumare sul posto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosticceria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSTICCERIA


ambasceria
am·ba·sce·ri·a
bambocceria
bam·boc·ce·ri·a
camiceria
ca·mi·ce·ri·a
conceria
con·ce·ri·a
diceria
di·ce·ri·a
fabbriceria
fab·bri·ce·ri·a
maceria
ma·ce·ria
merceria
mer·ce·ri·a
oreficeria
o·re·fi·ce·ri·a
pasticceria
pa·stic·ce·ri·a
pellicceria
pel·lic·ce·ri·a
sbraceria
ʃbra·ce·ri·a
scamosceria
sca·mo·sce·ri·a
scanceria
scan·ce·ri·a
smanceria
ʃman·ce·ri·a
spilorceria
spi·lor·ce·ri·a
stracceria
strac·ce·ri·a
sudiceria
su·di·ce·ri·a
tranceria
tran·ce·ri·a
verniceria
ver·ni·ce·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSTICCERIA

rosso cardinale
rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticciana
rosticciere
rosticcio
rostigioso
rostire
rosto
rostrale
rostrato
rostro
rosume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSTICCERIA

batteria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
cianceria
feria
galanteria
galleria
gelateria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
miseria
osteria
periferia
pizzeria
scuderia
segreteria
siberia

Synonyme und Antonyme von rosticceria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSTICCERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rosticceria napoletana aprire torre olivarella ricette siciliana prezzi palermitana imperatore esercizio commerciale pubblico dove possibile acquistare consumare cibi caldi soprattutto tipicamente arrosti pietanze vengono consegnate asporto essere consumate rosticceria famulari messina punto riferimento chiunque voglia assaporare prodotti deliziosi gastronomia renzo ristorantino cervia troverete menù carne pesce piatti prelibati fresco alla griglia fantasia self service fast food putignano visual site propone vasta gamma specialità culinarie preparate migliori ingredienti freschi selezionati cinese xiong bologna ordina domicilio

Übersetzung von rosticceria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSTICCERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von rosticceria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rosticceria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosticceria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤肉店
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fry shop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rotisserie
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشواة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приспособление с вертелом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rotisserie
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাংস ইঃ রোস্ট করবার জন্য ঘূর্ণনশীল শিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rôtissoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alat panggang listrik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rotisserie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロティサリー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불고기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rotisserie
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rotisserie
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rotisserie
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांस भाजण्यासाठी फिरत्या सळईची सोय असलेले एक साधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

et lokantası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rosticceria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rotisserie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пристосування з рожном
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rotisor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψησταριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grill
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

DRIKKE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosticceria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSTICCERIA»

Der Begriff «rosticceria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosticceria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosticceria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosticceria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSTICCERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rosticceria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rosticceria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosticceria auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ROSTICCERIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rosticceria.
1
Tom Wolfe
La sua abbronzatura è ottenuta in una rosticceria.

