Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rovistio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROVISTIO AUF ITALIENISCH

ro · vi · sti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROVISTIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rovistio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROVISTIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rovistio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rovistio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ruin im Wörterbuch ist ein fortlaufendes Stöbern: danach r. Für das ganze Haus war das Durcheinander beängstigend. Rovistio ist auch das Gerücht, dass du wühlst: du hast dich gefühlt. Verdacht.

La definizione di rovistio nel dizionario è un rovistare continuato: dopo quel r. per tutta la casa il disordine era pauroso. Rovistio è anche rumore che si fa rovistando: si sentiva un r. sospetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rovistio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROVISTIO


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
ostio
o·stio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rimestio
ri·me·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trapestio
trapestio
trepestio
tre·pe·sti·o
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROVISTIO

rovinamento
rovinare
rovinarsi
rovinaticcio
rovinato
rovinatore
rovine
rovinio
rovinismo
rovinista
rovinografia
rovinografico
rovinografo
rovinologia
rovinologo
rovinosamente
rovinoso
rovistare
rovistatore
rovo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROVISTIO

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

Synonyme und Antonyme von rovistio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROVISTIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rovistio rovistio grandi dizionari stì stìi rovistare continuato dopo quel tutta casa disordine pauroso rumore rovistando sentiva significato repubblica garzanti linguistica continuo minuzioso prodotto termine corriere della sera traduzione tedesco sapere azione searching rummaging cosa scopri dizionarioitaliano alla homepage datos traffico potenziale analisi dirovistio qualiparole parola parole iniziano finiscono словари энциклопедии на академике перевод редко непрерывное копание перерывание rumoroso antoninu

Übersetzung von rovistio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROVISTIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rovistio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rovistio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rovistio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rovistio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rovistio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rovistio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rovistio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rovistio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rovistio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rovistio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rovistio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rovistio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rovistio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rovistio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rovistio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rovistio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rovistio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rovistio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rovistio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rovistio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rovistio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rovistio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rovistio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rovistio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rovistio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rovistio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rovistio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rovistio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rovistio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rovistio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROVISTIO»

Der Begriff «rovistio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rovistio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rovistio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rovistio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROVISTIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rovistio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rovistio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rovistio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROVISTIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rovistio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rovistio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
ROVISTIO. Sust. m. Il rovistare. §. Per Suono acuto, squillante. - «E'1 suono acuto dello argento, E'1 soave dell' oro. » Or che non si sente più su le tavole il rovistio de' tolleri (in oggi talleri), ma il sordo suono dei ruspi, i giuochi vanno più taciti, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana
ROVISTIO, sm., Il rovistare , Sconvolgimento ; stm.. Frastuono, Confusione. ROVISTO, add.. Robusto, Rubizzo. ROVTSTOLARE. tr. va. . freq. di Rovistare; fig. , =r la mente, Andar vagando coli' imaginazione. RÓVO, sm. 60/., Rogo. ROZZA, sf.
Giuseppe Manuzzi, 1842
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
... Bonifazio e isuoi cardinali nulla cura presa si avevano del Vangelo o de' grandi dottori della fede, che studiavano soltanto nelle Decretali il come arricchire, e le carteggiavauo con tale assiduo rovistio, da averne già rosi tutti i margini (a).
‎1827
4
Margherita Pusterla racconto di Cesare Cantù: 1
... fu introdotto da Grillincervello, il quale, con un fare tra goffo e maligno , scuotendo i acnagliuzzi. imita" il rovistio delle chiavi, che tintinnavauo ad ogni passo del montanaro. E poichè queati col berretto in mano, rannicchiato presso allo stipite ...
‎1840
5
Il primo vicerè di Napoli
... sdraiato nel miglior luogo dall' altra parte del foco , dormiva comodamente ad onta del rovistio che nacque all' entrar delle donne , cosa che la furba Celestina non era disposta a credere perfettamente , e voleva piuttosto che provvenisse ...
Ernesto Capocci di Belmonte, 1838
6
Il Primo Vicere Di Napoli
... giro perqnelle mandrie a caricare '*" il suo asinello delle pie offerte di que' pastori; il quale, sdraiato nel miglior luogo dal_ l'altra parte del foce, dormiva comodamente ad onta del rovistio che nacque all'entrar delle donne ,. 360 IL ramo ...
E.C. Di Belmonte, 1838
7
Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...
E Tibullo sopra la sua Dama in campagna z ~. Vener sen'andö in 'villa, e le parole Del/'Maroc oil/esche Amore impara, O`uesto rovistio di tanti temi, senza applicarsi a niuno , mostra povertà, e non abbondanza. L'anno passato non feci altro, ...
Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734
8
Scelti romanzi storici. - Milano, Bonfanti 1834-1836
Gli estranei mostraronsi altamente corrucciosi, quando videro che vano era al tutto' il rovistio loro - ché prima erano confidenti e certi del risultamento,.come lo si poteva dedurre dall' aspetto animoso e giulivo del capo, 0 dalle allusioni ...
James Fenimore Cooper, 1835
9
Il secolo di Dante commento storico necessario ...
... in Paradiso che Bonifazio e i suoi cardinali nulla cura presa si avevano del Vangelo o de' grandi dottori della fede; che studiaVano soltanto nelle decretali il come arricchire e le carteggìavano con tale assiduo rovistio da a'verne (i3) Purg. e.
Ferdinando Arrivabene, Ugo Foscolo, 1838
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
armude un cavai , rin- clnodellarlo. Armue, armuesse, v. rimutare, rimpennarsi. Armure, sm. armaiuolo. Armuscc , sm. rovistio , frugagione. Armusce , v. buttar sos- sopra per rinvenire alcuna cosa, trambustare, frusco- lare, rovistare, frugare.
Michele Ponza, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rovistio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rovistio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z