Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruteno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUTENO AUF ITALIENISCH

ru · te · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUTENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ruteno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RUTENO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruteno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ruteno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ruthenisch im Wörterbuch ist Ruthenia, eine historische Region, die im Mittelalter dem heutigen Russland und in der österreichisch-ungarischen Periode den nordöstlichen Karpaten entsprach. Eine weitere Definition von Ruthenisch ist, wer zur ruthenischen Bevölkerung gehört. Ruthenus ist auch Katholik des östlichen Ritus der Ruthenischen Kirche.

La prima definizione di ruteno nel dizionario è della Rutenia, regione storica corrispondente nel Medioevo all'attuale Russia e, in epoca austro-ungarica, ai Carpazi nord-orientali. Altra definizione di ruteno è chi appartiene alla popolazione rutena. Ruteno è anche cattolico di rito orientale della Chiesa rutena.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruteno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUTENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
di meno
di meno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
freno
fre·no
leno
leno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
perlomeno
per·lo·me·no
pieno
pie·no
seno
se·no
sereno
se·re·no
tempo pieno
tempo pieno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no
tungsteno
tung·ste·no
veneno
veneno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUTENO

ruta canina
ruta comune
ruta d´Aleppo
ruta montana
ruta padovana
ruta sardo-corsa
rutaccio
Rutacee
rutaceo
rutenio
rutherford
rutherfordio
rutilante
rutilare
rutilo
rutina
rutinario
rutiniero
ruttare
ruttatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUTENO

a pieno
appieno
arcobaleno
baleno
coseno
damasceno
duodeno
governo del terreno
molibdeno
nazareno
osceno
ossigeno
reggiseno
ripieno
romeno
rumeno
saraceno
servofreno
veleno
xeno

Synonyme und Antonyme von ruteno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUTENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ruteno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ruteno

MIT «RUTENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ruteno russo ruteno treccani rutèno mediev rutheni ruthenia voce prec letter morian rutene squallide spiagge altra morte degni grandi dizionari della rutenia regione storica corrispondente medioevo attuale russia epoca austro ungarica carpazi nord orientali traduzione dicios traduzioni ruthenian miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica oriental tante altre corriere sera scopri termine europae questi mesi crisi economica clima internazionale scarsa fiducia verso istituzioni loro capacità cambiare situazione hanno glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica nome

Übersetzung von ruteno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUTENO

Erfahre, wie die Übersetzung von ruteno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ruteno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruteno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲁塞尼亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rutenia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ruthenian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ruthenian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الروذنثية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

русинский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ruthenian
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ruthenian
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ruthène
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ruthenian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruthenian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルーシ人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

루 테니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ruthenian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ruthenia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ruthenian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ruthenian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ruthenian
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ruteno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

русинський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruteană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ruthenian
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Routheense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rutenska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rutenske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruteno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUTENO»

