Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saggina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGGINA AUF ITALIENISCH

sag · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGGINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Saggina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAGGINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saggina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saggina

Sorghum vulgare

Sorghum vulgare

Sorghum, oder sogar Salbei, ist eine jährliche krautige Pflanze, die zur Krautfamilie gehört. Die Merkmale der wichtigsten Sorghum-Typen sind eng mit ihrem endgültigen Bestimmungsort verknüpft. Es werden verschiedene Gruppen von Sorten und Hybriden unterschieden: ▪ S. bicolor ssp. bicolor: enthält Sorten und Getreide-Hybriden, in der Regel gering in der Größe, robuste Durchführungen, gut entwickelte Rinde, nacktes Getreide, variabler Tanningehalt, begrenztes Bellen, schwer zu fangen. Getreide ist für den menschlichen Verzehr in Entwicklungsländern und Viehfutter in den entwickelten Ländern bestimmt; ▪ S. bicolor ssp. Sudanese: das sogenannte "sanfte Sorghum" oder sudanesische Kräuter, gekennzeichnet durch einen dünnen und elastischen Stamm, eine starke Tendenz zur Akzentuierung, schnellen Abruf und frühen Zyklus, besonders geeignet für polisfalva Kräuter; ▪ S. bicolor ssp. Il sorgo, o anche saggina, è una pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle graminacee. Le caratteristiche delle principali tipologie di sorgo sono strettamente correlate con la loro destinazione finale. Si distinguono vari gruppi di cultivar e ibridi: ▪ S. bicolor ssp. bicolor: comprende le cultivar e gli ibridi da granella, a taglia generalmente bassa, culmi robusti, panicolo molto sviluppato, granella nuda, contenuto variabile di tannino, accestimento limitato, difficilmente allettabili. La granella è destinata all’alimentazione umana nei paesi in via di sviluppo e all’alimentazione del bestiame nei paesi sviluppati; ▪ S. bicolor ssp. Sudanense: sono i cosiddetti “sorghi gentili” o erbe sudanesi, caratterizzati da fusto sottile ed elastico, spiccata tendenza all’accestimento, rapidità di ricaccio e ciclo precoce, specialmente adatti per erbai polisfalcio; ▪ S. bicolor ssp.

Definition von saggina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saggina im Wörterbuch ist eine Pflanze der Gramineae-Familie mit einer hohen Vielfalt, mit linearen Blättern und rötlichen Rispen Blütenstand, als Futter oder Vogelfutter und eine Sorte verwendet, um Besen und Bürsten zu machen: ein Feld von s .; ein Besen von s.

La definizione di saggina nel dizionario è pianta della famiglia delle Graminacee con una varietà alta, dalle foglie lineari e infiorescenza rossastra a pannocchia, usata come foraggio o becchime, e una varietà usata per farne scope e spazzole: un campo di s.; una scopa di s.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saggina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAGGINA


aggina
ag·gi·na
angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
candeggina
can·deg·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
faggina
fag·gi·na
falangina
fa·lan·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
leggina
leg·gi·na
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
regina
re·gi·na
sagina
sa·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
selvaggina
sel·vag·gi·na
spongina
spon·gi·na
staggina
stag·gi·na
vagina
va·gi·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGGINA

sagacità
sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAGGINA

argentina
bietola trigina
carolina
centropagina
china
contropagina
cucina
dina
divina
erba regina
fuoripagina
gasolina
malva regina
marina
medicina
mina
piscina
reina
tina
viceregina

Synonyme und Antonyme von saggina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAGGINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saggina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von saggina

