Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rosticcio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROSTICCIO AUF ITALIENISCH

ro · stic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROSTICCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rosticcio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROSTICCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rosticcio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rosticcio im Wörterbuch ist ein Fragment von Trockenmörtel, das aus einer Wand herausragt. Eine weitere Definition von Rosticcio ist Schlacke, die sich beim Schmelzen von Mineralien in den Öfen bildet. Rosticcio ist auch eine trockene und schlecht gemachte Person.

La prima definizione di rosticcio nel dizionario è frammento di calcina secca sporgente da un muro. Altra definizione di rosticcio è scoria che si forma nelle fornaci durante la fusione di minerali. Rosticcio è anche persona rinsecchita e mal fatta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rosticcio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROSTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROSTICCIO

rosso fragola
rosso porpora
rosso vivo
rossoblù
rossola
rossonero
rossore
rosta
rosticcere
rosticceria
rosticciana
rosticciere
rostigioso
rostire
rosto
rostrale
rostrato
rostro
rosume
rosura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROSTICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Synonyme und Antonyme von rosticcio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROSTICCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rosticcio rosticcio cottura degli arrosticini senza fumo macchinario carbone unico brevettato nuoce alla salute spiedini macchine treccani scoria prodotta dalla fusione delle ceneri alcuni combustibili solidi agglomerandosi sulle griglie focolari crea ostacolo buona grandi dizionari stìc edil frammento calcina secca sporgente muro tecn forma nelle fornaci durante significato repubblica rosticceria elegante recensioni montesilvano guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro arrogo desinenza peggiorativa iccio

Übersetzung von rosticcio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROSTICCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rosticcio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rosticcio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rosticcio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rosticcio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosticcio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rosticcio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rosticcio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rosticcio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rosticcio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosticcio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rosticcio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rosticcio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosticcio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rosticcio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rosticcio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rosticcio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rosticcio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rosticcio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rosticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rosticcio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rosticcio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rosticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosticcio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rosticcio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rosticcio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rosticcio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rosticcio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rosticcio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosticcio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rosticcio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROSTICCIO»

Der Begriff «rosticcio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rosticcio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rosticcio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rosticcio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROSTICCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rosticcio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rosticcio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rosticcio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROSTICCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rosticcio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rosticcio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Il rosticcio formatosi sul filo mentre viene ricotto logorerebbe prontamente per la sua durezza il foro della trafila; deve quindi togliersi prima di procedere oltre nella tiratura. A questo scopo si strofina il filo con acido solforico dilungato (80 a 100 ...
‎1872
2
La cultura del Medio Bronzo nell'agrigentino ed i rapporti ...
Tutto lo strato castellucciano appare sigillato superiormente da una lente compatta di rosticcio bianco-giallastro fine di rosticcio antico, molto ricco di zolfo ancora mineralizzato databile ad età castellucciana (Tav. II). Sotto si ritrova il rosticcio ...
Giuseppe Castellana, Giampaolo Graziadio, Sicily (Italy). Assessorato dei beni culturali e ambientali e della pubblica istruzione, 2000
3
La chiave della scienza ovvero i fenomeni di tutti i giorni. ...
Cos'è il ROSTICCIO? — La parte vitrosa che resta colle ceneri, per residuo della combustione del carbon fossile. 1759. Perché il ROSTICCIO non brucia? — Perché la maggior parte del carbonio e dell' idrogeno ne è stata consumata, e quel ...
Ebenezer Cobham Brewer, 1856
4
Vocabolario Bolognese Italiano
Carolina Coronedi Berti. 'Rustèz, s. m. Rosticcio, Lo diciamo di Persona secca e deforme. come lo dicono i toscani - L' uso il Gwsrr nella Scritta: « Parti l' ultimo lo sposo Soprafl'atto dal pasticcio E dal obligo schifoso Di legarsi a quel rosticcio.
Carolina Coronedi Berti
5
Il santuario castellucciano di Monte Grande e ...
sotto la presenza appunto di questi cumuli di rosticcio.56 Si tratta di canalette rettili- neo-curveggianti (Fig. 49; Tav. 16), disposte su terreno in forte pendenza con delle bocche di fuoriuscita, costruite con filari di pietre calcare di notevole ...
Giuseppe Castellana, Sicily (Italy). Assessorato dei beni culturali e ambientali e della pubblica istruzione, 1998
6
Chimica e l'industria
Flg. 5 - Forni De Bartolomeis. Fig. 6 - Cementeria di Ragusa. Un secondo vantaggio inerente all'alimentazione con rosticcio è quello della già avvenuta disidratazione del prodotto, il che permette di risparmiare quasi tutto il calore necessario ...
‎1954
7
Epì pónton plazomenói: simposio italiano di studi egei ...
In prossimità di queste si è rinvenuta una grande quantità di rosticcio di zolfo con uno strato intensissimo di bruciato. In località Baffo Calcarone la presenza di cumuli di rosticcio di età moderna ha preservato, sotto un deposito alto dai 2 agli 8 ...
Vincenzo La Rosa, Luigi Bernabò Brea, Giovanni Pugliese Carratelli, 1999
8
La Chimica e l'industria
Fig. 5 - Forni De Bartolomeis. Un secondo vantaggio inerente all'alimentazione con rosticcio è quello della già avvenuta disidratazione del prodotto, il che permette di risparmiare quasi tutto il calore necessario negli altri impianti a questo ...
‎1954
9
Saggio di litologia vesuviana dedicato a S.M. la regina ...
... smalto da `fuoco all' acciaio ugualmente che gli altri. z. Smalto di più colori misti insieme , e strisciato come il marmo max culoso . _Vi si riuniscono i colori rosticcio , bianco, e Picco in _varie degradazioni . i No. Nm . Il prelodato Signor Cav.
Giuseppe Gioeni, 1790
10
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
Coloro che tra gli, antichi l' han-no preso per una tunica , l' hanno detto Eritroide , parola che vale rosso o rosticcio . Non è tuttavia sempre rosso , e questo 'colore non è essenziale a una sostanza carnosa . 524 I CORPI CAVERNOSI .
Jacques Bénigne Winslow, 1775

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROSTICCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rosticcio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
l'uomo che crea la Ferrari con gli arrosticini
... il venditore pescarese di macchinari per cuocere gli arrosticini senza produrre fumo e proprietario dell'azienda “Rosticcio” Giulio Ciavatella, ... «Il Centro, Jun 15»
2
Aragona – Il piccolo giallo delle “basole”
La piccola area da cui sono state asportate le basole laviche è stata ricoperta con rosticcio (“ginisi”) nell'attesa di “riqualificare questo piccolo ... «La Valle Dei Templi, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rosticcio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rosticcio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z