Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rumorista" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUMORISTA AUF ITALIENISCH

ru · mo · ri · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUMORISTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rumorista ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUMORISTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rumorista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rumorista

Künstler

Rumorista

Der Musiker ist einer der professionellen Figuren der audiovisuellen Industrie und spezialisiert sich auf die Erstellung und Aufzeichnung der Klangeffekte von Filmen, TV-Shows, Cartoons usw. Nachahmung des Lärmes der Spuren Der Noiseman kann ein Künstler, ein Klangmischtechniker oder ein Soundeffekt-Editor sein. Verschiedene spezialisierte Lärter arbeiten mit dem Toningenieur und Komponisten zusammen, um den Soundtrack zu kreieren, der heute durch die hochmodernen Dolby-, DTS-, SDDS- und THX-Surround-Technologien, die den Zuschauer buchstäblich umschließen, anspruchsvoller ist. Das qualitative Niveau, das in den Soundeffekten des Kinos erreicht wird, ist zum Beispiel erstaunlich. Dank der DVD kannst du in deinem Zuhause ein Audiosystem neu erstellen, das dem im Kino sehr ähnlich ist. Sound-Effekte werden bei den Aufnahmen nur selten in "Direct Takes" aufgenommen, denn in dieser Phase konzentrieren wir uns auf den Dialog zwischen den Akteuren und richten die Mikrofone zu ihnen. Das reduziert das lästige Umgebungsgeräusch, aber auch das Lärm der Akteure selbst. Il rumorista è una delle figure professionali del settore audiovisivo, specializzata nel creare e registrare gli effetti sonori di film, telefilm, cartoni animati, etc. Imitazione del rumore di passi Il rumorista può essere un artista, un tecnico specializzato nel missaggio del suono, o un montatore degli effetti sonori. I vari rumoristi specializzati collaborano con il fonico ed il compositore alla realizzazione della colonna sonora, oggi sempre più sofisticata grazie alle moderne tecnologie surround Dolby, DTS, SDDS e THX, che letteralmente avvolgono lo spettatore. Il livello qualitativo raggiunto negli effetti sonori del cinema, ad esempio, è strabiliante. Grazie al DVD, inoltre, è possibile ricreare nella propria abitazione un sistema audio del tutto simile a quello utilizzato nella sala cinematografica. Gli effetti sonori raramente sono registrati in "Presa diretta" durante le riprese, perché in quella fase ci si concentra sui dialoghi fra gli attori, direzionando i microfoni su di loro. In questo modo, si riduce il fastidioso rumore d'ambiente, ma anche i rumori generati dagli attori stessi.

Definition von rumorista im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Lärm im Wörterbuch ist technischer Natur, die in Theatern, in Radio- und Fernsehsendungen oder in Tonfilmaufnahmen für die Erzeugung von Geräuschen und speziellen Klangeffekten verantwortlich ist, die vom Drehbuch gefordert werden. Lärm ist auch ein Autofahrer oder Motorradfahrer, der mit seinem Fahrzeug ohrenbetäubende und nutzlose Geräusche erzeugt.

La definizione di rumorista nel dizionario è tecnico che nei teatri, nelle trasmissioni radiofoniche e televisive, o nelle riprese cinematografiche sonore, è addetto alla produzione dei rumori e degli speciali effetti sonori richiesti dal copione. Rumorista è anche automobilista o motociclista che con il proprio mezzo produce rumori assordanti e inutili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rumorista» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUMORISTA


arista
ri·sta
barista
ba·ri·sta
centrista
cen·tri·sta
cicloturista
ci·clo·tu·ri·sta
corista
co·ri·sta
fiorista
fio·ri·sta
frigorista
fri·go·ri·sta
futurista
fu·tu·ri·sta
giurista
giu·ri·sta
liberista
li·be·ri·sta
manicurista
ma·ni·cu·ri·sta
militarista
mi·li·ta·ri·sta
motorista
mo·to·ri·sta
naturista
na·tu·ri·sta
optometrista
op·to·me·tri·sta
purista
pu·ri·sta
seminarista
se·mi·na·ri·sta
senderista
sen·de·ri·sta
terrorista
ter·ro·ri·sta.
turista
tu·ri·sta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUMORISTA

