Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salacità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALACITÀ AUF ITALIENISCH

sa · la · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALACITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salacità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALACITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salacità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salacità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Salacity im Wörterbuch ist der Charakter von wer, von was ist anzüglich: der s. eines Mottos.

La definizione di salacità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è salace: la s. di un motto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salacità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALACITÀ


capacità
ca·pa·ci·
dicacità
di·ca·ci·
edacità
e·da·ci·
feracità
fe·ra·ci·
fugacità
fu·ga·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
loquacità
lo·qua·ci·
mendacità
men·da·ci·
mordacità
mor·da·ci·
opacità
o·pa·ci·
perspicacità
per·spi·ca·ci·
procacità
pro·ca·ci·
radiopacità
ra·dio·pa·ci·
rapacità
ra·pa·ci·
sagacità
sa·ga·ci·
sovraccapacità
so·vrac·ca·pa·ci·
tenacità
te·na·ci·
veracità
ve·ra·ci·
vivacità
vi·va·ci·
voracità
vo·ra·ci·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALACITÀ

sala d´attesa
sala da ballo
sala da pranzo
sala da tè
sala dal ballo
sala di proiezione
salacca
salaccaio
salace
salacemente
salagione
salaia
salaiolo
salama
salamandra
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi
salamelecco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALACITÀ

aumentare la velocità
autenticità
bevacità
cecità
criticità
dinamicità
economicità
elettricità
felicità
fisicità
laicità
molteplicità
periodicità
psicomotricità
pubblicità
semiopacità
semplicità
siccità
tipicità
velocità

Synonyme und Antonyme von salacità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALACITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salacità salacità wikizionario open book sostantivo modifica licenziosità linguaggio sconfina facilità nello scurrile nell osceno arguzia mordace sarcasmo salacita treccani salacĭtas atis letter fatto essere salace carattere storiella complimento battuta risposta dizionari corriere della sera scurrilità oscenità significato termine repubblica ciò motto lascivia grandi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre dicios salacidad miglior lett mostrare pudore ▷◁ impudicizia inverecondia libidine scabrosità garzanti linguistica lascivo salacity

Übersetzung von salacità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALACITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von salacità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salacità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salacità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富于香料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

picante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spiciness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरपराहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمية البهارات والتوابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пряность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

spiciness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spiciness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spiciness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepedasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Würzigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매운맛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spiciness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spiciness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spiciness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müstehcenlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salacità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spiciness
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пряність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spiciness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοστιμιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pikante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kryddighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiciness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salacità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALACITÀ»

Der Begriff «salacità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salacità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salacità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salacità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALACITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salacità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salacità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salacità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALACITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salacità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salacità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revolverate e Nuove revolverate
Venite a Noi, venite! v. 22: «trucolenta risposta alle salacità»; SCM, p. 53: « spargendo fomenti, I pizzko di delirio e di salacità, I sui letti rimboccati»; p. 147: « virtù, saggezza, che vien dalla stanchezza, I che non è castità, ma raffinata salacità»; ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
2
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
... alt. vale Tro- ' *ar*. Inventare, o simile. Bart. Star. It. I. I. c. ti. Niuu demonio, per quantunque uttilr e ribaldo, l'avrebbe ingegnalo con più Bulina, o condotto con più salacità. ; $ 3, Ingollare, vale anche Ingannare, ma in questo senso è A", si.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Salacità. 5. Diligeva . Lat. cautio , dUigtntia . Gr. Aizzaci . Bocc. nov. 4- 2. E nov. 14. 15. £ nov. 19- 1 3- £ "ov. 93- *3- Cr. 9. 16. 2. £ io. 17. 8. Frane. Bari. 98. 5. §. I. Cautela , è anche termine legale 1 che lignifica Sicurtà , Cauzione . Lat. cautela ...
‎1739
4
Sulla storia de' mali venerei: lettere
E sicCome consta per-le storie, che gli abitatori de' climi caldi furono sempre, e sono tuttora i più libidinosi, sia per una spontanea salacità, sia per una salacità stuzzicata coll'uso delle cose afrodisiache, sia per una libera venere o pandemia,  ...
Domenico Thiene, 1836
5
Studj Clinici ed Esperimentali Sulla Natura, Causa e terapia ...
Era una pellagrosa. in alcuni uomini si nota l' impotenza precoce, ma in alcuni, benchè più di raro, una straordinaria salacità. Un pellagroso a Saronno aveva tentato di violare la vecchia madre e la sorella. La salacità e maggiore nelle donne.
‎1870
6
Della città di Comacchio, delle sue lagune, e pesche: ...
Esiodo nella sua Teogonía , e Pla'tone nel Crati/o chiamarono tal Venere col nome di Afrodita', cioè' nata'dalla spuma del mare , per additarvi la salacità , e fecondità'delleDonne viventi vicino al mare. La salacità delle Comacchìesi risulta , ...
Gian F. Bonaveri, Pierpaolo Proli, 1761
7
Rivista clinica
Era una pellagrosa. In alcuni uomini si nota l'impotenza precoce, ma in alcuni, benché più di raro, una straordinaria salacità. Un pellagroso a Saronno aveva tentato di violare la vecchia madre e la sorella. La salacità è maggiore nelle donne.
‎1869
8
Raccolta di memorie sulle malattie prodotte dalla ...
All'indomani si seppe da un altro pompiere essere stato quel soldato in vita sua dotato di straordinaria salacità. Gall crede che la tendenza ai piaceri dell'amore abbia la sua sede nel cervelletto L' osservazione di Serres, e quella di Roche ...
‎1835
9
Codice elementare di medicina pratica sanzionato ...
E questo' costituisce vuna: malattia uterina, che' può chia" marsi salacità lascivia, o' eccessivo appetito veneree'. Le 'Mclssaline,' e' lefîTeqdore' sono \ tormentate da; una tal "malattia 4 ' Che' se la passione pelfcoito' sia così vio' lenta da ...
Francesco Vaccà Berlinghieri, 1800
10
Elogio della follia. Corrispondenza Dorp-Erasmo-Moro
del Proemio, ma anche del finale che mancava, e che non mi sembra inferiore a nessuna parte dell'intera commedia sia dal punto di vista dell'eleganza linguistica sia da quello della salacità delle battute in puro stile plautino. Dimostrazione ...
Erasmo da Rotterdam, S. Cavallotto, 2004

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALACITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salacità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Walter Abbondanti, il comunista convertito in un attimo
Della salacità però biblica. Non era un personaggio uscito da un racconto di Flannery O' Connor. Però ci somigliava. Però era cattolico. «Tempi.it, Jun 13»
2
“Resta l'Arte tua”, riscoprendo Manganaro
... un autore profondamente attuale: per il suo spiccato spirito d'osservazione, per la salacità quasi dissacratoria delle sue tavole, per il costante ... «StatoQuotidiano.it, Dez 11»
3
Scaricato dopo l'entrata da kung fu
Non la salacità di un solo tabloid (il Sun). Ma il tono, unanime, dei giudizi seguiti all'ultima stupidata di Balo. Quel tackle - «sconsiderato» ... «il Giornale, Mär 11»
4
Leisure Suit Larry Box Office Bust
Fatte salve alcune salacità, spesso si incontrano situazioni sconclusionate, dove la volgarità sembra essere più fine a se stessa che ... «Tiscali Notizie, Mai 09»
5
Medici miei, rassegna stampa: i critici si dividono tra "debole farsa" o …
I medici incapaci, le bellone vestite da infermiere che si offrono vogliose, la salacità del linguaggio che diventa richiamo... Si ride, insomma, se ... «Next Screen, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salacità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salacita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z