Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "rubicondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUBICONDO AUF ITALIENISCH

ru · bi · con · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUBICONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rubicondo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RUBICONDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubicondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rubicondo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ruddy im Wörterbuch ist leuchtend rot; rot, zinnoberrot, spec. auf das Gesicht bezogen, um die Fruchtbarkeit, gute Gesundheit anzuzeigen: Gesicht, Gesicht, Gesicht r .; rötliche Wangen; ein gesundes Kind und r.

La definizione di rubicondo nel dizionario è di color rosso acceso; rosseggiante, vermiglio, spec. riferito al viso, per indicare floridezza, buona salute: faccia, volto, viso r.; guance rubiconde; un bambino sano e r.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rubicondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUBICONDO


attosecondo
at·to·se·con·do
camedrio secondo
camedrio secondo
facondo
fa·con·do
fecondo
fe·con·do
fondo
fon·do
frazione di secondo
frazione di secondo
giocondo
gio·con·do
il secondo
il secondo
infacondo
in·fa·con·do
infecondo
in·fe·con·do
inverecondo
in·ve·re·con·do
iracondo
i·ra·con·do
microsecondo
mi·cro·se·con·do
millisecondo
mil·li·se·con·do
minuto secondo
minuto secondo
mondo
mon·do
nanosecondo
na·no·se·con·do
picosecondo
pi·co·se·con·do
secondo
se·con·do
verecondo
ve·re·con·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUBICONDO

rubefazione
rubellare
rubente
rubeola
ruberia
rubescente
rubescenza
rubesto
Rubiacee
rubicante
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubinetto
rubino
rubizzo
rublo
rubrica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUBICONDO

a fondo
affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
di fondo
fine del mondo
giramondo
girotondo
in fondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo
vagabondo

Synonyme und Antonyme von rubicondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUBICONDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rubicondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rubicondo

ANTONYME VON «RUBICONDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «rubicondo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von rubicondo

MIT «RUBICONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rubicondo bianco rosso colorito fiorente florido forte grasso grassoccio grassottello ipernutrito nutrito paffuto pasciuto pieno pingue polposo rigoglioso robusto roseo rotondetto rubizzo sanguigno sano sovralimentato tondo affilato allampanato asciutto rubicondo treccani rubicóndo rubicundo rubicundus rubere esser colore vermiglio vivo essere tunica pupilla sanguinosa infissi legno alluminio porte finestre leader nella produzione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica approfondimento dizionari corriere della sera acceso perlopiù riferito viso significato termine grandi cón color rosseggiante spec indicare floridezza buona salute faccia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio bosseggiante parlando sapere dice guance intenso anche persona tali caratteristiche rubicundu deriv lessicografia crusca

Übersetzung von rubicondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUBICONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von rubicondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rubicondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rubicondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红润
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rojizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ruddy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

румяный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তাভ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rougeaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemerah-merahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rötlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불그스름 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ruddy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hồng hào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிவந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लालसर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahrolası
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rubicondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rumiany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рум´яний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rumen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκκινωπός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rödblommig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rødmusset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rubicondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUBICONDO»