rumble
rumeno
rumentiera
ruminante
Ruminanti
ruminare
ruminazione
rumine
rumme
rumor
rumore
rumore di fondo
rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorosamente
rumorosità
rumoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUMORISTA

antimilitarista
ascensorista
batterista
camerista
camorrista
caricaturista
chitarrista
colorista
diarista
documentarista
equilibrista
folclorista
interista
laburista
pietrista
sanitarista
scenarista
tastierista
tributarista
zarista

Synonyme und Antonyme von rumorista auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RUMORISTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rumorista alberto caiazza scuola polizia siciliano come diventare zelig dario bandiera cinematografico italia talent delle figure professionali settore audiovisivo specializzata creare registrare effetti sonori film telefilm cartoni animati bimbo lascia stucco compagni classe michael winslow suona gary hecker cineblog lavoro finanza professione trova impiego campo dello spettacolo possono trovare sbocchi lavorativi rumorista traduzione dicios traduzioni effects foley artist miglior gratuito dizionari corriere sera scopri termine torna homepage professionista documentari vero proprio

Übersetzung von rumorista auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUMORISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von rumorista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rumorista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rumorista» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

艺术家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artista
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

artist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलाकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

художник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিল্পী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

artiste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

artis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Künstler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アーティスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예술가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

artis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

họa sĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைஞர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कलाकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanatçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rumorista
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

artysta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

художник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

artist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλλιτέχνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kunstenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

artist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

artist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rumorista

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUMORISTA»

