Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacra rappresentazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACRA RAPPRESENTAZIONE AUF ITALIENISCH

sacra rappresentazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRA RAPPRESENTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sacra rappresentazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACRA RAPPRESENTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacra rappresentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heilige vertretung

Sacra rappresentazione

Die heilige Repräsentation ist ein theatralisches Genre religiöser Gegenstände. In Italien entwickelte es sich aus dem 15. Jahrhundert in der Toskana. Dies ist eine Erzählung einer religiösen Tatsache, die in einer artikulierteren Weise erreicht wird als die einfache Lesung oder Deklamation eines Textes. Das Wort "Repräsentation" stammt aus der klassischen Philosophie, dieser Begriff bezeichnete den Akt, durch den das Bewusstsein etwas Äußeres reproduziert oder es innerlich offensichtlich macht, seine symbolischen Bedeutungen veranschaulicht und seine Handlungen in beschreibende Bilder umsetzt. Von der Morgendämmerung der Zivilisation fühlte der Mensch die Notwendigkeit, durch Gesangsprache und Tanz seine religiösen Gefühle zu vertreten. Propitiatorische Riten mit Bewegungen; Jagd-Szenen und allgemeiner, Erzählungen von erstaunlichen Ereignissen können in gewisser Weise Teil dieses komplexen Begriffs sein, der gemeinhin mit dem Wort heilige Darstellung synthetisiert wird. Mit Bezug auf die westliche Kultur kann man beginnen, von der heiligen Repräsentation zu sprechen, wenn zwei oder mehr Leser des Dialogs oder der Rolle als Erzähler beim Lesen eines religiösen Textes erscheinen. La Sacra Rappresentazione è un genere teatrale di argomento religioso. In Italia si sviluppò a partire dal XV secolo in Toscana. Si tratta della narrazione di un fatto religioso compiuta in maniera più articolata rispetto alla semplice lettura o declamazione di un testo. La parola "rappresentazione" deriva dalla filosofia classica, tale termine indicava l'atto con cui la coscienza riproduce qualcosa di esterno ad essa o rende evidente qualche cosa di interno, esemplificandone i significati simbolici e traducendone le azioni in immagini descrittive. Fin dagli albori della civiltà l'uomo sentì l'esigenza di rappresentare, mediante il linguaggio gestuale e la danza, i propri sentimenti religiosi. Riti propiziatori con movimenti; scene di caccia e, più in generale, narrazioni di eventi prodigiosi si possono in qualche maniera far rientrare in quel complesso concetto che viene comunemente sintetizzato con la dicitura rappresentazione sacra. Con riferimento alla cultura occidentale, si può iniziare a parlare di sacra rappresentazione quando durante la lettura di un testo religioso, compaiono due o più lettori dialoganti o con ruolo di narratore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacra rappresentazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SACRA RAPPRESENTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRA RAPPRESENTAZIONE

sacra
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacralità
sacralizzare
sacralizzazione
sacramentale
sacramentalmente
sacramentare
sacramentario
sacramentato
sacramentina
sacramento
sacrare
sacrario
sacrato
Sacre Scritture
sacrestana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SACRA RAPPRESENTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sacra rappresentazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACRA RAPPRESENTAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sacra rappresentazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sacra rappresentazione

MIT «SACRA RAPPRESENTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sacra rappresentazione passione sacra rappresentazione sezze santi giovanni paolo gessopalena medievale italia genere teatrale argomento religioso sviluppò partire secolo toscana tratta della narrazione fatto compiuta maniera nell enciclopedia treccani dramma nato liturgico primo fiorire delle letterature nazionali fino cathopedia cattolica forma antico teatro drammatico musicale analogo misteri francesi venerdì santo cristo ogni anno tiene cura dell associazione maenza passionedicristo italy einaudi intenti parroco erano tutto interesse concentrare sulla cure bella vedova ballon altrimenti valmontone sito ufficiale svolge

Übersetzung von sacra rappresentazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRA RAPPRESENTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sacra rappresentazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sacra rappresentazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacra rappresentazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神圣的表现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

representación sagrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sacred representation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पवित्र प्रतिनिधित्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمثيل المقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