MIT «SAGGINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

saggina melica spazzola scopa prezzo semina semi significato tappeti sorgo anche pianta erbacea annuale appartenente alla famiglia delle graminacee caratteristiche principali tipologie sono strettamente correlate loro destinazione finale distinguono saggina dizionari corriere della sera alto foglie piatte lunghe infiorescenze colore rosso termine sapere sagīna propr alimento ingrassare nome comune usato indicare specie detta enciclopedia italiana treccani emilio chiovenda sagina cibo probabilmente veneto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scope miliacce granàre ivan serafini nella stagione invernale quando lavoro campi possibile nostri saggi predecessori costruzione scua mèlga tipica lavorazione periodo richiede oltre buona abilità tecnica notevole grandi tosc saina varietà sorghum vulgare alta dalle lineari infiorescenza repubblica infiores ordina seleziona prodotto traduzione dicios traduzioni broomcorn buckwheat miglior gratuito aboutgarden

Übersetzung von saggina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGGINA

Erfahre, wie die Übersetzung von saggina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von saggina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saggina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sorgo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sorghum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сорго
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sorgo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জোয়ার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sorgho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekoi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sorgum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソルガム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사탕 수수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sorghum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây bo bo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्वारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süpürge darısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

saggina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sorgo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сорго
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sorg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σόργο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorghum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

durra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorghum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saggina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGGINA»

