Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "salamandra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SALAMANDRA AUF ITALIENISCH

sa · la · man · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SALAMANDRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Salamandra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SALAMANDRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamandra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von salamandra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Salamander im Wörterbuch ist eine Amphibie der Ordnung der Urodeli ähnlich einer Eidechse, weit verbreitet in den feuchten Gebieten Europas und Westasiens. Salamandra ist auch Asbest.

La definizione di salamandra nel dizionario è anfibio dell'ordine degli Urodeli simile a una lucertola, diffuso nei territori umidi dell'Europa e dell'Asia occidentale. Salamandra è anche amianto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «salamandra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SALAMANDRA


calamandra
ca·la·man·dra
calandra
ca·lan·dra
cassandra
cas·san·dra
dicondra
dicondra
digitale della Rosandra
digitale della Rosandra
fiandra
fian·dra
filandra
fi·lan·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
nicandra
nicandra
palandra
pa·lan·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SALAMANDRA

salace
salacemente
salacità
salagione
salaia
salaiolo
salama
salamanna
salame
salameleccare
salamelecchi
salamelecco
salamella
salamino
salamistrare
salamistreria
salamistro
salamoia
salamoiare
salamone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SALAMANDRA

Terra
cannaladra
caposquadra
catedra
cattedra
clessidra
efedra
esedra
ex cathedra
geldra
idra
ladra
puledra
quadra
scuccumedra
sera
sierra
squadra
tra
ultra

Synonyme und Antonyme von salamandra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SALAMANDRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

salamandra mitologia fuoco italiana nera zoologia velenosa significato salamandra pezzata anfibi animali mondo vive anche diverse sottospecie quasi tutta europa lungo coste dell algeria della tunisia vicino oriente italia astolinto° descrizione molto grande corpo tozzo colore nero macchie gialle evidenti raramente arancioni rosse coda corta pelle tinte vivaci segnalano appunto commestibile queste colorazioni appariscenti sono dette avvertimento treccani σαλαμάνδρα genere anfibî urodeli scient diffusi nell asia nord occid portentosa capacità rigenerazione tuttavia nonostante anni tentativi spiegazione scientifica molte domande alpensalamander probabilmente più conosciuta presenta vistose fasce piace persone parlano gruppo volontariato protezione civile wikijunior bosco wikibooks feuersalamander portrait nome

Übersetzung von salamandra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SALAMANDRA

Erfahre, wie die Übersetzung von salamandra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von salamandra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «salamandra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salamandra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

salamander
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैलामैंडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظاية خرافية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

саламандра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

salamandra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

salamandre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salamander
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salamander
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

山椒魚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도롱뇽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

salamander
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người ăn lửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாலமாண்டர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semender
70 Millionen Sprecher

Italienisch

salamandra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

salamandra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

саламандра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salamandră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαλαμάνδρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salamander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salamander
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salamander
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von salamandra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SALAMANDRA»