священное представление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

representação sagrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পবিত্র উপস্থাপনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

représentation sacrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perwakilan suci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sakrale Darstellung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神聖な表現
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성한 표현
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perwakilan suci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại diện thiêng liêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனித பிரதிநிதித்துவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पवित्र प्रतिनिधित्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsal gösterimi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sacra rappresentazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

święte reprezentacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

священне уявлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Reprezentarea sacră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιερή αναπαράσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heilige voorstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sakrala representation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hellig representasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacra rappresentazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRA RAPPRESENTAZIONE»

Der Begriff «sacra rappresentazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacra rappresentazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacra rappresentazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacra rappresentazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACRA RAPPRESENTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacra rappresentazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacra rappresentazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacra rappresentazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRA RAPPRESENTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacra rappresentazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacra rappresentazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giudetta; sacra rappresentazione
... д; Jima alcuna é tra voi, al l l . ‚ mi реп/Вето . "„Ь\ 'Porga terror: vn periglioli ‚ ' r альта , La cui. mano а Fimprefe »xl-_ tere , eforti Sia fredda ‚ с di foraggio al tutto prima . Il qui petto атм anco la Morte Sia voto di штыка, е d'orrorpieno ; .l mefì ...
Giovanni Angelo Lottini, 1602
2
Sacra Rappresentazione Di San Lorenzo
... nnulia , da Romani Tenuta come Dea della Giulligia , 1QuoUie'l tergo ci fi crudele aflwtto : Coli folle credenîa Iddio permc/lè Manifellar' che ingiuflo era 'l tormento . la tra le crudeltà del]ànguel]rarlò , ML IP? Int. Ipp. E del gran fbco gin ...
Giovanni Angelo Lottini, 1592
3
Sacra Rappresentazione Di Sette Beati Fondatore della ...
Giovanni-Angelo Lottini .Г„___.‚_____ „ckv 1'7Ы'9ТЁО. m1 E' tanto гиде in me'l nouo de/ìre ' . ‹„ ,anotoß fZì maggior Ропща [fame с 1 `\‚ Deh Madre d' bumilcddcgna`l тортика ‚ Fa` noto a Semi tuoi leloroimprefè- ` „ , `£ _ Dopo molto voltar ...
Giovanni-Angelo Lottini, 1592
4
La Cicilia sacra rappresentazione del p. f. Bernardino ...
Bernardino Turamini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 7. ,s-- . *' x?- .Ä zi:: X '7 l) ()-'* :MUSS W:: Q_ x' *Z 7 .. WWE*- 'fjWZivi'tä 6*' M47: j. NM- c'x-WäajäFZ- NW( ; . . SWM. .-k--FUL-'W-.Wzz *z . UL' “e- ,qFWM-"F'M LZ; F2: ...
Bernardino Turamini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1613
5
Sacra rappresentazione di sette beati fondatori della ...
Giovanni Angelo Lottini. щ y v a I' N*“T` о. fre e" E tantorâeîfce in_me`l nous defìre ~ ' ' '7 j é ‚шитой ßì maggior Ракет Лют: ' ` ре!) Madre d'bumilt4' degna 'l ' mio Priego ‚ Frì подо a Semi tuoi le loro impr-efe Dopo molto voltar „мне Ьлцтппо  ...
Giovanni Angelo Lottini, 1592
6
S. Bastiano sacra rappresentazione, di fra Gio. Agnolo ...
Giovanni Angelo Lottini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ì * ;i A T T O Nellasua prima eta' per farsi grande 7 Molta raccolse` peregrinaslirpe - Fra guerre , efra tumulti , , Ora d 'armate e predatrici genti , Ed or di Delinquenti : Onde poscia ...