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSTICCERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosticceria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosticceria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esche vive
A questo schifo di rosticceria. «Scusa per il posto» dico. «Sono scemo, io c'avevo in testa che stasera mangiavo in rosticceria e allora quando si è detto alle otto mi è venuta la rosticceria, così.» «Sei un appassionato di rosticcerie?» «No. cioè ...
Fabio Genovesi, 2011
2
Il diario dell'attesa: Storia di una famiglia (1943-1945)
Uscita per recarmi in rosticceria di via Vittoria Colonna trovai delle rape per strada e ne acquistai 1 Kg. Alla rosticceria fila mentre buona parte della roba non era ancora cotta. Mi recai nel frattempo a Tor di Nona ove vidi la ressa per il carbone ...
Maria Trionfi, 2014
3
Desiderio
Jessie lavorava nella rosticceria di un centro commerciale di élite che era stato appena rimesso a nuovo, il che significava che l'affitto era quasi raddoppiato e l' orario di lavoro più lungo. Invece di cinque giorni la settimana, dalle otto alle sei,  ...
André Brink, 2003
4
Manuale di sopravvivenza in cucina: Ricette per single ...
... banco rosticceria. Non hanno voglia di farsi nemmeno il famoso uovo fritto. Quando fai la fla alla cassa sbircia nel carrello e studia la composizione degli articoli. Proprio come in un ritratto in absentia, quello che mettiamo nel carrello del ...
Marco Colantuono, Valentina Santomo, 2014
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Anche all'osteria si dorme; ma. osteria intendesi il luogo dove si sta. più alla buona: i vetturali all'osteria. Taverna ha senso di spregio, sovente, non meno di bettola; e tutt'e due son raddotti di bevitori, più ch'altro, e di crapuloni. Rosticceria  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Gente di provincia
Dopo aver dedicato la mattinata al disbrigo di una serie di commissioni (ufficio postale, banca, farmacia, barbiere), fece una sosta alla rosticceria Vinciguerra per rifornirsi di qualche mezzo di sussistenza per il pranzo. Filippo asseriva di aver ...
Patrizia Papa, 2000
7
Shanghai baby
«La rosticceria Piccola Sichuan chiude tardi.Telefona edi'che portino da mangiare.» «Tesoromio, sei veramente intelligente» lo lodòMadonna scherzosamente. E continuandoatenere A-Dickper lavita,diede un bacio aTiantian. Èuna donnache ...
Zhou Weihui, 2012
8
La collega tatuata
Potreicomprare un polloarrosto per cena, basta trovareuna rosticceria, sono già senzacollo,i polli arrosto, tirato torto etagliato via, ma Renzo sbufferà di sicuro ecisarà anchemia madre che chissà a che oratorna daChieri e bisogneràdirle di  ...
Margherita Oggero, 2010
9
Vendere Assicurazioni
(stimolo esterno), si attiva il desiderio di mangiare (motivazione ad agire), entro in rosticceria, acquisto il pollo e lo mangio (soddisfacimento del bisogno). Ho parlato prima di forma più essenziale, in quanto tale meccanismo funziona sempre ...
Luigi Predebon, 2011
10
Notte palermitana: tratto da Pilipintò. Racconti Siciliani ...
E pure oggi, la pasticceria batte la rosticceria! Siamoforti! rinforzò convoce baritonale un Cartoccio fritto vagamente fallico, spandendounpo' di cremadiricotta, mentrei granellinidi zucchero dicui era ricoperto brillavano come diamantini.
Carlo Barbieri, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSTICCERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosticceria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cercola. Pane, gnocchi e rosticceria ma il forno è abusivo …
CERCOLA. Pane e freselle caserecce, gnocchi e pizza al metro e al taglio al “Forno della chiesa”, tutto senza nessuna autorizzazione né ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Faenza. Modifiche permanenti alla viabilità che interessano alcune …
... istituito uno stallo di sosta riservato al carico e scarico merci (durata massima 20 minuti con disco orario) al servizio della vicina rosticceria. «Romagna Gazzette, Jul 15»
3
Roma – Controlli interforze ad altro impatto, in manette due …
In un caso i militari hanno denunciato a piede libero un cittadino del Pakistan, proprietario di una rosticceria di viale Manzoni, poiché a seguito ... «Il Tabloid, Jul 15»
4
Guerra e pace delle nonne
La nonna Bruna non lo so, se è mai entrata in una rosticceria: lei faceva tutto in casa, anche le crostate, il pasticcio di maccheroni, gli gnocchi ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Derubata,si aggrappa all'auto del malvivente per bloccargli la fuga
Poi, convinto di non essere visto, è furtivamente entrato nella rosticceria cinese in via Cavallotti a Novi Ligure e ha afferrato i 100 euro contenuti ... «Radiogold, Jul 15»
6
Trascinata sull'asfalto dall'auto del rapinatore
Attimi di grande paura per la titolare della rosticceria cinese Ciao di via Cavallotti a Novi Ligure, che ieri sera è stata vittima di una rapina. «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Marcelle, la pioniera delle patatine fritte a Bergamo
... è abituato a vivere la piazza la rosticceria ambulante La Casalinga, con sede a Torre Boldone, che arriva ad impiegare anche sette persone, ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
8
VIDEO - Bitonto: ingressi di locali del centro storico imbrattati con …
Fra i bersagli ci sono infatti anche un bar e un supermercato su via Matteotti e una rosticceria sempre in via Rogadeo, poco distante dall'ultimo ... «PuntoTV, Jul 15»
9
Il torneo "misto giallo" del tennis club Rio Elba
Ai vincitori che si gusteranno l'ottima pizza e bibita messa in palio dalla locale rosticceria la "Pergola di Antonella" che ringraziamo, auguriamo ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
10
Al Ristorante Minù ad Avellino spazio a feste ed eventi privati
Per le apericene a buffet, molto ricca l'offerta con prodotti di rosticceria, friggitoria, antipasti caldi, taglieri di salumi e formaggi, pizze a tranci ... «Irpinia News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosticceria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rosticceria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z