Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rovescione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROVESCIONE AUF ITALIENISCH

ro · ve · scio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROVESCIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rovescione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROVESCIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rovescione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rovescione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rovescione im Wörterbuch ist gem. von "rovèscio". Eine andere Definition von Reverse ist die große Umkehrung des Regens: a r. von Regen und Hagel. Rovescione ist auch eine starke Rückhand: Er warf es mit einem r auf den Boden.

La prima definizione di rovescione nel dizionario è accr. di “rovèscio”. Altra definizione di rovescione è gran rovescio di pioggia: un r. di pioggia e grandine. Rovescione è anche potente manrovescio: lo buttò a terra con un r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rovescione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROVESCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROVESCIONE

rovella
rovello
roventare
rovente
roventino
rover
rovere
roverella
rovereto
rovescia
rovesciabile
rovesciamento
rovesciare
rovesciarsi
rovesciata
rovesciato
rovescina
rovescio
rovescioni
roveto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROVESCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von rovescione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROVESCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rovescione rovescione grandi dizionari sció accr rovèscio gran rovescio pioggia grandine potente manrovescio buttò terra traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli dicios traduzioni supine miglior gratuito corriere della sera termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mano data dorso medesima lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica colpo dato arma abbondante sapere ceffone cerca pinterest portale italiani trova scritti dagli violento inferto vibrato incrociando braccio diagonale davanti corpo cosa dizionarioitaliano worte sinonimico parole simili altrettanto importanti ulteriori risultati sostantivo acqua acquata stefano bisi cambia statuto dell università siena entro

Übersetzung von rovescione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROVESCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von rovescione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rovescione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rovescione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rovescione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rovescione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rovescione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rovescione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rovescione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rovescione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rovescione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rovescione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rovescione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rovescione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rovescione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rovescione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rovescione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rovescione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rovescione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rovescione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rovescione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rovescione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rovescione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rovescione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rovescione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rovescione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rovescione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rovescione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rovescione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rovescione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rovescione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROVESCIONE»

Der Begriff «rovescione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rovescione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rovescione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rovescione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROVESCIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rovescione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rovescione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rovescione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROVESCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rovescione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rovescione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Per Rovescione, cioè Colpo grande menato col dosso délia mano, o con al- tra cosa che s'abbia in mano. Bern. OH. i. зЗ. 5а. Grifone accortamente il braccio alzava, E d'un rovescio in fronte Г ha ferita. 2? i. i!\. îo. E'senza indugio al suo fraie) ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Per Rovescione, cioè Colpo grande menato col dosso della mano, o con altra cosa che s'abbia in mano. Serii. Ori. i. a3. 5a. Grifone accortamente il braccio alzava, E d'un rovescio in fronte l'ha ferita. E i. 2.'). io. E senza indugio al suo fratel si ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ins. 16. Si era vestito di un verde vivissimo , e maravigliosamente brillante . VIVO. Susi. Parte viva . Lat. vivum . Gr. Yttèv . Guid. G.g^. Pervegnendo la puntura al vivo, non potendo sostenere, Ulisse si lasciò cadere in terra rovescione. Petr. cap .
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario della linqua italiana--
I Rovescione, cioè Colpo grande menato col dòsso della mano o con altra cosa che s'abbia in mano. | Per rovèscio, posto avvero. A rincontro. ROVÈSCIO adii. Che sta con la pancia all' insù, Supino. ROVÈSCIO, avv. Con la pancia all' in su,  ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Riprensione, Increpazione, Forte rabbuffo. || Rovescione, cioè Colpo grande menato col dòsso della mano o con altra cosa che s' abbia in mano. || Avere il buco a rovèscio, suol dirsi giocosamente per significare che Un tale ha le paturne e da ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Ve- di rovescio , che ha avuto questa meda- 8lRÓVESCIONE , « ROVESCIONI . ^ 4vverb. xA rovescio , Supino . Cuìd. G. ça, E pervegnendo la pu n tu ra al vivo , non potendo softenere, Ulisse si lasció cadete in terra rovescione . Tac. Dav. ann .
‎1741
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ROVESCIONE. sust. dicesi a Colpo grande dato colla parte convèssa della mano , ovvero con altra còsa che s'abhia in, mano, Volgèndo il braccio. u e anche T. del ginoco della palla, e si usa Quando se le dà voltolando al centrano la mano,  ...
‎1855
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. in Rovescione. 5 17. Rovescio: per Un membro d' ornamento d'Architeltura per lo più di cornice de' qiiadri , il quale è fallo а Щ£Ш di bastone da una sola parte roloudo cioè di sopraedi sollo ineavalo , e come a dire , arrovescialo all' in-  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
al giuoco della palla, coup d'arrière-main donni avec la raquette, ni. ROVESCIONE [-chió-nej av. a rovescio, supino, a la renverse ; conche sur le dos. ROVESCIONI [-chiò-ni] (a.) av. à la rtnverse. V. Rovescione. Ed ei, spinta !a scala , FeHami ...
Angelo Mario Renzi, 1850
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
ROVESCIONE , t ROVESCIONI . ^twtrb. ..a rivefeit. Supina. Guid. G. G.' E pervegnendo la punrura al vivo , non potendo foftenere, UlifTe fi lafeio ciiere ¡a terra rovefcione . Тле. Dav. «>.i.j». Cecina trovato lapaura vana, non petendo tenerli con ...
Accademia della Crusca, 1741

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROVESCIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rovescione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BUON COMPLEANNO GRANDE LJUBO
Il potentissimo servizio e la solidità dei colpi, soprattutto del rovescione a una mano, portano Ljubicic a diventare uno dei tennisti più temibili dei primi anni ... «Tennis.it, Mär 14»
2
Stivali: nuove collezioni autunno inverno 2012- 2013
E per la donna seducente lo stilista propone anche un modello di stivale alto sopra al ginocchio, in camoscio nero, con rovescione in nappa nera e plateau ... «Excite Italia, Sep 12»
3
«Scalda-piselo», il pezzo forte della collezione cinese per la moda …
Fatto a maglia, un drittone e un rovescione, bei puntoloni grossi colorati, viene proposto in diverse forme che strizzano l'occhio, e anche il resto ... «Mattino Padova, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rovescione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rovescione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z