Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sagginale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGGINALE AUF ITALIENISCH

sag · gi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGGINALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sagginale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAGGINALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagginale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sagginale

Sagginale

Sagginale ist ein Weiler von Borgo San Lorenzo in der Provinz Florenz. Am Dorf von Sieve gelegen, liegt das Dorf östlich von Borgo San Lorenzo, entlang der Sagginalese Straße auf der Straße, die Vicchio erreicht hat, erreicht Dicomano. In der Kirche der Heiligen Familie und San Quirico in Sagginale ist die Silberbüste mit den Reliquien von San Cresci, die von Foggini im 18. Jahrhundert und der Madonna mit Kind und Engel, die ursprünglich im Pieve di San Cresci in Valcava gefunden wurde, bewahrt. Nicht weit vom Dorf liegt die Villa Votanidi. Der Name des Dorfes ist auch traurig an den Anfang einer der jüngsten geheimnisvollen und beunruhigenden italienischen Geschichten des sogenannten Monsters von Florenz gebunden. Am 14. September 1974, im Laufe des Sieve-Flusses, in einem Gebiet namens "Le Fontanelle", war der erste Doppelmord an der Natur eindeutig für den Schaden von Stefania Pettini und Pasquale Gentilcore. Sagginale è una frazione del comune di Borgo San Lorenzo in provincia di Firenze. Posto lungo il corso del fiume Sieve, l'abitato si situa ad est di Borgo San Lorenzo, lungo la via Sagginalese sulla strada che lambendo Vicchio giunge fino a Dicomano. Nella Chiesa della Sacra Famiglia e San Quirico a Sagginale sono conservati il busto in argento con la reliquia di San Cresci, realizzato dal Foggini nel XVIII secolo e la Madonna col Bambino e Angeli, che in origine si trovavano nella Pieve di San Cresci in Valcava. Poco lontano dal borgo si trova la Villa Votanidi. Il nome della frazione è anche tristemente legato all'incipit di uno dei casi di recente cronaca italiana più misteriosi e inquietanti, quello del cosiddetto Mostro di Firenze. Il 14 settembre 1974,lungo il corso del fiume Sieve, in uno spiazzo chiamato "Le Fontanelle", avvenne infatti il primo duplice omicidio di natura chiaramente maniacale ai danni di Stefania Pettini e Pasquale Gentilcore.

Definition von sagginale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sagginale im Wörterbuch ist trockener saggina Stamm.

La definizione di sagginale nel dizionario è gambo secco della saggina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagginale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAGGINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGGINALE

sagari
sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginare
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo
sagina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAGGINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Synonyme und Antonyme von sagginale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAGGINALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sagginale sagra della birra tortello giorgione sagginale frazione comune borgo lorenzo provincia firenze posto lungo corso fiume sieve abitato situa sagginalese sulla strada lambendo contatore accessi gratuito tempo ultimo aggiornamento giugno parte regione toscana località dista chilometri mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta stradari maltempo esonda strade allagate paura polemica primo cittadino gestione lago bilancino furia video allagata sport repubblica risultati classifica foto statistiche tutte squadre case risorse immobiliari cerchi casa annunci risorseimmobiliari annuario dello scarica calendario promozione girone designed elegant themes powered wordpress fiamme rimessa esplode incendio sviluppato questa mattina deposito

Übersetzung von sagginale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGGINALE

Erfahre, wie die Übersetzung von sagginale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sagginale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sagginale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sagginale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sagginale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sagginale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sagginale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sagginale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sagginale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sagginale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sagginale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sagginale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sagginale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sagginale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sagginale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sagginale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sagginale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sagginale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sagginale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sagginale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sagginale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sagginale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sagginale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sagginale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sagginale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sagginale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sagginale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sagginale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sagginale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sagginale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGGINALE»

