Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ruvidità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RUVIDITÀ AUF ITALIENISCH

ru · vi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUVIDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ruvidità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUVIDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruvidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ruvidità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rauheit im Wörterbuch ist Rauheit, Rauheit.

La definizione di ruvidità nel dizionario è scabrosità, asperità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ruvidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RUVIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RUVIDITÀ

rutiniero
ruttare
ruttatore
rutteggiare
ruttile
rutto
ruttore
rutulo
ruvidamente
ruvidezza
ruvido
ruzza
ruzzamento
ruzzare
ruzzo
ruzzola
ruzzolante
ruzzolare
ruzzolata
ruzzolio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RUVIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Synonyme und Antonyme von ruvidità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUVIDITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ruvidità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ruvidità

MIT «RUVIDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ruvidità asperità scabrosità ruvidità grandi dizionari lett rozzezza corriere ruvidezza scopri ruvidita treccani ruvido forma meno della pelle superficie senso carattere modi invia articolo pubblica più zanichelli parola giorno maggio mail ♧rùvido parl rūgidu rūga wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni roughness roughnesses miglior gratuito asprezza rudezza rugosità ilsinonimo sapere liscezza levigatezza morbidezza leggi pinterest significato repubblica antonimi informazioni riguardo nell

Übersetzung von ruvidità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RUVIDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ruvidità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ruvidità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruvidità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粗糙度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aspereza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roughness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेअदबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشونة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шероховатость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rugosidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধুরতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rugosité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekasaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rauheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

凹凸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거칠기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roughness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ nhám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடினத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roughness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pürüzlülük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ruvidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szorstkość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шорсткість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rugozitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραχύτητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ruheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grovhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ruhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ruvidità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUVIDITÀ»

