Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rugumare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUGUMARE AUF ITALIENISCH

ru · gu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUGUMARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rugumare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RUGUMARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rugumare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rugumare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schruppen im Wörterbuch ist Wiederkäuen.

La definizione di rugumare nel dizionario è ruminare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rugumare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUGUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
affumare
af·fu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUGUMARE

rugby
ruggente
rugghiamento
rugghiare
rugghio
ruggine
rugginente
rugginire
rugginosità
rugginoso
ruggire
ruggito
rugiada
rugiadoso
rugliare
ruglio
rugomare
rugosità
rugoso
ruina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUGUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Synonyme und Antonyme von rugumare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUGUMARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rugumare rugumare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari rugomare rùgumo tosc ruminare meditare rimuginare ritornare alla bocca cibo mandato nello stomaco masticato masticarlo proprio animali piè fesso hanno sapere intr avere pastor procede rugumar può unghie fesse dante purg tardo etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio rngnmàre dial rugumiari repubblica garzanti linguistica termine rimeditare ripensare lungamente discorso

Übersetzung von rugumare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUGUMARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rugumare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rugumare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rugumare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rugumare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rugumare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rugumare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rugumare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rugumare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rugumare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rugumare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rugumare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rugumare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rugumare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rugumare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rugumare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rugumare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rugumare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rugumare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rugumare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rugumare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rugumare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rugumare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rugumare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rugumare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rugumare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rugumare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rugumare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rugumare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rugumare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rugumare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUGUMARE»

Der Begriff «rugumare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rugumare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rugumare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rugumare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUGUMARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rugumare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rugumare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rugumare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUGUMARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rugumare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rugumare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
¡liad. lib. 18. r. 8l5. E due lioni Spavenlosi teneaa tra le pri- mít*r« Vacche un assai ben rugumanle toro. (A) f RUGUMARE. Lo atesto che Rum i- narc j ma oggi meno úsalo. Lat. rumina- re. But. Purg. 16. 2. Rogumare è ri frangiré lo cibo preso .
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 6
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando; e questo è lo rugumare. Lil). A.rlrol. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a  ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Iliad, lib. 18. v. 8l5. E due lioni Spa vent osi tenean Ira le pri- mierc Vacche un aisat ben rugumanle to- ro. (A) f RUGUMARE. Lo tiesto che Iluminare j ma oggi meao usato. Lat. rumina- re. But. Purg. 16. 2. Rogumare è rifran- gere lo cíbo preso.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Gr. aim-”WM . 'Vari/1. Ercol. 77. Qielli , i quali, avendo udito alcuna cosa , vi pensano dipoi sopra , e la riandano colla mente , si dicono Toscanamentc , ma con verbo Latino, ruminarc , e Fiorentinamcnte rugumare, e talvolta rumare ...
‎1747
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E due lioni Spaventusi tenean tra le primicre Vacche un assai ben rugumantetoro . (A) 1- RUGUMÀRE. Lo .rle.rro che Raminaru ; ma oggi meno usalo. LII. runu' narr. Bui. Purg. 16. 2. Rugumare 'erifrangore lo cibo preso. Ha ordinato la natura a ...
‎1838
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rugumare , Ruminare . Varch. Ureal. 77. Quelli , i quali , avendo udito alcuna cota , vi pensano dipoi sopra,e la riandano colla mente, si dicono Toscaoamente , ma con verbo Latino , ruminare , e Florentinamente rugumare , e talvolta rumare  ...
Paulo Costa, 1823
7
Dizzionario della lingua italiana ...
toscanamente, ma con verbo latino, ruminare, e fiorentinamente rugumare, e talvolta rumare. Com. Purg. 16. Parlando, predicando e ordinando ; e questo è lo rugumare. Lib. Astrai. Chi questo guarderà, e saprallo ben rugumare, perverrà a  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E due Iioni Spaventoai lencnn tra le primiere Vacche un assai ben rugurnantetore. (11) 'f' RUGUMARE. La urna che Ritmi» nere ; ma oggi meno usalo. Lat. ruminnre. But. l'urg. 16. 2. Rugumare è rifrangore lo oibo preso. Ha ordinato la natura ...
‎1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Ed è rugumare insragnere lo cibo prima preso: hae ordinato la Natura a sì fatti animali, che *la canna dello stomaco hae due vie , così lo stomaco due luoghi . Espos. Pat. Nost. Dee l'huomo mangiare questa vivanda ,come il bue l'erba, ch' ...
*Accademia della *Crusca, 1691
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... u lione Rugumare, far ritornare alla bocca il cibo mandato nello stomaco per masticarlo: ed è proprio degli animali di pie fesso, che hanno un solo ordine di denti Rugumazione, il rugumare Rumare, rugumare, ruminare Ruminare, rugumare ...
Francesco Zanotto, 1857

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rugumare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rugumare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z