Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruchetta selvatica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUCHETTA SELVATICA AUF ITALIENISCH

ruchetta selvatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUCHETTA SELVATICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ruchetta selvatica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUCHETTA SELVATICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruchetta selvatica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diplotaxis tenuifolia

Diplotaxis tenuifolia

Wild Rage (Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.) Ist eine mehrjährige Pflanze der Brassicaceae oder Crucifere Familie. Im Vergleich zu der gemeinsamen Rakete (Eruca sativa), die viel für Geschmack ähnelt, kann sie mit einer gewissen Kraft das ganze Jahr lang kultiviert werden, in sandigen und sonnigen Böden bis zu 1000 m über dem Meeresspiegel und kann roh verwendet werden, um Salate, Pastasciutte zu schmecken und gefüllt wie die Rakete. Wilde Wildnis wächst spontan in Mittel-Südeuropa; in ganz Italien ist es eine gemeinsame und gemeinsame Art. Wild Rucola Blume Die Blume hat 4 farbige Blütenblätter von einem sehr intensiven Gelb. La rughetta selvatica (Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.) è una pianta perenne della famiglia delle Brassicaceae o Crucifere. Rispetto alla rucola comune (Eruca sativa), a cui assomiglia molto per sapore, si può coltivare con qualche accortezza tutto l'anno, in terreno sabbioso e in posizione assolata fino ai 1000 m s.l.m., e può essere usata cruda per insaporire insalate, pastasciutte e ripieni proprio come la rucola. La rughetta selvatica cresce spontanea in Europa centro-meridionale; in tutt'Italia è una specie diffusa e comune. Fiore di Rucola selvatica Il fiore ha 4 petali colorati di un giallo molto intenso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruchetta selvatica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUCHETTA SELVATICA


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUCHETTA SELVATICA

rubricista
rubrico
rubro
ruca
ruche
ruché
ruchetta
ruchetta dei muri
ruchetta minore
ruchetta pendolina
ruchetta violacea
rucola
rucola comune
rudbeckia comune
rude
rudemente
rudentato
rudente
ruderale
rudere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUCHETTA SELVATICA

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

Synonyme und Antonyme von ruchetta selvatica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUCHETTA SELVATICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ruchetta selvatica ruchetta selvatica rughetta pianta proprietà diplotaxis tenuifolia perenne della famiglia delle brassicaceae crucifere rispetto alla rucola comune eruca sativa assomiglia molto sapore può coltivare qualche speciale ricette nonna vasta differenzia dalla comunemente piante aromatiche atlante coltivazioni erbacee cruciferae cucina seminare seguito sono illustrate caratteristiche domestica coltivata confondere diversa forma orto denominata anche erba ruga appartiene genere erbacea tuscia tavola oltretutto alcuni anni presente mercato questa meno

Übersetzung von ruchetta selvatica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUCHETTA SELVATICA

Erfahre, wie die Übersetzung von ruchetta selvatica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ruchetta selvatica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruchetta selvatica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

野生火箭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rúcula salvaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wild gang
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली रॉकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصواريخ البرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дикая ракета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Wild Rocket
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্য রকেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roquette sauvage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roket liar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wilde Rakete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野生のロケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야생 로켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roket alam bébas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tên lửa hoang dã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டு ராக்கெட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वन्य रॉकेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vahşi roket
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ruchetta selvatica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziki rakieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дика ракета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rachetă sălbatice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγρια ​​ρόκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wilde vuurpyl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilda raket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vill rakett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruchetta selvatica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUCHETTA SELVATICA»

