Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roventino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROVENTINO AUF ITALIENISCH

ro · ven · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROVENTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Roventino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROVENTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roventino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Roventino

Roventino

Rowling oder Milk ist ein Schweinefleisch Blut Pfannkuchen ohne Eier, sondern nur mit ein wenig Mehl, mit der Zugabe von Gewürzen, um heiß gegessen werden. Ein Teller der toskanischen Küche, typisch für den Florenzer Bereich, wird mit geriebenem Käse oder Zucker serviert. Seine maximale Diffusion ist im Bereich von Sesto Fiorentino und Campi Bisenzio. Darüber hinaus haben Gesetze und Vorschriften im Bereich Gesundheit und Ernährung ihre kommerzielle Verbreitung begrenzt. Il roventino o migliaccio è una frittella di sangue di maiale fatta senza uova ma solo con un po' di farina, con l'aggiunta di spezie, da mangiarsi caldo. Piatto della cucina toscana, tipico della zona di Firenze, viene condito a piacere con formaggio grattugiato o con zucchero. La sua massima diffusione è nella zona di Sesto Fiorentino e Campi Bisenzio. D'altronde le leggi e le disposizioni in materia sanitaria e alimentare hanno limitato la sua diffusione in ambito commerciale.

Definition von roventino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "roventino" im Wörterbuch ist Schweinebraten, garniert mit Rosinen und Pinienkernen, in einer Pfanne gekocht.

La definizione di roventino nel dizionario è frittella di sangue di maiale, guarnita di uvette e pinoli, cotta in padella.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roventino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROVENTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROVENTINO

rovella
rovello
roventare
rovente
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescione
rovescioni
roveto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROVENTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Synonyme und Antonyme von roventino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROVENTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

roventino migliaccio frittella sangue maiale fatta senza uova solo farina aggiunta spezie mangiarsi caldo piatto della cucina toscana tipico zona firenze viene condito piacere frazione comune tromello indettaglio tutto sulla roventino alberghi hotel meteo foto video mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala roventini ricette forumdiagraria quocete entrambe parti servitelo molto naturale cosparso grattato pecorino parmigiano quant buono giako blog infatti mentre altre prelibatezze troviamo anche lampredottai comuni prodotto raro vendita immobili case tecnocasa abbiamo trovato parametri inseriti raggio estendendo ricerca grandi dizionari gastron tosc guarnita uvette pinoli cotta padella sanguinaccio ricetta

Übersetzung von roventino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROVENTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von roventino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von roventino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roventino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roventino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roventino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roventino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roventino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roventino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roventino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roventino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roventino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roventino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roventino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roventino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roventino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roventino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roventino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roventino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roventino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roventino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roventino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

roventino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roventino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roventino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roventino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roventino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roventino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roventino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roventino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roventino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROVENTINO»

Der Begriff «roventino» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.705 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roventino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roventino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roventino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roventino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROVENTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roventino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roventino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
Rovente(Ved¡ i diz. ilal. nclla voce Roventino) •= Emm pacciaa ona bonna rostiscianna a scot- tadeo. S'è mangiato un buon roven- tino, vale a dire un migliaccio recato in tavola revente , cioé quasi rubens ab igne dice il Salviui(/ín. Fier.) ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Dizionario Geografico Storico -Statistico -Commerciale Delgi ...
Roventino, luogo compreso nella parrocchia , e signoria di Trumello nella Lumellina; veniva aggregato alla comunità di Trumello nel 1759. ROVESCIALA ( Ruvescala), com. nel mand. di Soriasco, prov. di Voghera , dioc. di Tortona , div. di ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1847
3
Toponomastica pavese
ROVEDA , cascina di Cava Manara: dalla nobile famiglia Roveda di cai fu possesso (Savio) . ROVELECCA, 9ià contrada, ora piazzetta e vicolo di Pavia: aggettivo in -ecca dal lombardo ròvol "rovo". ROVENTINO e ROVENTINO NUOVA, ...
Pierino Boselli, 1986
4
Archivio storico lombardo: Giornale della Società storica ...
bastanza facilmente tale situazione; ce lo conferma il rapporto che un ingegnere stese nel 1761, dopo aver visitato la possessione del Roventino presso Gambolò . Qui la cattiva distribuzione delle acque era causa della scarsa produttività ...
‎1971
5
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Circondato convenientemente il mantello coi materiali necessarii per impedirvi gli ell'etti dell' aria, si aumenta il fuoco nella fornace fino a che la materia che circonda il mantello, e questo stereo diventi roventino : cosa che comunemente ...
‎1839
6
Quaresimale postumo del padre Carlo Francesco Comune della ...
Non altro _poi troverete haver_ fatto, che moltiplicare ogni di pn'r a vostra .ma gior_dannatione crudi Carnefici_ c e vi tormentino , lingue arrabbiare che_ vi bestemmino , carboni delolatori 'Che vi roventino. O quanti, o quante stan già fin  ...
Carlo Francesco Comune, 1717
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Circondato convenientemente il mantello coi materiali necessarii per impedirvi gli 'eflietti dell' aria, si aumenta il fuoco nella fornace fino a che la materia che circonda il mantello, e questo stesso diventi roventino : cosa che comunemente ...
‎1839
8
Corso anatomico o sia Universal commento nelle tavole del ...
... supinata la tempia sopra cuscini , e srà tempo st roventino due serri,con bottoni quanto due osse di cerase,si metteranno quattro ordini di pezzette fine lunghe un internodio , e larghe un dito a due doppii. piegate numero venti, bagnate in ...
Gaetano Petrioli, Bartolomeo Eustachi, 1742
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Circondato convenientemente il mantello coi materiali necessarii per impedirvi ' gli effetti dell' aria, si aumeuta il fuoco nella fornace fino a che la materia che circonda il mantello, e questo stesso diventi roventino : cosa che comunemente ...
‎1839
10
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Siccome ancora sondette Castagnacci quelle che son fatte con farina di castagne» (Arrivabene 1809, p. 177). Rigutini eFanfani (1875)ripetono, abbreviandola, questa voce, aggiungendo che è«inFirenze detto più comunemente roventino».
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROVENTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roventino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mister Andrea Petroni verso la panchina della Larcianese
La società ha tenuto a ringraziare il tecnico uscente Lorenzo Roventino col quale resta in piedi un rapporto di grande rispetto e amicizia. «Il Tirreno, Mai 15»
2
«A tavola apparecchiata», la cucina toscana della tradizione …
... mai il migliaccio di sangue di maiale (detto anche “sanguinaccio” o “roventino”), che le recenti disposizioni igieniche hanno reso irreperibile. «Firenze Post, Mär 15»
3
Cosa c'è in Toscana (21-1° marzo)
In altre zone della toscana è noto anche come roventino. Oltre al migliaccio si potranno gustare altre specialità come necci con ricotta, altro ... «Toscana Oggi, Feb 15»
4
Tribunale militare, patteggia carabiniere che lasciò il posto
... gli abiti civili, si è recato con l'auto di servizio a prendere il figlio in una scuola di Roventino (Novara) per poi accompagnarlo a casa. «L'Arena, Jul 14»
5
Carnevale di Viareggio
In altre zone della toscana è noto anche come roventino. Oltre al migliaccio si potranno gustare altre specialità come necci con ricotta, altro ... «Toscana Oggi, Feb 14»
6
La Soffitta in Piazza a Seano
In altre zone della toscana è noto anche come roventino. Oltre al migliaccio si potranno gustare altre specialità come necci con ricotta, altro ... «Toscana Oggi, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roventino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/roventino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z