Der Begriff «sagginale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sagginale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sagginale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sagginale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAGGINALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sagginale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sagginale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sagginale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGGINALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sagginale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sagginale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
-SAGGINALE, SA1NALE, il (osto secco della saggina. ^l sagginali, dono la raccolta, si falciano da pie, ed essendo ancora succolcnli, si amministrano alle bestie; ovvero si seccano sul campo, e poi si conservano al coperto per consumarli in ...
Stefano Palma, 1870
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome vol» ire Jell' hol cus tpieatus , Linn. V. Olco. (A. B.) " SAGGINA TURCHESCA. (Вое.) No roc volgaredell' fiolcus ccrnuus , Willd. V. Olco. (A. B.) SAGGINALE. (Bot.) Nome col quale gli agricultor! addimandano i culmi delta saggina comune ...
‎1848
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
(A. B.) " SAGGINALE. (Bah) Nome col quale gli agricoltori addimandano i colmi della aaggina comune,holcw serglzum, e delle altre specie di saggina. non che quelli del granturco , tea maya. Linn. V. Omo, Zaa- (A. B. " SAGGINALE GRAN E.
Nel Quale, 1848
4
Dizionario delle Scienze Naturali
Nome volgure-lell'holcur eerrsuus', Willd. V. Oacn. (A. B.) '"' SAGGINALE. (801.) Nome col qualigli agricoltori addimandano i culmi della saggina comuneJmlcur s' erg/uun, Linn... Spec. , 185; Lamlt. , Illustra, tab. 9o', volgarmente budellina dei ...
‎1848
5
Dizionario Dell' Italia
SAGGINALE in Val di Sieve. - Piccolo borgo avanzata da un'antica via rotabile presso la testata occidentale di un ponte detto a Sagginale, _nel popolo di S. Cresci in Valcava, Com., Giur. civile e circa 2 miglia a scir. del borgo San Lorenzo, ...
‎1855
6
Firenze e le sue campagne nel Trecento: mercati, produzione, ...
A Vicchio il mercato ha luogo il giovedì, a Sagginale la domenica, il martedì a Borgo San Lorenzo ed il mercoledì a Scarperia e Petroni. Nel 1311, il Comune elimina quest'ultima interferenza anticipando al giovedì il mercato di Petroni e tutto ...
Charles-M. de La Roncière, 2005
7
Vocabolario milanese-italiano
Sagginale. Gamba o fusto della Saggina. Melgàsc. Grantarcùle(cosi nel Gior. Georg. ll , 223 е pass. Forse questa desinenza in luogo di Granturcale è pisana ‚ vcdendosi anche poco dopo Fagiolule, Vet-ciale, ecc.; non è però nuova essendovi ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese di Carlo Gambini
MELEGARIO , SAGGINALE. Fusto della melica o meliga, ed anche del mais detto formentone, melgone, grano turco. La voce SAGGINALE indica più particolarmente il fusto e gambe della saggina “( MELGII/E'I'A ). MELGHETA,MEI. GA ROSSA ...
Carlo Gambini, 1850
9
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Cambiar la definizione, perchè non è Saggina piccola, o che si semini più tardi, ma vero Formentone, cioè il così detto Cinquantino o Quarantino, che avendo adottato la voce Formentone, potrebbe dirsi Formentonino. Art. Sagginale. lasciarlo ...
‎1857
10
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Passando la Sieve, che resi-a alla deflra della detta slrada sopra un ponte fab— bricato sopra pile antichiffime, st trova 16) Sagginale, borghetto di poche case con uno spedale, ed una Cappella, noto nel Mugello per le soma—ci che vi sono , ...
Anton-Friedrich Büsching, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAGGINALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sagginale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notiziario della viabilità di sabato 25 luglio 2015
Sulla strada provinciale 41 di Sagginale per lavori, senso unico alternato, regolato da impianto semaforico mobile, nel tratto dal km 0+615 al ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
Notiziario della viabilità di giovedì 23 luglio 2015
Sulla strada provinciale 41 di Sagginale per lavori, senso unico alternato, regolato da impianto semaforico mobile, nel tratto dal km 0+615 al ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
Notiziario della viabilità di martedì 21 luglio 2015
Sulla strada provinciale 41 di Sagginale per lavori, senso unico alternato, regolato da impianto semaforico mobile, nel tratto dal km 0+615 al ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
4
Crono Colla 2015. Il resoconto e le avventure
Presenti alla manifestazione i gruppi di Quelli del Sabato, Quelli della Domenica, Quelli di Sagginale, Mugello Toscana Bike e Vicchio Bike. «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Jul 15»
5
In 367 dall'Eccellenza alla Seconda
Retrocesse dalla Promozione: Castelbadie, Fucecchio, Intercomunale Monsummano, Marciano, Piagge, Pontassieve, Ribolla, Sagginale, ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Notiziario della viabilità di martedì 7 luglio 2015
Sulla strada provinciale 41 di Sagginale per lavori all´attraversamento ferroviario, chiusura al transito, nel tratto al km. 11+400, fino al ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
7
Ecco gli organici ufficiale dall'Eccellenza alla Seconda categoria …
... Castelbadie, Fucecchio, Intercomunale Monsummano, Marciano, Piagge, Pontassieve, Ribolla, S.Maria A M.Montecalvoli, Sagginale. «Dilettanti Toscana, Jul 15»
8
Prima categoria: novità e conferme in panchina e dietro la scrivania …
Restando ai cambiamenti, a Sagginale in panchina siederà la vecchia conoscenza Giovanni Tortelli, reduce dalla splendida esperienza di ... «Dilettanti Toscana, Jun 15»
9
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Si conclude da venerdì 5 a domenica 7 giugno la Sagra del Tortello a Sagginale di Borgo San Lorenzo (FI). Il menù prevede come piatto forte il ... «Toscana Oggi, Jun 15»
10
Sagginale, la sagra del tortello
La più classica delle sagre, quella che celebra il tortello mugellano. Si terrà a Sagginale, frazione del comune di Borgo San Lorenzo (Firenze) ... «055firenze, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sagginale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sagginale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z