Bedeutung von "sabato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SABATO AUF ITALIENISCH

sa · ba · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SABATO

Sabato ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SABATO AUF ITALIENISCH

Sabbat

Sabato

Samstag ist der Wochentag zwischen Freitag und Sonntag. Für die römische Welt, vor dem Aufkommen des Christentums, stirbt Saturn, Saturns Tag, ein Name, der heute in englischsprachigen Ländern verwendet wird. Denn das Judentum ist ein heiliger Tag der Enthaltsamkeit von jeder schöpferischen Arbeit und daher auch von der Arbeit und Feier des rettenden Gotteswerks, das in den Zehn Geboten vorgeschrieben ist. Auch das messianische Judentum mit einigen christlichen Konfessionen wie dem siebten Tag Baptisten oder Millenniums Adventismus, einschließlich der Siebenten-Tags-Adventisten Christliche Kirche, die Adventisten des siebten Tages der Reformationsbewegung, die Daviditen, das Haus des HERRN und der Die wahre Kirche Jesu, die Ruhe von Freitag Nacht bis Samstag, wie von der Bibel empfohlen.

Sabato è il giorno della settimana tra il venerdì e la domenica. Per il mondo romano, prima dell'avvento del cristianesimo, era Saturni dies, giorno di Saturno, nome usato oggi nei paesi di lingua inglese. Per l'ebraismo è un giorno sacro di astensione da qualsiasi opera creatrice e dunque anche dal lavoro e di celebrazione dell'opera salvatrice di Dio, prescritto nei dieci comandamenti. Anche il Giudaismo messianico insieme ad alcune denominazioni cristiane come i battisti del settimo giorno oppure dell'Avventismo millerita, tra cui la Chiesa cristiana avventista del settimo giorno, gli Avventisti del settimo giorno del movimento di riforma, i davidiani, la House of Yahweh e la Vera Chiesa di Gesù, osservano il riposo dalla sera del venerdì a quella del sabato, così come raccomandato dalla Bibbia.

Definition von sabato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Samstag im Wörterbuch ist der sechste Tag der bürgerlichen Woche nach dem Freitag.

ÜBERSETZUNG VON SABATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sabato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sabato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sabato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 星期六
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sábado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Saturday
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शनिवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السبت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: суббота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sábado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শনিবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: samedi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sabtu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Samstag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 土曜日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 토요일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thứ bảy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சனிக்கிழமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शनिवारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cumartesi
• Italienisch: sabato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sobota
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: субота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sâmbătă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σάββατο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Saterdag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lördag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lørdag

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SABATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sabato.

1

Tonino Bello

Un giorno egli farà scorrere il vino sulle mense dei poveri, e sceglierà il succo della vite come sacramento del sabato eterno.

2

William Henry Bragg

Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.

3

Roberto D'Agostino

La notizia è tragica: la chitarrosa Anna Oxa rischia di non partecipare allo show del sabato sera di Giorgio Panariello. Out, fuori, se prima non chiede il condono per le

4

Cameron Diaz

- Sei emozionata per domani? - Domani è sabato? - No, è il primo giorno di scuola.

5

Gloria Steinem

Le persone ricche pianificano per quattro generazioni. Le persone povere pianificano per il sabato sera.

6

Hunter S. Thompson

Las Vegas - ciò che gran parte del mondo starebbe facendo il sabato sera se i Nazisti avessero vinto la guerra.

7

Lia Celi

La famiglia italiana faceva la «spesa grande» solo al sabato, perché gli altri giorni l’unica macchina di casa la usava papà per andare al lavoro, e per il pane e il latte la mamma (quasi sempre casalinga) scendeva dal negoziante sotto casa.

8

Alice Walker

Chiunque può osservare il sabato, ma per santificarlo ci vuole sicuramente tutto il resto della settimana.

10 BÜCHER, DIE MIT «SABATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sabato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sabato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Un sabato, con gli amici

Le vite di Matteo, Gianni, Giulia, Anna, Fabio, Andrea e Renata detta Rena sono tutte vite segnate. Fin dall'infanzia, con traumi profondi che scuotono l'anima oppure vanno a interrarsi in certe zone segrete della coscienza...

Andrea Camilleri, 2010

Maigret e il cliente del sabato: Le inchieste di Maigret (57 ...

«Una volta, circa due anni fa, sono tornato a casa all’improvviso e ho trovato mia figlia da sola in cucina.

Georges Simenon, 2012

Gli amori del sabato sera

Ma è sempre pronto a correre dietro a qualche ragazza e a volte a un pallone. Un giorno conosce Stefania e nasce questo libro.

Stefania Balotelli

I milanesi ammazzano al sabato: Un'indagine di Duca Lamberti

Il caso viene affidato a Duca Lamberti, il medico-investigatore protagonista dei più noti e apprezzati gialli di Scerbanenco.Alla disperata ricerca della ragazza, Lamberti si spinge nei bassifondi di Milano, tra feroci magnaccia e case ...

