Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rovo comune" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROVO COMUNE AUF ITALIENISCH

rovo comune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROVO COMUNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rovo comune ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROVO COMUNE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rovo comune» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rubus fruticosus

Rubus fruticosus

Gemeinsame Eberesche ist eine Strauchpflanze der Familie Rosaceae, die in Eurasien entstand. Seine Früchte sind das Meer. Il rovo comune è una pianta arbustiva della famiglia delle Rosacee originaria dell'Eurasia. I suoi frutti sono le more.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rovo comune» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROVO COMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
comune
co·mu·ne
cresta di gallo comune
cresta di gallo comune
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ofioglosso comune
ofioglosso comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
papavero comune
papavero comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROVO COMUNE

rovine
rovinio
rovinismo
rovinista
rovinografia
rovinografico
rovinografo
rovinologia
rovinologo
rovinosamente
rovinoso
rovistare
rovistatore
rovistio
rovo
rovo bluastro
rovo di Bellardi
rovo erbajolo
rovo ideo
rovo tomentoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROVO COMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-maga comune
erba-sega comune
erba-unta comune
farinello comune
ginepro comune
ginestra comune
lenticchia d´acqua comune
noce comune
olmo comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Synonyme und Antonyme von rovo comune auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROVO COMUNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rovo comune rovo comune pianta arbustiva della famiglia delle rosacee originaria dell eurasia suoi frutti sono more descrizione mora frutto garden frutta rubus fruticosus spontanea appartiene alla europa coltura queste piante natura trentino portamento arbusto cespuglioso polloni glabri pelosità verso apice pruinosi glauchi pentagonali scanalati sulle coste spinosi più meno ulmifolius origine nome dato latini rovi alle rose selvatiche simile foglie olmo elementi arrozza gambini anna moratti scientifico locale valgrande flora classe magnoliopsida ordine rosales rosaceae perenne fusti lunghi anche alcuni metri lianoso poco ramificati radicanti estremità sparsamente pubescenti rossastri spine dritte meditflora scheda naturalistica schott leaved bramble rustina erbario utilizzo proprietà curative questa veniva utilizzata dalla medicina popolare parco proxima ambiente molto frequente tutta

Übersetzung von rovo comune auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROVO COMUNE

Erfahre, wie die Übersetzung von rovo comune auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rovo comune auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rovo comune» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常见的荆棘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zarza común
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Common wheat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आम ब्रेंबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العوسج المشترك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

общая ежевика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espinheiro comum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাধারণ কাঁটাঝোপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ronce commune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bramble biasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemeinsamer Brombeerstrauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

共通キイチゴ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일반적인 가시 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eri umum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bramble chung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதுவான முட்செடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सामान्य काटेरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortak bramble
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rovo comune
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspólne cierń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загальна ожина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mărăcine comună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινή βάτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algemene steekdoring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemensam björnbär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felles bramble
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rovo comune

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROVO COMUNE»

Der Begriff «rovo comune» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rovo comune» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rovo comune
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rovo comune».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROVO COMUNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rovo comune» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rovo comune» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rovo comune auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROVO COMUNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rovo comune in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rovo comune im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
... credonsi valevoli a produrre febbri intermittenti; se ne prepara un siroppo, ed in alcuni paesi se ne ricava una bevanda spiritosa. – Gli amatori di rarità vegetali coltivano nei giardini una varietà di rovo comune a fiori doppi, rosei o bianchi ...
‎1849
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Ne' giardini si coltiva una varielà del rovo comune che e senza , spine e chiamasi Roca di' S. Antonio o di S. Francesco ; ed altre varietà a fiori doppii, rossi 0 bianchi, co' fiori screziati , a frutti bianchi cc. -- RUVO, lN BUONA TERRA COVO;  ...
‎1870
3
Nazzano e il suo territorio
Oltre all'edera, diffusa nel sottobosco, troviamo l'olmo minore (Ubnus minor), il biancospino, il rovo comune (Rubus ulmifolius), la rosa di S. Giovanni, il ligustro, il corniolo sanguinello e il prugnolo (Prunus spinosa} tra gli arbusti: il gigaro ...
‎2002
4
I rimedi della nonna per il tuo benessere
IMPACCO. AL ROVO COMUNE Fate bollire 50 g di foglie di rovo comune, fresche o secche, in un litro d'acqua per 10 minuti; filtrate e poi usate per lavaggi e impacchi. RIMEDI ALLA BARDANA RIMEDI ALLA BARDANA • Preparate un infuso.
Valentina Beggio
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
I suoi fruiti sono più grossi e più gustosi di quelli del rovo comune. Alla Carolina se ne fa un gran consumo sotto il nome comune di black berry. Sarebbe vantaggioso il riprodurlo fra noi per lo medesimo oggetto. II. Rovo odoroso , Rubus ...
‎1832
6
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
ROVO COMUNE. V. Rubus_ ruticosus. ROVO IDRO, e ROVO LAMPONE. V. Rubus idaeus. ROVO MONTANO, e ROVO VOLGARE. V. Rubus fruticosus. RUBIA TINCTORUM. Suv. Rabbia. Rabbia domestica. Robbio. de'lintori. Eritroduno.
‎1832
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
V. Rovo comune, e R. palustre. Rovo turchiniccio. V. Rovo azzurrognolo. ' Rubenzia longifolia. V. Rubenzia orientale. Rudbechia a foglie opposte. V. Rudbechia gialla. - perfoliata. V. Rudbechîa abbraciafusto. Ruellia a fiori scarlattini.
‎1842
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
I suoi frutti sono più grossi, e più gustosi di quelli del rovo comune. Alla Carolina se ne fa un gran consumo sotto il nome comune di black bewy. Sarebbe vantaggioso il riprodurlo fra noi per il medesimo oggetto. Il Rovo ononoso, Hubus , ...
‎1821
9
Viaggio negli Stati Uniti dell' America Settentrionale: ...
... per ogni gallone mi fura Inglefe, lardandolo quindi ripofare, finché diventi buono <ìa beverfi. (a) Rubus fruticofus. Via. Rovo comune. Rovtd^ in Lombardia, Il Rovo ifpido ( Spec. 3. ) finalmente, chiamato Dew-berry 37i OSSERVAZIONI.
Luigi Castiglioni, 1790
10
Viaggio Negli Stati Uniti Dell'America Settentrionale: fatti ...
... ogni gallone misura Inglese, lasciandolo quindi riposare, finche diventi buono ^a beversi. (a) Rubus frutico/tis. Lisi. Rovo comune. Roveda ia Lombardia. Il Rovo ispido ( Spec. 3. ) finalmente, chiamato Dew-berry-busb 372 OSSERVAZIONI.
Luigi Castiglioni, 1790

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROVO COMUNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rovo comune im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Imboschimento Lama Cupa, Comune di Molfetta contro AdB …
MOLFETTA - Il Comune di Molfetta impugna il parere sfavorevole dell'Autorità di ... carciofo selvatico, rovo comune, lentisco, orchidea selvatica, fico d'India? «Quindici - Molfetta, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rovo comune [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rovo-comune>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z