Der Begriff «salamandra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «salamandra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von salamandra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «salamandra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SALAMANDRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «salamandra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «salamandra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe salamandra auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SALAMANDRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von salamandra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit salamandra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La Salamandra mortuaria, Bote. Testa ulluogiila ,depressa , ñera , varíala •Ii grigio come it corpo , il quale с quasi cilimlrico; ventre bruno , piin- leggialo finamente Hi grigio; co<la tin poco piii longa del corpo, quasi cilin- tlrica , пега, varíala di ...
‎1848
2
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
AMFIBI URODELI ITALIANI. I. SALAMANDRA MACULOSA LAURENTI. (de Betta. — Erpetologia delle prov. venete e Tirol. merid. pag. 318-329). Sinonimia. Salamandra, Aristotile, Plinio, ecc. Salamandra, Mattioli (4569). — Imperati (1599 ).
‎1862
3
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
AMFIBI URODELI ITALIANI. I. SALAMANDRA MACULOSA LAUREATI. (de Betta. — Erpetologia delle prov. venete e Tirol. merid. pag. 348-329). Sinonimia. Salamandra, Aristotile, Plinio, ecc. Salamandra, Mattioli (4569). — Imperati (1599 ).
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1862
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
(de Betta. - Erpelologta delle prov. venete e Tirol. merid. pag. 318-329). Sinonimz 'a. Salamandra, Aristolile, Plinio, ecc. Salamandra, Mattioli (1569). - Imperati ( 1599). - Gesner (1620). - Aldrovandi (1637). -.Olearius (1671). - Wurfl'bain (1683) .
‎1862
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
(I. C.) " SALAMANDIIAACQUAIUOLA. (Erpetol.) Denominazione volgre del Trilon cris'lulu:, Laureuti, Salamandra crismm, Latr. V. Tstroua. (F. Il.) SALAMANDRA ADDOMINALE. (Erpetol_) V. Terrone. (I. C.) SALAMANDRA AQUATICA. (Erpetol. ) ...
Nel Quale, 1848
6
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
149 I. Salamandra terrestre macchiata . » ivi XVI. Sirena . . . . . . » I5'z Seconda lamiglia.Satamandra acquatica. » I45 I. Sirena strisciate . . . . » ivi XI. Salamandra pesce . . . . . n ivi XVII. Salamandra squamata . . . . n ivi 1, Salamandra pesce ...
‎1857
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
LA SALAMANDRA 461 l Più tardi vedremo che l'umore prodotto dalle loro ghiandole non può danneggiare nessuno, sebbene, sia dall'antichità, sieno state narrate in proposito le più strane fole. Fra i nemici delle salamandre, alcuni serpenti e ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
8
Dizionario delle Scienze Naturali
le scoue degli alberi, nelle foreste SALAMANDBA ADDOMINALE. (Erdegli Stati Uniti d'America. pelol.) V. Tnl'rous. (1. C.) La SALAMANDIIA uon'runu, Boro. SALAMANDRA AQUATICA. (ErpcloL) Testa tlllunguht ,«lepressa. nera , variata V , ...
‎1848
9
La fauna in Italia
La salamandra nera di Lama (Salamandra lanzai,), un anfibio esclusivo delle valli Po, Pellice, Germanasca e Guii, uno dei più caratteristici elementi delle Alpi occidentali, endemico del massiccio del Monviso. specie più affini sono altrettanto ...
Alessandro Minelli, 2002
10
I viaggi in Asia, in Africa, nel mare dell' Indie, descritti ...
La salamandra non è bestia, come si dice, che viva nel fuoco, chè niuno animale può vivere nel fuoco ; ma dirovi come si fa la salamandra.. Uno mio compagno, ch'ha nome Zuficar (è uno Turchio ), istette ia quella contrada per lo Gran Cane ...
Marco Polo, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SALAMANDRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff salamandra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacanze, 6 mete per viaggi in famiglia
... simbolo di queste montagne é lo stambecco! Poi marmotte, il gipeto, l'aquila reale, il camoscio, il lupo, la salamandra, il salmerino, le farfalle, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Dalla musica lirica alle rane e stracotto: ecco la top ten del weekend …
Alle 22.15 Drag Show delle Salamandra Sisters "Con gli occhi di una Drag". Alle 23 gran finale con musica live. Dalle 18 alle 24, inoltre, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Educare alla consapevolezza del paesaggio dolomitico, giocando
... bambini a conoscere il paesaggio dolomitico sia nei due libretti, sia nel gioco digitale: la fauna, (il falco pellegrino, la salamandra, il capriolo, ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
4
GRAN PARADISO - Ecco la Top Ten degli animali da vedere nel …
La salamandra è un piccolo anfibio, molto simile ad una lucertola. Ha la pelle liscia e lucente, cosparsa di piccole ghiandole che secernono un ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
5
Davide De Cubellis: "Il mio Racconto dei racconti vive in 40 tavole …
... da agevolare poi il lavoro in post produzione, cercando di raccontare al meglio la tensione dello scontro tra il re e la bestia-salamandra". «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Cosa si nasconde sotto il letto? Identikit dell'uomo nero
Altri pensano che la leggenda possa basarsi sull'esistenza della salamandra gigante giapponese (hanzaki), una lucertola aggressiva che ... «Cinematographe, Jul 15»
7
Restauri e nuovi studi Pienone alla festa degli Amici del Te
A tagliare le due torte, una con la salamandra di Palazzo Te, e l'altra con il nodo infinito del trono della Madonna della Vittoria, è stata chiamata ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Perché si starnutisce ad occhi chiusi? Esiste realmente il sangue blu …
SALAMANDRA Veniamo ad un'altra curiosità: perché se si amputa una gamba alla salamandra questa ricresce esattamente com'era? «Meteo Web, Jul 15»
9
Pietro Gallo al Sindaco Mascaro : punti di forza per il rilancio della …
... ghiandaia, il merlo, il colombaccio, la poiana, la volpe, il riccio, il tasso, la donnola, il cinghiale, la lucertola, la salamandra, la vipera, ecc. «Lamezia Live, Jul 15»
10
Pietro Gallo al sindaco Mascaro: punti di forza per il rilancio della città
... il riccio, il tasso, la donnola, il cinghiale, la lucertola, la salamandra, la vipera, ecc.. Questi luoghi costituiscono uno straordinario scenario che ... «Il Lametino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Salamandra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/salamandra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z