Giorgio Scerbanenco, 2012

Fogli sparsi per il sabato sera

Giovanni Antonazzi. Una sola è la via per combattere la fame nel mondo, a parte, naturalmente, i compiti dei governi di ogni Stato. Io non sono ricco. Potrei, però, privarmi, a beneficio dei poveri, di alcune cose e ridurre, entro certi limiti, ...

Giovanni Antonazzi

Spiritualità, arte di vivere: un alfabeto

Il dono più grande che la tradizione ebraica ha fatto al mondo è il sabato. Con l' istituzione del sabato come giorno di riposo obbligato della settimana, tutto il mondo riceve l'opportunità di riprendere fiato, riflettere e rivalutare la dignità della  ...

Benoît Standaert, 2007

La battaglia: guelfi e ghibellini a Campaldino nel sabato di ...

Historical novel about the battle in the year 1289 near Poppi, near Arezzo (Tuscany).

Riccardo Nencini, 2001

Dio non paga il sabato racconto di Anselmo Rivalta

Luigi Castellazzo. -RA©©©NT© DI IlNSIHLMHDIQIVAIJTA FIRENZE TIPOGRAFIA GARIBALDI ;, .®A©©©Nî© DI ANSELIIIO "IV/'ALTA PROLOGO I\ ìcwara 1849. Le plus. -m0 NON PAGA IL SABATO.

Luigi Castellazzo, 1863

Il dottor Sabato commedia lirica in tre atti [la poesia è di ...

Almerindo Spadetta, Luzio, Ceci, Salvetti, cantante Cresci, cantante Pancani, Benedetti, Giuseppe Castagna, Filippo Colazzi, Marco Corazza, Filippo figurinista Del Buono, Luigi Deloisio, Leopoldo Galluzzi, Carlo costumista Guillaume, Pietro ...

Almerindo Spadetta, Luzio, Ceci, 1852

Dio non paga il sabato dramma in cinque atti originale ...

N€ìN PAGA IL SABATO. DRAMMA IN CINQUE ATTI K ORIGINALE ITALIANO DI LUIGI ENRICO TETTONI DA NOVÀRA Rufppresenlato perla prima volta a Pavia al Teatro Grande il 2 settembre i850, e replicato per più sera su quelle scene, ...

Luigi Enrico Tettoni, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SABATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sabato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Estrazioni / Del Lotto di oggi e 10eLotto sabato 25 Luglio 2015, tutte …

ESTRAZIONI DEL LOTTO DI OGGI, SABATO 25 LUGLIO 2015, SU TUTTE LE RUOTE E I NUMERI VINCENTI DEL 10ELOTTO – Le estrazioni ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Tutti gli appuntamenti e manifestazioni di sabato 25 e domenica 26 …

'24Orissima Sanremo': 7a edizione del Torneo di Pallavolo sulla sabbia 4x4, dalle 20.30 del sabato alle 6.30 della domenica con possibilità di ... «SanremoNews.it, Jul 15»

Replica Il Segreto oggi sabato 25-07: info streaming Video Mediaset

Oggi, sabato 25 luglio 2015, alle ore 18.45 su Canale 5 andrà in onda una puntata speciale della soap opera spagnola Il Segreto dal titolo 'I ... «Blasting News, Jul 15»

8 Ore di Suzuka: il commento del sabato

Nella “Top10Trial” (la formula della Superpole), svoltasi nel pomeriggio di sabato, Polyccio, a cavallo della Yamaha R1 ufficiale, ha ottenuto un ... «Motosprint.it, Jul 15»

Sabato tragico sulle strade della provincia: un morto e cinque feriti …

La vittima aveva 20 anni: su una 600 ha perso il controllo del volante ed è finito contro un suv. Sulla ex 460 l'ennesimo grave frontale: traffico ... «La Stampa, Jul 15»

Mondiali nuoto Kazan 2015/ Streaming video e diretta tv. Cagnotto …

FURLAN BRONZO, LE PAROLE DI ZAIA (OGGI SABATO 25 LUGLIO 2015) - Il bronzo ottenuto da Matteo Furlan nella finale fondo 5 km uomini, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

NOMADI / Concerto a La Vela ad Empoli. Info e scaletta (oggi …

NOMADI, CONCERTO ALL'AREA LA VELA DI EMPOLI: INFO E SCALETTA (OGGI, SABATO 25 LUGLIO) – Questa sera, sabato 25 luglio, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Meteo Nord Est: focus temporali sabato

Il Nord Est sarà tra le zone più coinvolte dal passaggio della coda della perturbazione che spezzerà il grande caldo, almeno temporaneamente ... «3bmeteo, Jul 15»

X+1 Lago Film Fest 2015: sabato arriva la Scuola Holden di Torino

REVINE LAGO Seconda ricchissima giornata sabato a Revine Lago per la nuova edizione di Lago Film Fest. Dopo il taglio del nastro, sabato si ... «TrevisoToday, Jul 15»

Ritiro 2015: Domenica libera, mercoledì triangolare, sabato a Lignano

Sabato, infine, partita a Lignano col Bastia e non più in Corsica: anche qui manca l'ufficialità, ma il cambio campo appare scontato. Powered by. «Mondo Udinese, Jul 15»