Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rovinarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROVINARSI AUF ITALIENISCH

rovinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROVINARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rovinarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROVINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
indignarsi
indignarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROVINARSI

rovigliamento
rovigliare
rovina
rovinaccio
rovinamento
rovinare
rovinaticcio
rovinato
rovinatore
rovine
rovinio
rovinismo
rovinista
rovinografia
rovinografico
rovinografo
rovinologia
rovinologo
rovinosamente
rovinoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROVINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
nominarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyme und Antonyme von rovinarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ROVINARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rovinarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rovinarsi

ANTONYME VON «ROVINARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rovinarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rovinarsi

MIT «ROVINARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rovinarsi alterare alterarsi ammuffire andare male rovina bruciare cedere cessare consumare degradarsi deteriorarsi disfare distruggere distruggersi estinguersi fallire finire giocare guastare guastarsi marcire naufragare perdere rovinarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostituendo wiktionary italian edit verb reflexive ruin oneself ruined related terms rovinare conjugation show addle dilapidate dicios miglior gratuito treccani benestante rovinato crisi economica reputazione autorità qualcuno particella pron vita carriera buon nome tante altre coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile

Übersetzung von rovinarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROVINARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von rovinarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rovinarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rovinarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破败
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arruinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruined
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तबाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрушенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arruinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছারখার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruiné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hancur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ruiniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

台無し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hủy hoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देशोधडीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harap
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rovinarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrujnowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зруйнований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερειπωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwoes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødelagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rovinarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROVINARSI»