Der Begriff «ruvidità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ruvidità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ruvidità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ruvidità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RUVIDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ruvidità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ruvidità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ruvidità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUVIDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruvidità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruvidità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AutoCad 2005 modellazione 3D per professionisti. Con CD-ROM
Talvolta, valori elevati dell'attributo Riflessione e bassa ruvidità producono un effetto simile alla specularlà, cioè sull'oggetto medesimo si verifica la specchiatura degli altri oggetti che lo circondano. Figura 15.3 Effetti della riflessione ...
Daniele Nale, 2004
2
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Il fattore di Riflessione è condizionato dalla Ruvidità delle superficie colpita: una superficie ruvida può essere a sua volta anche molto riflettente, generando una maggiore dispersione dei raggi rispetto ad una superficie perfettamente levigata  ...
Claudio Gasparini, 2005
3
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Quarto Colore Imposta il quarto colore del materiale granito. Riflessione Imposta il colore di riflessione del materiale. Ruvidi tà Imposta le dimensioni dell'area evidenziata; più è alto il valore della ruvidità, maggiore è l'area in evidenza.
Ralph Grabowski, 2000
4
AutoCAD Lezioni ed esercitazioni 3D
Ruvidità: I valori di Ruvidità non hanno alcun effetto se non si è assegnato un valore per l'attributo Riflessione. Ad esempio: per l'acciaio lucido Riflessione maggiore di 0.8 e Ruvidità inferiore a 0.3; per un metallo opaco ruvido Colore inferiore ...
Giorgio Rossetti
5
AutoCAD 2004
Ruvidità Questo attributo conferisce ruvidità al materiale. Le regolazioni che effettuate controllano il valore di ruvidità; più alto sarà il valore, maggiore sarà la ruvidità del materiale. □ Trasparenza Questo attributo è utilizzato per stabilire la  ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
6
Manuale illustrato di implantologia orale. Diagnosi, ...
(1996-1998) confrontarono il comportamento di impianti con superficie in titanio plasma-spray (TPS) e con superficie sabbiata e mordenzata (SLA0 ) (quindi con una maggiore ruvidità) dopo periodi variabili di carico protesico. Gli impianti con  ...
Claudio Gatti, 2006
7
Sant'Agata de' Goti: tracce : dai testi e dalle epigrafi ...
qui alla sfera sensoriale, in particolare alla sgradevole esperienza fisica di ciò che risulta, ruvido, “aspro” al tatto e in superficie7. In Virgilio8 l'aggettivo sta spesso ad indicare l'esperienza immediata e diretta generata dalla ruvidità della lingua ...
Marisa Squillante, Antonella Violano, 2012
8
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Ruviditò. Con questo attributo potete modificare la ruvidità o la lucentezza del materiale. Le variazioni possono essere apportate modificando il valore nella casella di modifica Valore. Regolando il livello di ruvidità, si modifica la dimensione ...
Sham Tickoo, 2001
9
Tratto Di Galvanotecnica
Un altro importante accorgimento da seguire, nel determinare il valore ottimale del tempo di decapaggio alcalino, è quello di osservare attentamente con micrografie o altri mezzi il grado di ruvidità della superficie. Se la ruvidità è troppo alta, ...
10
Manuale di Trattamenti e Finiture
Ruvidità: è legata alle dimensioni dei cristalli di sale e i migliori risultati si ottengono con cristalli piccoli e ruvidità bassa. Tuttavia, un poco di ruvidità residua è benefica perché, nei primi passi, facilita il trascinamento dello stearato attraverso la ...
Aa. Vv.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUVIDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ruvidità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il mare di vivere ho incontrato
(“Non so se abbiamo la macchina”; “lo zucchero di canna? non lo teniamo”), più sguardi oblunghi – il santamarinellese è diffidenza e ruvidità ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Festa della Musica di Chianciano Terme, il programma di sabato 25 …
Gli arrangiamenti sono molto più eleganti e curati che in passato, ma mantengono la ruvidità, l'“ignoranza” e la genuinità che hanno sempre ... «SienaFree.it, Jul 15»
3
Con la BMW R 1200 RS eleganza e sicurezza sulle Mura di Bergamo
... ancora più confortevole di prima, ed è sparita, senz'altro anche grazie all'ausilio dell'elettronica, quella caratteristica "ruvidità" a bassi regimi. «Bergamonews, Jul 15»
4
Mentos e Coca-Cola, lo spiegone scientifico
... getta luce sull'esatta dinamica del fenomeno: tutto dipende dalla ruvidità della superficie della caramella e dalla velocità con la quale la caramella raggiunge ... «Zeus News - Olimpo Informatico, Jul 15»
5
Spa, cosa vogliono gli uomini
... il Damage Defense Facial (per lenire e idratare la pelle contrastando le tipiche imperfezioni maschili come ruvidità, pori dilatati, lucidità) e il ... «Glamour.it, Jul 15»
6
BORN IN THE ECHOES
... getta a capofitto nell'occhio del ciclone, recuperando anche un po' della ruvidità e della sporcizia degli esordi: una mossa che spesso paga, ... «Rockol.it, Jul 15»
7
Perché le grida umane ci terrorizzano? Una ricerca lo rivela
... essi hanno in comune con le grida una proprietà, l'asprezza o ruvidità, che misura la velocità con cui aumenta il rumore del suono. «Yahoo Notizie, Jul 15»
8
BorgWarner: tecnologie di frizione a bagno d'olio per le nuove …
I nuovi materiali brevettati riducono l'attrito e resistono calore estremo, limitando le sensazioni negative (rumore, vibrazioni e ruvidità). «notiziario motoristico, Jul 15»
9
Il cervello riconosce le urla umane, hanno una “firma” unica
Grida e allarmi hanno in comune una proprietà chiamata asprezza o ruvidità, cioè quanto velocemente aumenta il rumore del suono. I discorsi ... «La Stampa, Jul 15»
10
Dal 22 al 26 luglio torna la Festa della Musica di Chianciano Terme
Gli arrangiamenti sono molto più eleganti e curati che in passato, ma mantengono la ruvidità, l'“ignoranza” e la genuinità che hanno sempre ... «SienaFree.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ruvidità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ruvidita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z