Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sagginare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGGINARE AUF ITALIENISCH

sag · gi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGGINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sagginare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SAGGINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagginare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sagginare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sagginare im Wörterbuch ist mästen, um Tiere zu halten, spec. für die Zucht: s. Kälber, Schweine.

La definizione di sagginare nel dizionario è ingrassare, tenere all'ingrasso animali, spec. da allevamento: s. vitelli, maiali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagginare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAGGINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGGINARE

sagena
saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginato
sagginella
saggio
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo
sagina
sagina delle Alpi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAGGINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von sagginare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAGGINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sagginare sagginare treccani letter saginare ingrassare sagina saggina tenere ingrasso spec animali allevamento etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito saginàre saqina cibo satinare grandi dizionari lett saggìno vitelli maiali academic dictionaries mettere volatili fornendogli abbondanza enciclopedia tordi significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni engraisser miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell inglesi garzanti linguistica avere specialmente esperanto swahili vortaroj kamusi kiesperanto kiswahili sapere sagināre impinguare coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato sagginando sagginante sagginato global glossary secondari alter lingue stabbiare glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von sagginare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGGINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sagginare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sagginare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sagginare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无线电安全服务
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

servicio de radio de seguridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

safety radio service
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुरक्षा रेडियो सेवा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدمة الراديو السلامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

служба безопасности радио
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

serviço de rádio de segurança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরাপত্তা রেডিও পরিষেবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sécurité service de radio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkhidmatan radio keselamatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicherheitsfunkdienst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安全無線サービス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안전 라디오 서비스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

layanan radio safety
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dịch vụ phát thanh an toàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதுகாப்பு வானொலிக் சேவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरक्षा रेडिओ सेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Emniyet radyo servisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sagginare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bezpieczeństwo Radio Service
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

служба безпеки радіо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Serviciul de transmisie radio de siguranță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραδιοφωνική υπηρεσία ασφαλείας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veiligheid radiodiens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säkerhetsradiotjänst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sikkerhet radiotjeneste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sagginare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGGINARE»

Der Begriff «sagginare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sagginare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sagginare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sagginare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sagginare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGGINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sagginare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sagginare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Se di soli buoi o vitelli dicesi meglio sagginare. * Col eh' a len d'bestiam an grassa. Ingrassatore (Giorn. Georg. 1. 742)7 » Esse an grassa. Stare ad ingrassare. » Esse un porss an grassa, fig. Stare in sul grasso. "Essere nell' abbondanza, non ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Sagacezza, sagacità, perspicacia. Sagena, rete. Saggezza, astr. di saggio. Saggezza, saviezza. Saggiarc, assaggiare. Saggiatore , chi saggia. Sagginare , saginare Saggiamente , aw. Saggio. Saggio , savio. Sagginare, ingrossar bene bene.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Saggiuale. Gambo о fusto della saggina: Milíi indici Calamus, i. tn. Sagginare. n. pass. Finire. d'ingt'assarsi: Perglisccre, n. 3. Со|. Sagginato. add. da Sagginare. -l - ln~ grassato: Saginatus , a, tlm. Liv. -2- aggiunto d'un pelame di bestie di color ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Si servono ordinariamente in Francia della sugna di porco per sagginare le sale al carre gio: si usa a tal uopo in Prussna una composizione i uattro parti di pece , due di sevo, e cinque di grasso i montone, che si fa bollire per un'ora ad un ...
‎1830
5
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Se di soli buoi o vitelli dicesi meglio sagginare. » Col ch'a tea d'bgstiam un grassa. lngrassatore (Giorn. Georg. l. 742). e Esse un grassa. Stare ad ingrassare. n Esse un perso un grassa. fig. Stare in sul grasso. Essere nell' abbondanza, non ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
tO fatten /f aetn/ ▻• to fatten up (= tofeed up) mettere all'ingrasso; ingrassare, sagginare, ingrassarsi • to f. up an animal mettere un animale all'ingrasso, sagginare un animale. to feast /fiat/ ▻• to feast on/off (= to gorge) banchettare con ; ...
Fernando Picchi, 2004
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tagliasi rásente terra , e poi appresso alle pannocchie , se i Sagginali verrai avère. Cresc. §. Sagoinals : Saginalis. T. Oruitohigico. Uccello del genere de' Beccaecini,' с sonne due specie , maggiore e minore. SAGGINARE: v. a. Saginare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
... ( 1 ). carrozze ferroviarie. 2 v.vb. da saggiàre. 3 s.f.: (bot.) pianta erbacea, biodo ; impagliatura di sedie, ftaschi e sim. saggina 1 s.f.: genere di pianta erbacea. 4 s.f.: complesso di atti nel diritto gerv.vb. da sagginare. manico, mediante i quali si  ...
Raffaele Aragona, 1994
9
Viaggio da Berlino a Nizza e ritorno da Nizza a Berlino, ...
Qui comincia la coltivazione della saggina e del tabacv. co; la prima serve a nutrimento umano, laddove nelle altre parti della Germania non adoprasi che a sagginare il bestiame. Il tabacco di Hanau ha già da gran tempo il nome d'essere il ...
Johann Georg Sulzer, Carlo Amoretti, 1838
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Saggindre. Impingurare, ingrassare ben ha. ne, e propriamente dicesi delle bestie. E figurat. immergersi, darsi int1eramente a checchessia , e per lo più dicesi di cosa viziosa. Soggina'to , e Sagimito. Add. da sagginare; mescolato con  ...
‎1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sagginare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sagginare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z