Der Begriff «rubicondo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rubicondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rubicondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rubicondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUBICONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rubicondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rubicondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rubicondo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUBICONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rubicondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rubicondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Trionfo degli Acidi
Come. il. chilo. si. muti. in. sangue3&. acquisti. il. colore. rubicondo . u C A V TV PER concepire come il chilo , che è una sostanza sottile assai volatile di colore lattiginoso concresca in sangue , & acquisti un color rubicondo , è necessario ...
Martino Poli, 1706
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Ari. Vetr.Ner. \. 16. Il croco di Marte non è altro, che una sot- tigliazione e calcinazione di ferro, per mezzo della quale la sua tintura, che in vetro è rubicondissima, si apra di maniera, che ec. RUBICONDO. Add. Rosseggiale . Latin.. rubicundus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Il trionfo degli acidi vendicati dalle calunnie di molti ...
'spiriti di un'estrema volatilità'non passino nel sangue senza m u— tar natura , ma quelli non si convertono in chilomè hanno parti alibili , come si mostrerà appresso . ì ' Come ílchilofi muti in sangue,& acqui— sti il colore rubicondo . C A P.» IV.
Martino Poli, Hubert Vincent, Jeilléeron, 1706
4
Atti
» una quantità maggiore di sangue turchino, ed una quantità » minore di sangue rubicondo. Durante la sistole scorre » nell'arteria polmonalc una quantità di sangue turchino, « eguale a quella di sangue rubicondo ricevuto nella dia- » stole, ...
‎1856
5
Atti
una quantità maggiore di sangue turchino, ed una quantità minore di sangue rubicondo. Durante la sistole scorre nell' arteria polmonale una quantità di sangue turchino, eguale a quella di sangue rubicondo ricevuto nella diastolc, ed il resto ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1856
6
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti: ...
una quantità maggiore di sangue turchino, ed una quantità » minore di sangue rubicondo. Durante la sistole scorre » nell'arteria polmonalc una quantità di sangue turchino, » eguale a quella di sangue rubicondo ricevuto nella dia- » stole, ...
‎1856
7
Delle Sacre imprese
... dilrffm ”mu rendi-im , (3- rribicundm ;e can. dido per la piirità verginale, rubicondo per la carità feriienre; candido nella sua con~ scienza , rubicondo ne gli atti esterni; candido nellìintentione, rubicondo nell'operatione s. candido nelle parole ...
Paolo Aresi, 1621
8
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
io. JL^ilectus meus candi- dus , St. rubicundus , elc- ctus ex millibus . i o. Á l mio Diletto candido , e rubicondo eletto trai' le migliaia . Vers. io. // mio Diletto candido , ec. Ed ecco, che la Spesa si mette a dipingere questo suo Diletto , e in primo ...
‎1787
9
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Il mio Diletto candido dus etrubicundus, electusex e rubicondo , eletto traile mi- tnillibus . gliaja. 1 1 . Caput eius aurum opti- 1 1 . Il capo di lui oro otti- yen, io. Il mio Diletto candido, ec. Ed ecco , che la Sposa sì mette a dipingere questo suo ...
A. Martini, 1830
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
Il mio Diletto candido. das , et rubicuadus , electus e rubicondo eletto traile mi- ex millibus. gi oia. Ver», lo. // mìo Diletto candido, ec. Ed ecco , che la Sposa ai mette a dipingere questo suo Diletto, e in primo luogo dice , che egli è candide, ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUBICONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rubicondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Queen Of The Tearling
Anche da dove si trovava, Kelsea scorgeva il suo viso rubicondo ma segnato dalla tensione. Aveva gli occhi rossi, gonfi. Quel mattino l'aveva ... «Fantasy Magazine, Jul 15»
2
Origini e storia del culto di San Pasquale a Portici
... erano solite ripetere per nove sere di seguito: “San Pasquale Bailonne protettore delle donne mannateme nu marito rubicondo e sapurito, ... «Vesuvio Live, Jul 15»
3
Versailles si mette in maschera. "Viva il Re Sole, da tre secoli"
Tutti sorridono e brindano al Re Sole, un rubicondo signore che indossa una cappa dorata con lo strascico protesta: «Ma io non sono ... «Quotidiano.net, Jun 15»
4
La vista dalle Ardenne
Chiesi al guardiano, un signore allegro e rubicondo, seppure nella sua uniforme intonsa, se avesse un significato particolare. Lui mi guardo' ... «Linkiesta.it, Jun 15»
5
Veeblefetzer in concerto
Le basse frequenze sono tutte affidate all'andamento gradasso e rubicondo del sousafono, un basso tuba da parata. La strumentazione degna ... «RomaToday, Jun 15»
6
La dieta Longo: guarire mangiando (poco)
Che qualche mese fa ha schiaffato un rubicondo neonato in copertina avvertendo che potrebbe viverne 142. Tra i guru intervistati c'era anche ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Goonies: i protagonisti 30 anni dopo
Jeff Cohen interpretava il rubicondo Chunk. Cohen è oggi produttore ed avvocato specializzato in diritto dello spettacolo. Martha Plimpton ... «TvZap, Jun 15»
8
I ponti di Bosnia
... ci mandano fuori tutti e tre, sotto questo acquazzone, a recitar preghiere per far ritirare l'acqua”, disse di colpo il rubicondo rabbino rivolto agli ... «Il Foglio, Jun 15»
9
Game of Thrones: da ora è disponibile il quarto episodio
Annunciato qualche giorno fa con un trailer di lancio, da oggi è disponibile il quarto episodio della serie tratta dai libri di quel rubicondo di ... «VG247.it, Mai 15»
10
la paura e il silenzio dei compagni
Arriva un prete rubicondo, in bicicletta, si fa largo pedalando a fatica in mezzo ai ragazzi. Il sacerdote magnifica il pranzo che lo aspetta. «Corriere della Sera, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rubicondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rubicondo>, Apr 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z