Der Begriff «ruteno» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruteno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruteno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruteno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUTENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ruteno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ruteno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruteno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUTENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruteno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruteno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita di s. Giosafat arcivescovo e martire ruteno dell'ordine ...
Interpellato su tale argomento un gravissimo personaggio Ruteno (I), questi faceva osservare, che, per una certa connaturale alterezza e per amore eccessivo a? loro riti, i Ruteni giammai accoglievano con gradimento ed affetto i sacerdoti ...
Nicola Contieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1867
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Leopoli, Halicia, e Camenee, arcivescovati uniti di rito greco ruteno, nella Galizia Polono-Aw striaca. _ Limerich, vescovato nell' Irlanda. S. Louis, vescovato nel territorio di Missonri negli Stati Uniti di America. ' Luccoria, e Zytomeritz, veseovati ...
‎1842
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Leopoli, Halicia, e Camenec, arcivescovati uniti di rito greco ruteno, nella Galizia Polono-Au- striara. Limerich, vescovato nell' Irlanda. S. Louis, vescovato nel territorio di Missouri negli Stati Uniti di America. Luceoria, e Zytomeritz, vescovati  ...
Gaetano Moroni, 1842
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Leopoli, Halicia, e Camenec, arcivescovati uniti di rito greco ruteno, nella Galizia Polono-Austriaca. Limerick, vescovato nell' Irlanda. S. Lozzis, vescovato nel territorio di Missonri negli Stati Uniti di America. Luccoria, e ZytomerÙz, vescovati  ...
Gaetano Moroni, 1842
5
Cristiani orientali e pastori latini
cita piuttosto una giurisdizione delegata. Non si utilizza il termine « Ordinario », ci si limita a parlare di vescovo di rito ruteno. La lettera apostolica di papa Pio X era molto sommaria ed evidentemente si e` sentito il bisogno di precisarne alcuni ...
‎2012
6
La Civiltà cattolica
Il Czas di Cracovia non rigetta sul popolo ruteno la responsabilità del sangue generoso versato da una vittima immeritevole di sì tragico fato. Spera anzi che questo sangue, ispirando ai ruteni un sentimento di legittimo orrore, cementi in ...
‎1908
7
È oriente
L'UOMO DAVANTI A ME E UN RUTENO Trieste-Kiev in treno Trieste, ore 12.19. Un sobbalzo, un brivido che si propaga nei vagoni, poi il diretto per Budapest si allunga come un bruco, stride, sbanda, si contorce, si distende, prende quota sul  ...
Paolo Rumiz, 2003
8
Drammaturgia del comico: i libretti per musica di Carlo ...
SCENA OTTAVA Alfonso e Ruteno. Ruteno Ho da Nerinda inteso, che Rosalba ad Alfonso or ora scrisse. Ei nulla a me ne disse, ma tacito e sospeso di soldati la villa e '1 porto ha pieno. Se' scoperto Ruteno. Alfonso Ecco quel disleale.
Roberta Carpani, 1998
9
Bibliografia Critica delle antiche reciproche ...
Aicivescovo di Smoleusko, ruteno un i to. Russia rossa. Vescovodi Premislia. di Cbelma. di Camiuiez. di Luceoria ( latini ). Arciv <li Leopoli , armella. di Chiovia e Poloscha, ruteno unito, metropolitano di Russia. Vescovo di kcmislia e ijamLoiia  ...
Sebastiano Ciampi, 1834
10
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Arcivescovo di Smolensko, ruteno unito. /lussin rossa. Vescovo di Premisli». di Chelma. di Caminiez. di Luceoria £ latini ). Arcìv. di Leopoli, armeno. di Cbiovia e Poloscha, ruteno unito, metropolitano ili Russia. Vescovo di Kemislia e Samboria  ...
Sebastiano Ciampi, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUTENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruteno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'altalenante volo dell'aquila slovacca
... diffuse sul territorio tra cui l'ungherese, parlato soprattutto nelle zone meridionali, e il ruteno parlato nella zona nord-orientale del paese. «ilgiornaleditalia, Jun 15»
2
«L'appello del Papa per pace in Ucraina? E' rivolto a tutte le parti»
Faranno parte della delegazione episcopale sia i vescovi greco-cattolici, sia quelli di rito latino, sia il vescovo di rito ruteno. Interpellato dai ... «La Stampa, Feb 15»
3
Francesco dà il passaporto ai preti sposati orientali. Valido in tutto il …
Perciò la congregazione di Propaganda Fide con decreto del 1 ottobre 1890 proibì al clero ruteno uxorato di risiedere negli USA”. «La Repubblica, Nov 14»
4
Santo del Giorno 12 Novembre: San Giosafat Kuncewycz
... Kuncewycz canonizzato il 12 novembre 1623. Arcivescovo greco-cattolico ruteno, venerato come santo martire dalla Chiesa cattolica. «Buzznews portale di notizie, Nov 14»
5
Andy Warhol, un cattolico celibe?
Nato in una famiglia di immigrati slovacchi, era stato allevato nel rito ruteno, un rito orientale in comunione con Roma che utilizza la liturgia ... «Aleteia, Nov 14»
6
Le radici lontane del conflitto ucraino
... che nel 1890 si unificheranno in un Partito Nazionale Democratico Ruteno, mentre alcuni emigrati politici in Svizzera stampano a Ginevra e ... «AgoraVox Italia, Nov 14»
7
Ue, da Scozia a Catalogna: mappa dei movimenti indipendentisti
Oltre al serbo, la provincia riconosce come lingue ufficiali l'ungherese, il rumeno, lo slovacco e il ruteno. La Vojvodina aveva ottenuto ... «LaPresse, Jul 14»
8
Vita e martirio di Anton Durcovici, il vescovo romeno beatificato …
Fu sepolto di notte, nel cimitero «ruteno» senza che alcuno fosse presente. La sua tomba fu camuffata dalla Securitate per non poter essere ... «Tempi.it, Mai 14»
9
STORIA: Ucraina occidentale, dove è sorto e si è spento il mito …
... Leopold von Sacher-Masoch scritto intorno al 1865, è – nel linguaggio comune austro-ungherese dell'epoca – un 'ruteno', un 'piccolo russo', ... «East Journal, Apr 14»
10
La Serbia e le autonomie: lo Statuto della Voivodina
... ma anche linguistica e culturale: nove sono infatti le lingue ufficialmente riconosciute, una delle quali, il ruteno, è riconosciuto come tale solo ... «Europae, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruteno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ruteno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z