Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rubaldo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUBALDO AUF ITALIENISCH

rubaldo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RUBALDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubaldo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rubaldo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von rubald im Wörterbuch ist im Mittelalter, ein Soldat zu Fuß von üblen Bedingungen, die den Milizen mit der Aufgabe folgten, Kampf und Plünderungen anzugreifen. Eine andere Definition von Rubaldo ist Schurke, Gauner: er endete in der Mitte einer Herde von Ribaldi. Rubaldo ist auch ein Vagabund.

La prima definizione di rubaldo nel dizionario è nel Medioevo, soldato a piedi di vile condizione che seguiva le milizie col compito di attaccare battaglia e saccheggiare. Altra definizione di rubaldo è birbante, canaglia: è finito in mezzo a un branco di ribaldi. Rubaldo è anche vagabondo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubaldo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUBALDO


araldo
ral·do
avere caldo
avere caldo
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBALDO

ruba
rubacchiamento
rubacchiare
rubacchiatore
rubacuori
rubacuori inv
rubamazzetto
rubamazzo
rubamento
rubamonte
rubapalloni
rubare
rubare a
rubasca
rubato
rubatore
rubatura
rubbio
rubbo
rubeca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUBALDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

Synonyme und Antonyme von rubaldo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUBALDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rubaldo merello quadri ribaldo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze rubaldo biografico treccani alessandra imbellone nacque luglio montespluga frazione isolato oggi comune madesimo provincia hoepli rubaldo† deriv libri film segnala errori editore test home dizionari notizie quotazioni pittori liguri proprio vicinanza scultori prima citati influì maniera decisiva sull arte stessa nello stile nella ricerca tematica opere

Übersetzung von rubaldo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUBALDO

Erfahre, wie die Übersetzung von rubaldo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rubaldo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rubaldo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Rubaldo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rubaldo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rubaldo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rubaldo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Rubaldo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Rubaldo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Rubaldo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Rubaldo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Rubaldo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rubaldo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rubaldo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Rubaldo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Rubaldo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rubaldo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Rubaldo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Rubaldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rubaldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Rubaldo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rubaldo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rubaldo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Rubaldo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rubaldo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Rubaldo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rubaldo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rubaldo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rubaldo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rubaldo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBALDO»

Der Begriff «rubaldo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rubaldo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rubaldo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rubaldo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUBALDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rubaldo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rubaldo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rubaldo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBALDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rubaldo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rubaldo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova istoria della Repubblica di Genova, del suo commercio ...
V . Alleltati alle favorevoli condizioni i Genovesi posero losto in mare un' armata di ventisette galere condotta da Bellobruno di Castello e Rubaldo di Carmandino consoli dei V placiti.; navigarono questi a Castellamare; ivi seppero are ' l' ...
‎1860
2
Nuova istoria della republica di Genova, del suo commercio e ...
Pietro di Marino, o de' Marini. 1178. Guidotto di Negrone. » Ugolino Malone. » Filippo di Giusta. » Fulcone di Giulia della Contessa. » Ottone delle isole » Guglielmo Orsetto. » Pasquale de' Marini. >> Rubaldo Lercari. 1179. Guglielmo Malone.
Michele Giuseppe Canale, 1858
3
Della Nobilità dell'Italia
Rubaldo , che enerò il Cardinal Atri o, e di 'Francesco che fe nel I .2 24. Goglielmo Abbate di S. Venerco e Te isio Caualiere,DeIsino ratel di 'Rustico si se padre di Rubaldo che generò Groppolino da cui Filippo padre di Balduino, che se Lari* ...
Francesco Zazzera, Gargano, 1628
4
Storia civile, commerciale e letteraria dei Genovesi dalle ...
Michele Giuseppe Canale. 1171. Oberto di Boninfante Ansaldo Golia 117t. Filippo di Bonifacio Fredenzone Gontardo Guglielmo Crispino Rogcro di Giusta Pietro de' Marini Sigismondo di Moscola Filippo Baratterio Rubaldo Guaracco 1173.
Michele Giuseppe Canale, 1844
5
Storia politica, commericale, e letteraria della repubblica ...
Michele Giuseppe Canale. 1171. Oberto di Boninfante Ansaldo Golia 1 1 72- Filippo di Bonifacio Fredenzone Gontardo Guglielmo Crispino Rogero di Giusta Pietro de' Marini Sigismondo di Moscola Filippo Baratterio Rubaldo Guaracco 1173.
Michele Giuseppe Canale, 1851
6
Della nobilta dell'Italia ...
Rubaldo , che generò il Cardinal Arrigo, e di Francesco che fe nel I 2 24. Goglielmo Abbate di S. Vencreo e Tedisto Caualiere,Delsino fratel di * Rustico fi fe padre di Rubaldo che generò Groppolino da cui Filippo padre diì-Balduino,che fe ...
Francesco Zazzera, 1615
7
Nuova Istoria Della Repubblica Di Genova
Pasquale de' Marini. Rubaldo Lercari. . Guglielmo Malone. Guglielmo Cavaronco . Guglielmo Tornello. Guglielmo Fornari. Pasquale de' Marini. Sigismondo Mescola Rubaldo di Pinasca. Guido Spinola. . Corso di Palazzolo. Tanclero di Filippo.
‎1858
8
Nuova istoria della repubblica di Genova, del suo commercio ...
Rubaldo di Elia. Ansaldo Malfante. Guglielmo Stregghiaporco. Marchisio Grillo. Onorato Bolletto. Lanfranco della Turca. Guglielmo Cicala. Giacopo di GbizoKi. 4222. D. Spino di Sorresina mitanese. CONSIGLIERI O NOBILI. Balaardo di Palio .
Michele Giuseppe Canale, 1860
9
Castigatissimi annali della eccelsa et illustrissima republi ...
rEt Panno di mille cento ottanta quatro,i cösoli per il stato fuan sei, Gulielmo fornello, Nuuolone,Rubaldo porcello, Amico di amico, Grillo grimaldo,& Giaco/ bo della turca,& p le cause forense Gulielmo mallone, Albertone ricio, Raínaldo ...
Agostino Giustiniani, 1537
10
Castigatissimi annali con la loro copiosa tauola della ...
... caua'röco,85 Gulielmo fornaro,85 nelle altre quatro,Pasquale di marino, Rubaldo Iercaro,Rubaldo vso di mare 85 Mosaldo di' negro,85 in questo anno il sopradetto Ottobone de gli alberici consolecö vna Gal sera ben armata ando due Volte ...
Agostino Giustiniani, 1537