Der Begriff «ruchetta selvatica» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruchetta selvatica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruchetta selvatica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruchetta selvatica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruchetta selvatica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUCHETTA SELVATICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruchetta selvatica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruchetta selvatica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
RUCHETTA SELVATICA [Diplotàxis muralis DC.) frequente nei campi, gerbidi e presso i muri, dal mare ai monti d'Italia. Di odore erucoide, solleva la carica di sapore delle insalate. Non va confusa con la D. tenuifolia DC. di gusto sgradevole.
L. P. Da Legnano, 1996
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
L'orlo. re ed il sapore della ruchetta ortense è più dilicato La la sua virtù più debole; perlocchè viene bene spesso mischiata negli alimenti; ma la ruchetta selvatica; è preferibile in medicina . La ruchetta è d' una natura affatto differente della ...
‎1796
3
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
... Ruchetta 143 Ruchetta falsa 144 Ruchetta selvatica 144 Ruchettone 154 Rucola comune 143 Rucola selvatica 144 Rumex acetosa 31 Rumex (varie specie) 31 Rusco 137 Ruscolo 137 Ruscolo maggiore 137 Ruscus aculeatus 137 Ruscus ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
4
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Ruchetta del Castello Svevo di Lucera Nell'interno della fortezza del grande Re svevo Federico II a Lucera (Foggia) cresce una ruchetta selvatica. Rinomato è il detto che chi mangia la “ruchela” del Castello Svevo rimane Per semPre in ...
Marinella Penta de Peppo
5
Salute e Benessere - La Trilogia:
Ruchetta Selvatica La Diplotaxis tenuifolia è una pianta erbacea perenne, con radice a fittone. Il fusto si presenta eretto, legnoso alla base, privo di peli e molto ramificato. Le foglie della rosetta basale sono pennatopartite, glabre, dall'aspetto  ...
Christian Valnet, 2014
6
Gli ortaggi dalla A alla Z
St* •''••• TO' 15' * Vegetariano senza uovo Ingredienti per 4 persone: 3 mazzetti di rucola, 6 rametti di ruchetta selvatica, 320 g di linguine, 2 po- modori San Marzano rossi ma sodi, 7 spicchio d'aglio, 2 cucchiai di nocciole pelate e tostate, 40 g ...
Grazia Balducci
7
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Ruchetta selvatica. — murale — Erba diavola. Ruchetta. fiucola. Salterelli. Sarterelli. — Nasturtium — Agretto. Ci- eembro. Crescione.'Erba «I« ¡&uorbnto. ífasturzio. Nastur- aio aquatico. Sisembro Sisembro aquatico. Sisimbrio. Sisimbrio 2l5.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
8
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
CARTA. D'IDENTITÀ Nomi italiani ruchetta selvatica Famiglia Crucifere Fioritura maggio-ottobre Raccolta primaveraautunno Parti utilizzate foglie Principi attivi oli essenziali, solfuro di allile, sali minerali, vitamina C Impieghi terapeutici infuso, ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
9
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
La sua radice cotta m'ir acqua tira fuori le ossa rotte. Già abbiamo detto che a risvegliar la lussuria voglionsi corre tre foglie di ruchetta selvatica con la inaii manca, e berle peste in acqua melata. NASTURZIO, 42. L. Per lo contrario, il nasturzio ...
Caius Plinius Secundus, 1844
10
il Prato in Tavola
... da una leggera peluria, i fiori riuniti hanno quattro petali bianchi con venature violacee. Si usano le giovanifoglie cotte miste con le altre erbe. Buona. Ruchetta selvatica Diplotaxis tenuifolia (L.) DC. (Brassicaceae) Note Pianta molto. 65.
Franco Benigni

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUCHETTA SELVATICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruchetta selvatica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enogastronomia del Gargano, “A tavola sotto le stelle” a SGRotondo
... si potranno degustare le orecchiette con pomodorino fresco, ruchetta selvatica e lei, la regina della tavola pugliese, il cacioricotta di capra garganica prodotta ... «StatoQuotidiano.it, Aug 14»
2
A tavola sotto le stelle
... si potranno degustare le orecchiette con pomodorino fresco, ruchetta selvatica e lei, la regina della tavola pugliese, il cacioricotta di capra garganica prodotta ... «SanGiovanniRotondonet.it, Jul 14»
3
A pranzo con lo «squalo» ma con baccalà e scampi
... Gambero Rosso sul carpaccio di melanzane marinate; Tortellone all'astice con pomodorini ripassati e ruchetta selvatica; Arrosticini di mare al limone candito. «Corriere della Sera, Jul 14»
4
Slow food, il gran buffet con Marianna De Palma
Marianna De Palma Ruchetta selvatica, finocchio di mare, crescione, borragine, ravastrello, cicorietta assieme ai molluschi, cozze, vongole, ostriche e ... «ZonaLocale, Jul 13»
5
Cena al Museo
Ci sono anche antipasti più semplici ma dal gusto deciso come “Cuori di carciofi crudi con ruchetta selvatica e provolone del Monaco”. E' con questi piatti che ... «Metropolis Web, Jan 13»
6
Zeman, presentazione del nuovo allenatore della Roma
E tra un pancotto con ruchetta selvatica e un'orecchietta con le cime di rapa, raccontava di quella frontiera calcistica, il 4-3-3 di Sdengo. Casillo, industriale ... «Tempi.it, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruchetta selvatica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ruchetta-selvatica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z