Der Begriff «rumorista» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.592 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rumorista» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rumorista
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rumorista».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUMORISTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rumorista» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rumorista» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rumorista auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUMORISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rumorista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rumorista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nuovo diritto d'autore. Con CD-ROM
Nell'occasione si è ricordato che il rumorista è una delle figure professionali del settore audiovisivo, specializzata nel creare e registrare gli effetti sonori di film, telefilm, cartoni animati, e simili. Infatti, «il rumorista (ofoley artist) può essere un ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2009
2
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Il vantaggio di aggiungere effetti sonori tramite il lavoro di un rumorista, anziché montare i suoni di una libreria specifica, risiede nel fatto che spesso un buon rumorista è in grado di produrre tutti i suoni per una determinata scena in un' unica ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
3
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Giova, in fatto, ricordare che il rumorista è una delle figure professionali del settore audiovisivo, specializzata nel creare e registrare gli effetti sonori di film, telefilm, cartoni animati, e simili. Il rumorista (o foley artist) può essere un artista, ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2008
4
Il nuovo diritto d'autore. La tutela della proprietà ...
Il ruolo del rumorista non può essere disconosciuto, sol che si consideri la differenza esistente tra il cinema muto e il cinema sonoro, differenza che non si basa solo sulla registrazione, nel secondo, della voce degli attori, o sulla base musicale ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2012
5
Estasi brevi. Futuristi di Puglia: Casavola, Luciani e gli altri
Time= Un attimo dopo Orchestra e solisti: __ Suoni Registrati: __ Proiezioni: __ Luci: Quando l'attore comincia a recitare la canzone rumorista, guizzi di luce, bagliori sinistri Ballerina: __ Attore: Comincia a recitare “Canzone rumorista” da ...
Salvatore Colazzo, 2005
6
L'immagine neutra. Indicazioni e contributi ...
Rumorista Il rumorista lavora in moviola per i rumori detti di repertorio — il fischio di un treno, l'avvio di un'auto, frenate, accelerate, ecc. — e per i rumori detti «di fondo», come il traffico, il vento, il cinguettio degli uccelli in un bosco, la folla di ...
Federico O. Oppedisano, Giulio Berruti, 2010
7
Faccia da clown
Siete spavaldi e amate le luci della ribalta?
Claudio Madia, 2011
8
Di figlio in padre
D'improvviso, ecco il tintinnio del campanello del rumorista a ogni buca che la bicicletta diGiorgio incontrava. Ciò creava un attrito così fastidiosocon il commento musicale dafar esclamareamio padre: “Chiudete 'sto campanello!” Al che ...
Manuel De Sica, 2013
9
La parola contro la barbarie. Insegnare ai nostri bambini a ...
Nella mia memoria è rimasto come il ' bricoleur del senso', opposto al 'rumorista' che era stato il mio 'cliente' della mattina. Rumorista, bricoleur del senso: ciascuno aveva associato all'atto di leggere un particolare malinteso che né la famiglia ...
Alain Bentolila, 2007
10
I record del cinema. Enciclopedia dei fatti, delle curiosità ...
In un'intervista del 1935 al «New York Times-, il rumorista Jack Foley rivelò alcuni dei suoi segreti del mestiere. Il suono del fuoco per esempio veniva ricavato accartocciando togli eli carta velina molto vicino al microfono, mentre per simulare ...
Patrick Robertson, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUMORISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rumorista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuove Terre-Nuovi Legami: il programma completo
In scena cinque sedie, un'attrice rumorista che dà suono all'azione, qualche semplice oggetto, una maschera di carta, una pistola di legno, ... «mentelocale.it, Jul 15»
2
Coriano, ultima serata con i racconti al castello
E per finire l'ultima jam session rumorista con il contributo di attori, musicisti e di tutto il pubblico! Ingresso incluso cestino PicNic € 12 Adulti, ... «RiminiToday, Jul 15»
3
Minions, Fabio Fazio e Luciana Littizzetto doppiatori - la video …
... un anziano rumorista romano che riuscì a commuoverla. Programma, quello targato Sky, che la Littizzetto rifarà anche la prossima stagione. «Cineblog.it, Jul 15»
4
Festival ValcenoArte
Al tramonto, nell'anfiteatro naturale di Vianino, sarà la volta di un ospite speciale: il duo Ooopopoiooo, costituito da Vincenzo Vasi (rumorista e ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Favole e jazz al castello con gli animali del Premio Andersen e il …
Sul finale tutti protagonisti – attori, musicisti e soprattutto il pubblico - della jam session rumorista- Ingresso incluso cestino PicNic 12 euro ... «RiminiToday, Jul 15»
6
Coriano: io non ho paura! C'era una volta al Castello
E per finire una liberatoria jam session rumorista per artisti e pubblico! Info e prenotazioni: Compagnia Fratelli di Taglia 0541 957656 – 329 ... «RiminiToday, Jul 15»
7
Prima serata di "Arancionè la notte…" al Castello di Coriano (RN …
Conclusa la narrazione grandi e piccini vengono coinvolti da attori e musicisti in una singolare jam session rumorista ispirata a Tararì ... «informazione.it, Jun 15»
8
Donpasta: "L'Artusi è il Bob Dylan della cucina"
... poeta della democrazia, performer dell'anticonformismo, dj - certo - ma anche rumorista sonoro, attore, divulgatore, ricercatore e stimolatore ... «Panorama, Jun 15»
9
Sebastiano de Gennaro ALL MY ROBOTS
Sebastiano è multi-percussionista, rumorista, batterista atipico, compositore autodidatta. Inizia la sua carriera come batterista suonando disparati generi ... «Rockit, Jun 15»
10
A Cannes i rifugiati dello Sri Lanka e le arti marziali senza azione
Per essere un film di arti marziali, i combattimenti sono pochi e le coreografie misere (non bastasse, il rumorista sa fare un rumore solo, sempre ... «Il Foglio, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rumorista [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rumorista>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z