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUBALDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rubaldo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Benvenuti al museo orgia firmato Sgarbi
... che però appartiene al periodo veneziano del pittore, e un paesaggio di Portofino dell'eccelso divisionista Rubaldo Merello, che qui meritava ... «Vita, Jun 15»
2
La più grande truffa assicurativa d'Italia. AGGIORNAMENTO – I …
Emerge, dalle parole dei professionisti – per Federconsumatori i legali Angela Zannini, Livia Arioli, Sara Rubaldo, Agnese Maggio, per ... «Redacon, Jun 15»
3
La bocciofila di Ceva, che ha superato quota 200 soci, ha rinnovato …
... come organizzatori delle gare Bruno Ringer Piero Riolfi ed Aldo Pettiti. Sara invece Chiara Rubaldo ad occuparsi delle pubbliche relazioni. «Campioni.cn, Jun 15»
4
Rendiconto 2014, registro delle Unioni Civili, poste e acqua …
In primis il Consiglio ha preso atto delle dimissioni da assessora e consigliera di Patrizia Rubaldo, che ha depositato una lettera di ... «TargatoCn.it, Mai 15»
5
Domani a Boretto il primo incontro del ciclo dedicato ai consumatori
... dintorni: come districarsi nell'articolato mondo bancario”, che avrà come relatore l'avvocato Sara Rubaldo. Si parlerà di cessione del quinto, ... «Bologna 2000, Mai 15»
6
Ormea: continua la promozione di "Incontriamoci nelle nostre case"
... capofila del progetto come moderatrice dell'incontro, Franca Rubaldo Coordinatrice della Residenza Assistenziale di Garessio il Presidente ... «TargatoCn.it, Mai 15»
7
Vicoforte, vincitori ed immagini dell'edizione 2015 del Concorso …
Assieme le famiglie Arpiè Bottero, Sacchi, Servetti, Rubaldo genitori e parenti di alcuni degli intestatari della manifestazione. Al saluto ... «TargatoCn.it, Mai 15»
8
Garessio racconta con le immagini l'alluvione '94 e inaugura la …
Stamane è stata inaugurata la mostra di fotografie dell'alluvione '94 nella chiesa di San Rocco, con foto di Sergio Rubaldo, Marco Brocardo e ... «La Stampa, Nov 14»
9
Prima seduta di Consiglio per i nuovi amministratori del Comune di …
Patrizia Rubaldo, alla prima esperienza come consigliera comunale, ha invece, tra le altre, le importanti deleghe al bilancio, ai tributi ed alla ... «targatocn, Jun 14»
10
La pittura: quattro probabili direzioni, quattro artisti in mostra
... propone una originale lettura contemporanea di otto artisti, da Nicolò Barabino ad Ernesto Rayper da Rubaldo Merello a Plinio Nomellini. «GenovaToday, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rubaldo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rubaldo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z