Der Begriff «saggina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saggina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saggina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saggina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAGGINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saggina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saggina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saggina auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SAGGINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort saggina.
1
Martin Luther King
Se non puoi essere un pino sul monte, sii una saggina nella valle, ma sii la migliore, piccola saggina sulla sponda del ruscello. Se non puoi essere un albero, sii un cespuglio. Se non puoi essere un'autostrada, sii un sentiero. Se non puoi essere il sole, sii una stella. Sii sempre il meglio di ciò che sei. Cerca di scoprire il disegno che sei chiamato ad essere. Poi mettiti con passione a realizzarlo nella vita.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGGINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saggina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saggina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora italiana: ossia, Descrizione delle piante che crescono ...
Saggina. — Le due specie di saggina più comunemente coltivate nella penisola sono il sorghum vulgare , saggina , saina , meliga , e il sorghum saccharatum, saggina a spazzola, saggina da granate, saggina da scope, saggina scopaiola.
Filippo Parlatore, Teodoro Caruel, 1848
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
865. Classificazione agronomica della SAGGINA. I. Saggina comune. Holcus sorgum Lm. II. Saggiua da Granate. H. saccharatus Snztoaa I. LII\'. Divaricata III. Saggina nera. 1]. niger Ano. IV. Saggina darà. H. dora Bann. a Pannoccnu V.
‎1863
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SAGGINA [SERA , SAGGINA COMUNE (Holcus Sorghu?n),si dislingue per la pannocchia a globo serrala come una pina, e pei semi rivestili di involucri di color rossastro cupo e talvolta pendenti al nero. Alcuni la chiamano anche Saggina ...
Stefano Palma, 1870
4
Istituzioni botaniche
Sorgum vulgare. Pers. Syn. 1, 101. • Holcus compactus . Enc. Saggina bianca . Saggina del collo torto . Volg, Houque compacte. Fr. Annua. Il seme bianco, e grosso 'di questa Saggina le dà la preferenza sopra la comune : altresì è buono per ...
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
5
Flora Italiana ossia Descrizione Delle Piante
Gaggia.. —- Le due specie di saggina più comunemente coltivate nella penisola sono il sorghum vulgare, saggina, suina , meliga, e il sorghum saeeharatum, saggina a spazzola, saggina da granate, sagginada scope, saggina scopaiola.
Filippo Parlatore, 1848
6
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Saggina d'Affrica. Saggina pannocchiuta. (Vedi Sorghum cafrum. — cernus — ' Dira. Durrà. Saggina bianca. Saggina tur- chesca. (Vedi Sorghum cer- noum). — halepensis — Cannareccbia. Sagginella salvatica. (Vedi Sorghum halepense).
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Enne di due sorte, una che fa la spazzola , l' altro la pannocchie. Lat. miliurn arundinnceuna , milita, nulium Indicum , Plin. fil. Aldobr. Saggina si è una maniera di biada , che cresce in Toscana, ed in Proenza la maniera di canna. Cr. 3.717. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario milanese-italiano
MELGA- Saggina, Saina. Mélica piauta a sleli dlritti; foglie ru- vide; pannocchla ( to4tua)dirU- ta, ramosa; flori senza resta (barbts)x se ne fa pane — bian- ca* Saggina bianca, о del coito torto (Holcus cerouus): ha tl seme bianco e più grosso ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Dizionario delle Scienze Naturali
(Cl) " SAGGÎNA. (BoL) Nome eho volgarmenle ai aucgna all'ltolcus' lorglzum, Linn. V. 01.00. (A. B.) " SAGGINÀ A SPAZZOLA oSAGGlNA DA GRANATE 0 DA SPAZZOLE. (Bah) Nome volgare dell' holcu: racc/mratur. Linn. V. OLCO.
‎1848
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Per nviggiori particolaritá sul saggio dell' argento e dell' oro, r ¡corras i al Manuale del aaggialore del Vauquclin, eil a tarie Meiiiorie dello Chaudel, che sono inscrite negli Aunali di chimica e di risica. (Си.) *• SAGGINA. (Bot.) Nome che voïgar- ...
‎1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAGGINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saggina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piramide alimentare transculturale
Sorgo o saggina. Privo di glutine, questo cereale contiene molte fibre, minerali, proteine, lipidi e carboidrati complessi. 2. Miglio. Cereale privo ... «marieclaire.it, Jul 15»
2
Solari per capelli, i nuovi prodotti per l'estate 2015
Il tutto per non ritrovarsi a fine estate con i capelli “effetto saggina”, scoloriti, secchi e con le lunghezze più dure di un sasso! Ecco la nostra ... «Amando.it, Jun 15»
3
La festa di San "Gioanno"
... le donne posizionavano dietro le porte d'ingresso le scope credendo così che non potendo le stesse fare a meno di contare i fili di saggina di ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
4
La Festa di San Giovanni tra storia e tradizione
... comprare giocattoli, attrezzi da lavoro, e fuori la porta Garibaldi sostavano anche i venditori di recipienti realizzati con la “Curina”( saggina,) o ... «Castelvetrano News, Jun 15»
5
24 giugno, San Giovanni Battista: tutti i proverbi
... “Se piove il giorno di San Giovanni si asciugano tutte le fontane” oppure “Se piove il giorno di San Giovanni tanta saggina e poco pane”. «Meteo Web, Jun 15»
6
Tata aspetta il gemello per la porta, caccia a Bardi e Storari..
... in panca da bizzarri........bardi che di presto fece tardi.....vaiavaia....x non parlare di quel gobbo che nì capo c'ha una granata di saggina. «Fiorentina.it, Jun 15»
7
Burnout: dissimulazione, autolesionismo, ideazione suicidaria e …
... fetta di parmigiano, la netturbina che raccoglie gli escrementi con pala e scopa di saggina, con le cuffiette nelle orecchie, i capelli tinti raccolti ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
8
FOGLIZZO. Tutto pronto per la “Sagra del Cossot”
Visite guidate al Castello ed alla Chiesa Parrocchiale, apertura del museo “La Ramassa” dalla saggina alla scopa, possibilità di consumare ... «Giornale La Voce, Jun 15»
9
Maroni nel tritacarne è un problema per Salvini
Era una sera dell'aprile 2012 a Bergamo, una sera ribattezzata "dell'orgoglio padano", in cui lo strumento di saggina serviva a scacciare ... «ResegoneOnline, Jun 15»
10
Sos dalle contrade di laghi
Datemi una mano. Grazie”. Incisa su una tavola di legno la scritta è appesa, alta, ad un palo cui sono fissate due robuste scope di saggina. «Il Giornale di Vicenza, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saggina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/saggina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z