Giovanni Angelo Lottini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1608
7
Adamo sacra rappresentazione in cinque atti ed un prologo di ...
Giovanni Battista Andreini. Si rappresenlò a Milano, e fu ac'.colla con enlusiasmo inenarrabile. Mii.lon la vide e fu compreso da lrasporli di dolcezza e di spavenlo: e coìne è vero che vuolsi e un Dio e un grande poela per creare un allro poela, ...
Giovanni Battista Andreini, 1860
8
Sacra rappresentazione di santa Agnesa. Di f. Gio. Angelo ...
Giovanni Angelo Lottini. -' Р R О L О G О. .Qual non сап/Эта ardendo , anzi rauuiua Садит! deiztfal cor pudiclai , е calli . ,Que/lk* dclîialor mio nobile [три/й ‚ Sempre di mille , e mille ornato , е carto Da „миг sù nel Ciel penne , e fèruori: Cliogn ...
Giovanni Angelo Lottini, 1591
9
Sacrificio d'Abramo sacra rappresentazione del R.P.F. Gio. ...
Giovanni Angelo Lottini, Carlo Mori, Simone Mori. vivK *'* n l \ $ A * 1" . Q \ \ I l' a i . r as _*d u 1" 1 '\ ~f z . I. u 'x . t J- \ I I I \ t f l .q " u 1 '- O .d ' e" V A . - .l - q. k* KI" . I a' I 1* :'.4'. .~ 2-“ I \ C 7* .1 * a-- 7-* , -.. . : .,.' .: ....K -.f .-. ' ' .b / O . "'L-a- I 'l J a .
Giovanni Angelo Lottini, Carlo Mori, Simone Mori, 1613
10
Rime spirituali ; La rappresentazione di san Giovanni e Paulo
Quanto alle probabili fonti bibliche, ci limitiamo a segnalare quelle indispensabili, buon numero delle quali sono già state notate da Mario Martelli nel suo notevole contributo, Politica e religione nella Sacra Rappresentazione. Per le fonti ...
Lorenzo de' Medici, Bernard Toscani, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRA RAPPRESENTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacra rappresentazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Sacra Rappresentazione della Passione di Cristo tra i vicoli di …
Ancora un grande successo per la Sacra Rappresentazione della Passione di Cristo di Sezze. Andata in scena come di consueto nella serata del Venerdì Santo ... «LatinaToday, Apr 15»
2
Le periferie esistenziali e sociali in una Sacra Rappresentazione a …
ROMA - Le celebrazioni della Settimana Santa, a Roma, nella Basilica di San Vitale, si sono aperte il Lunedì Santo con la sacra rappresentazione dell'Oratorio ... «Paese Italia Press, Apr 15»
3
L'emozionante Sacra Rappresentazione di Francavilla
La Sacra Rappresentazione vivente della Passione di Cristo, andata in scena ieri per le vie di Francavilla di Sicilia secondo la nuova “formula” sperimentata lo ... «Gazzettinonline, Apr 15»
4
Venerdì santo, nelle strade rivivono i “Giudeos”
RIVIGNANO. Il fascino della sacra rappresentazione “I Giudeos” si è rinnovato a Rivignano. Da quarant'anni la sera del Venerdì Santo la Passione di Gesù ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
5
I fatti accaduti nella Sacra rappresentazione di giovedì a Marsala …
Il mio intervento nel 2010 mirava a dare lustro alla manifestazione, precisando che si trattava non di una processione ma di una sacra rappresentazione. «Marsalaviva, Apr 15»
6
Venerdì Santo, sacra rappresentazione ad Agnano
Agnano è una piccola frazione di San Giuliano Terme abitata da seicento anime. Immersa negli ulivi, appare come luogo ideale per rivivere le ultime ore di ... «gonews, Apr 15»
7
VI edizione della Sacra Rappresentazione della Passione di Cristo …
Tutto pronto a Cisterna per la sesta edizione della Sacra rappresentazione della Passione di Cristo. L'ormai tradizionale appuntamento religioso organizzato ... «Il Caffè.tv, Apr 15»
8
Sacra Rappresentazione della Vita, Passione, Morte di Gesù di …
Un pubblico che cresce ogni anno ed emozioni sempre forti, hanno caratterizzato la tradizionale Sacra Rappresentazione della Vita, Passione, Morte di Gesù di ... «H24notizie.com, Apr 15»
9
Torna la Passione di Sezze con Oppini, Siravo e Martufello. La …
La Sacra Rappresentazione della Passione di Sezze anche quest'anno ha ottenuto il patrocinio edl Senato della Repubblica, della Presidenza del Consiglio ... «Latina Quotidiano, Apr 15»
10
Città della Pieve, la Sacra rappresentazione dei “Quadri Viventi” nei …
Uno splendido omaggio all'arte italiana; nel suggestivo scenario dei sotterranei di Palazzo Orca, la Domenica e il Lunedì di Pasqua, verranno rappresentati dal ... «PerugiaToday, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacra rappresentazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sacra-rappresentazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z