Der Begriff «rovinarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.329 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rovinarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rovinarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rovinarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROVINARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rovinarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rovinarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rovinarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROVINARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rovinarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rovinarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Si dice: ma in tal modo i comuni avranno la libertà di rovinarsi. Mi permetto di ricordarvi che la libertà di rovinarsi dà anche la libertà di arricchirsi. Io non so se abbiate mai osservato che quelli i quali fanno peggiori affari, che fan più debiti, ...
Italia Parlamento, 1866
2
Così non mi piaccio. La terapia dell'umorismo
Come. rovinarsi. ogni. giornata. DISGRAZIA. Chiusi in noi stessi, senza desiderare di vedere nessuno in momenti di grave sconforto. Quante volte abbiamo colorato di grigio il mondo? E da quando? Già nell'adolescenza. Solo a causa di lievi ...
Enrico Rolla, 2005
3
101 cose da fare a Roma almeno una volta nella vita
50. ROVINARSI. IL. FEGATO. DAR. FILETTARO. O. ltreaguastarelepropriefunzioni epatiche per alcuneoreavenire, c'è anche unaltroinconvenienteche potrebbe capitare DarFilettaro, largo de'Librari88, praticamenteaCampo de' Fiori e tanto ...
Ilaria Beltramme, 2010
4
Le libertà locali
I dottrinari francesi arrivano a dire che i comuni devono esser lasciati liberi anche di rovinarsi, e che è preferibile vederne qualcuno che si rovina con la libertà, che non vederli tutti finire in una sterile esistenza nella paralisi della tutela7.
Mario Boneschi, 1998
5
101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita
32. ROVINARSI. I. POLMONIASAN. SIRO. D. i nuovoaSanSiro,ilquartiereper eccellenzadedicatoallo sport concepitoingrande,tracavalli leonardeschienon, palazzetti che cambiano nome ogni volta che cambiano sponsor e colline tiratesuad ...
Micol Arianna Beltramini, 2010
6
Sulla Origine ingrandimento e decadenza del Commercio di Venezia
razione segreta di rovinarsi tutti , senza che ,, alcuni si arricchisca ,, Dietro a quest' inconcussi principj del vero e del giusto, può il commercio paragonarsi ad un fiume che maestosamente secondo le leggi della gravità, e dei fluidi (i) feconda ...
Luigi Casarini, 1823
7
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
... strumento della coltura, e che un fittajuolo ricco può sovente prendere ad affitto le terre con un vantaggio del terzo ed anche metà di più del prezzo che un fittajuolo povero non potrebbe dare se non difficilmente ed a rischio di rovinarsi ( 2).
Fisiocrati, Francesco Ferrara, 1850
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
au_cc, rovinarsi col sovei'clno travaglio, con le gozzoviglie, nimio labora, аи; crapula conßcí , absumi, s'excéder de скачан , (1е débauches. . . . Ь Massi'. , sost . custode delle suppellettili di una società , e talvolta anche preposto alla 'dii' czione ...
‎1830
9
La luna e sei soldi
Sembra un'ignominia, rovinarsi lavitaaquel modo». Mi chiesise Abraham si fossedavvero rovinatolavita. Fareciò che più si desidera, vivere nelle condizioni chepiù danno piacere, in pace con se stessi, è rovinarsi la vita? Il vero successo è ...
W. Somerset Maugham, 2013
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Se il giuocatom consultasse la propria ragione, vedrebbe facilmente che la speranza del guadagnoè contrabbilanciata dal rischio di rovinarsi e d'impoverirsi , rischio tanto grande quanto è la speranza di guadagnare; e quindi vedrebbe che il ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROVINARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rovinarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mal di testa in vacanza: 10 rimedi per non rovinarsi le ferie
Gennaro Bussone, primario all'Istituto Neurologico Besta di Milano e presidente onorario Anircef (Associazione neurologica italiana per la ricerca sulle cefalee) ... «Today, Jul 15»
2
CASE VACANZA: COME EVITARE DI ROVINARSI LA …
Per assicurarsi però di non rovinarsi le vacanze, di seguito ti proponiamo un breve vademecum e un fac-simile di contratto da stipulare con il proprietario. «Adinews, Jul 15»
3
Cosa Fare Contro le Zanzare per NON Rovinarsi l'Estate
L'estate comincia di pari passo con la lotta impari contro le zanzare che varcano la soglia di casa nostra avendo quasi sempre la meglio. Ecco che cerchiamo ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
4
In partenza per Atene o per le isole? Ecco come non rovinarsi l'estate
C'è chi se ne frega della crisi, del Grexit, delle code ai bancomat. E parte comunque. C'è chi qualche dubbio lo coltiva. Perchè avventurarsi in un Paese dove il ... «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Rovinarsi è un gioco Storie vere al videopoker
Rovinarsi è un gioco” prodotta dal Teatro del Segno di Cagliari che stasera alle 21 va in scena al Fraschini. Lo spettacolo è stato portato a Pavia nell'ambito del ... «La Provincia Pavese, Mär 15»
6
Cosa postare e cosa no: guida per non rovinarsi la vita
L'uso dei social media si basa su un equivoco molto serio: si pensa che sia uno spazio personale, in cui esprimere – chi vuole – le proprie opinioni, mostrare i ... «Linkiesta.it, Mär 15»
7
Come rovinarsi la reputazione in attesa degli Oscar: Bradley Cooper …
06 gennaio 2015 Sotto la parrucca di Sideshow Bob, il personaggio dei Simpson, c'è Bradley Cooper, che invece di sottolineare il suo ruolo drammatico in ... «Rai News, Jan 15»
8
'Gap-rovinarsi è un gioco': in teatro un 'passatempo innocuo …
Ispirato a una notizia di cronaca, “GAP/ rovinarsi è un gioco” disegna il ritratto di un uomo vittima di un'insana passione per il videopoker, che trasforma quelsto ... «Sardegna Oggi, Dez 14»
9
Rovinarsi è un gioco
La Camera di Commercio organizza degli eventi teatrali dal titolo “GAP – Rovinarsi è un gioco”, riservato agli studenti degli istituti superiori. GAP - Rovinarsi è ... «San Gavino Monreale . Net, Nov 14»
10
“GAP/ rovinarsi è un gioco” in tournée nell'Isola
“GAP/ rovinarsi è un gioco”: va in scena la dipendenza da gioco d'azzardo con lo spettacolo del Teatro del Segno scritto, diretto e interpretato da Stefano Ledda ... «Casteddu on Line, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rovinarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rovinarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z